You can retrieve various data from Weblate in machine readable format.

RSS feeds

To follow translation progress you can use RSS feeds, detailing all important translation changes.

Project URL Link
F-Droid https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/ RSS
F-Droid/Data https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/fdroiddata/ RSS
F-Droid/F-Droid https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/f-droid/ RSS
F-Droid/F-Droid Server https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/fdroidserver/ RSS
F-Droid/Privileged Extension https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/privileged-extension/ RSS
F-Droid/repomaker https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/repomaker/ RSS
F-Droid/repomaker javascript https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/repomaker-javascript/ RSS
F-Droid/Website https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/website/ RSS
F-Droid/Website Docs https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/website-docs/ RSS
F-Droid/Website Pages https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/website-pages/ RSS
F-Droid/Website Posts https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/website-posts/ RSS
F-Droid/Website Tutorials https://hosted.weblate.org/exports/rss/f-droid/website-tutorials/ RSS

Per language RSS feeds are also available, you can construct them by appending a language code to the above URLs.

Statistics

Translation statistics for every component in the JSON format allows you to use the data in other websites or tools.

Project URL Link
F-Droid/Data https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/fdroiddata/statistics/ View
F-Droid/F-Droid https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/f-droid/statistics/ View
F-Droid/F-Droid Server https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/fdroidserver/statistics/ View
F-Droid/Privileged Extension https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/privileged-extension/statistics/ View
F-Droid/repomaker https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/repomaker/statistics/ View
F-Droid/repomaker javascript https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/repomaker-javascript/statistics/ View
F-Droid/Website https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website/statistics/ View
F-Droid/Website Docs https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-docs/statistics/ View
F-Droid/Website Pages https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-pages/statistics/ View
F-Droid/Website Posts https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-posts/statistics/ View
F-Droid/Website Tutorials https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-tutorials/statistics/ View

As an example, fetching stats for all translations in one component can be done thusly:

curl \
    -H "Authorization: Token byuQ8nzQrVSe8dUNZrxjlAhhlimldUyJktkhumoI" \
    https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/fdroiddata/translations/
Project URL Link
F-Droid https://hosted.weblate.org/api/projects/f-droid/repository/ Hook
F-Droid/Data https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/fdroiddata/repository/ Hook
F-Droid/F-Droid https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/f-droid/repository/ Hook
F-Droid/F-Droid Server https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/fdroidserver/repository/ Hook
F-Droid/Privileged Extension https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/privileged-extension/repository/ Hook
F-Droid/repomaker https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/repomaker/repository/ Hook
F-Droid/repomaker javascript https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/repomaker-javascript/repository/ Hook
F-Droid/Website https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website/repository/ Hook
F-Droid/Website Docs https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-docs/repository/ Hook
F-Droid/Website Pages https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-pages/repository/ Hook
F-Droid/Website Posts https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-posts/repository/ Hook
F-Droid/Website Tutorials https://hosted.weblate.org/api/components/f-droid/website-tutorials/repository/ Hook

As an example, telling Weblate to pull from a remote repository can be done thusly:

curl \
    -d operation=pull \
    -H "Authorization: Token byuQ8nzQrVSe8dUNZrxjlAhhlimldUyJktkhumoI" \
    https://hosted.weblate.org/api/projects/f-droid/repository/

Weblate also supports direct notifications from several code hosting sites:

Hosting site URL Note
GitHub https://hosted.weblate.org/hooks/github/ Browse the documentation for detailed instructions
GitLab https://hosted.weblate.org/hooks/gitlab/ Browse the documentation for detailed instructions
Bitbucket https://hosted.weblate.org/hooks/bitbucket/ Browse the documentation for detailed instructions
Pagure https://hosted.weblate.org/hooks/pagure/ Browse the documentation for detailed instructions