Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'jackson-update' into 'master' 1be81fc81
User avatar eighthave authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/ar
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataArabic

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataArabic

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataArabic

Committed changes 3 months ago
User avatar rex07

New translation

F-Droid / F-Droid metadataArabic

* Support installing media, OTA, ZIP, etc. files

* Full support for APKs signed by multiple signing keys

* New Tibetan translation

* Remove related apps and categories after turning off a repo
* دعم تثبيت الوسائط ، OTA ، ZIP ، إلخ

* الدعم الكامل لملفات APK الموقعة بمفاتيح تسجيل متعددة

* الترجمة التبتية الجديدة

* إزالة التطبيقات والفئات ذات الصلة بعد إيقاف المستودع
3 months ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataArabic

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataArabic

Resource update 5 months ago
User avatar eighthave

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataArabic

New string to translate 6 months ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataArabic

Resource update 6 months ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataArabic

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataArabic

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 1,520 9,440
Translated 16% 5 99 595
Needs editing 3% 1 141 852
Failing check 6% 2 155 943

Last activity

Last change April 12, 2020, 12:59 p.m.
Last author Rex_sa

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity