Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix_inactive_action_buttons' into 'master' bc36e9273
eighthave authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/es
None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

Resource update 2 weeks ago
eighthave

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

New string to translate a month ago
None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

Resource update a month ago
None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

Committed changes a month ago
hiking

New translation

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

* Fijar preferencia de la barra de búsqueda en las versiones recientes de Android (gracias @dkanada)
* Manejar API 29 permisos divididos: la ubicación fina ahora implica una ubicación gruesa
* Definir reglas de copia de seguridad para evitar guardar el repositorio de intercambio
a month ago
hiking

New contributor

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

New contributor a month ago
hiking

New translation

F-Droid / F-Droid metadataSpanish

F-Droid es un catálogo instalable de aplicaciones de software libre para Android.
La aplicación cliente de F-Droid facilita la navegación, la instalación
y el seguimiento de las actualizaciones en tu dispositivo.

Se conecta a cualquier repositorio compatible con F-Droid. El repositorio predeterminado
está alojado en f-droid.org, que contiene solamente, de buena fe, software libre.

Android en sí mismo es abierto en el sentido de que permite instalar aplicaciones
desde cualquier lugar que desee, pero hay muchas buenas razones para usar
F-Droid como su gestor de aplicaciones de software libre:

* Recibir notificaciones cuando hay actualizaciones disponibles
* Opcionalmente descargar e instalar actualizaciones automáticamente
* Llevar un seguimiento de versiones antiguas o betas
* Filtrar aplicaciones que no son compatibles con el dispositivo
* Encontrar aplicaciones a través de categorías y búsqueda de descripciones
* Acceso a URLs asociadas para donaciones, código fuente, etc.
* Mantener la seguridad comprobando las firmas del índice del repo y las funciones «hash» de los ejecutables APK
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 29 1,443 8,951
Translated 41% 12 534 3,340
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 24, 2019, 10:16 p.m.
Last author J

Activity in last 30 days

Activity in last year