Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words1113
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 7.9% Translate
F-Droid Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 9.4% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.4% Translate
Website Docs
31.9% 33.8% 0.6% 1.8% 0.1% 1.7% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 3.5% Translate
Website Posts
4.1% 4.2% 0.0% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master 866a7276a, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/pt-BR
When User Action Detail Object
5 hours ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Traduções atualizadas
* Corrigido tamanho do botão, issue #1678
* Cessados os travamentos aleatórios de segundo plano
5 hours ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
O F-Droid é um catálogo instalável de aplicativos de software livre
para Android. O aplicativo cliente F-Droid facilita a navegação,
instalação e acompanhamento de atualizações no seu dispositivo.

Ele se conecta a qualquer repositório compatível com o F-Droid.
O repositório padrão é hospedado no f-droid.org, que contém apenas
o software livre de boa-fé.

O Android em si é aberto no sentido de que você é livre para
instalar APKs de qualquer lugar que desejar, mas há muitas boas
razões para usar o F-Droid como seu gerenciador de aplicativos
de software livre:

* Ser notificado quando atualizações estiverem disponíveis
* Opcionalmente, baixar e instalar atualizações automaticamente
* Manter rastro de versões antigas e betas
* Filtrar aplicativos incompatíveis com seu dispositivo
* Localizar aplicativos por categorias e descrições pesquisáveis
* Acessar URLs associadas para doações, código-fonte, etc.
* Ficar seguro verificando as assinaturas do índice do repositório e hashes de APK
5 hours ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
A loja de aplicativos que respeita a liberdade e a privacidade
yesterday Samwafa Source string changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
The app store that respects freedom and privacy
yesterday Samwafa Source string changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Updated translations
* Fixed button size issues #1678
* Stopped random background crashes
yesterday Samwafa Source string changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
F-Droid is an installable catalogue of libre software
apps for Android. The F-Droid client app makes it
easy to browse, install, and keep track of updates on your device.

It connects to any F-Droid compatible repositories. The default repo
is hosted at f-droid.org, which contains only bona fide libre software.

Android itself is open in the sense that you are free to install APKs
from anywhere you wish, but there are many good reasons for using
F-Droid as your libre software app manager:

* Get notified when updates are available
* Optionally download and install updates automatically
* Keep track of older and beta versions
* Filter out apps uncompatible with the device
* Find apps via categories and searchable descriptions
* Access associated URLs for donations, source code etc.
* Stay safe by checking repo index signatures and APK hashes
5 days ago none Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
6 days ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Traduções atualizadas
* cCorrigido tamanho do botão, issue #1678
* cCessados os travamentos aleatórios de segundo plano
8 days ago none Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
10 days ago kingu Source string changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Updated translations
* fFixed button size issues #1678
* sStopped random background crashes
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 1113
Translated 100.0% 22 1113
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 20, 2019, 4:05 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

Activity in last 30 days

Activity in last year