Translation status

Strings21
100.0% Translate
Words1099
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
34.7% 60.4% 0.0% 32.8% 0.0% 3.3% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 7.9% Translate
F-Droid Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 9.4% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.8% Translate
Website Docs
33.0% 35.1% 0.0% 1.8% 0.1% 1.6% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 3.5% Translate
Website Posts
4.2% 4.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master 854941363, 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/pt-BR
When User Action Detail Object
9 days ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Última aba agora destaca aplicativos que fornecem descrições, traduções, capturas de tela

* Baixa automaticamente de espelhos, para acelerar downloads e reduzir a carga no f-droid.org

* Desative espelhos usando novas opções no RepoDetails (# 1696)

* Cache de download mais eficiente (por repo; através de diferentes servidores web #1708)

* Corrige instalações que requerem fontes desconhecidas com Extensão Privilegiada (#1702)

* Corrige ícones ausentes para aqueles que não usam Wi-Fi (#1592)
9 days ago none New string to translate F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
9 days ago none Resource update F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago none Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago none Resource update F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago none New string to translate F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago none Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago tonela Translation changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Auto. apara/apaga cache quando armazenamento é baixo

* Melhor desempenho em dispositivos com pouca memória

* Downloads agora respeitam "Somente no Wi-Fi"

* Reduz o uso de memória quando o dispositivo está baixo

* Adiciona espelhos personalizados por meio de links, códigos QR, etc.

* Melhoria na seleção automática de espelhos

* Correções de erros "Permuta"/"Por perto"

* Corrigida a repetição de notificações de atualização (#1271)

* Faz F-Droid reconhecer URLs de nightly do GitLab
3 weeks ago tonela New contributor F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago tonela Translation changed F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Brazil)
* Permuta via cartões SD agora é suportado

* Correções de erros e melhorias em "Por perto"

* Melhoria adicional de "Detalhes do aplicativo"

* Atualização de idioma e traduções para o "Por perto" ande "Permutar"

* Melhoria na lógica de seleção de ícone do aplicativo

* Adiciona repositórios via additional_repos.xml adicional de ROM,
OEM, fornecedor.

* Exibe o versionCode nas entradas da lista de versões expandidas no
modo avançado
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 21 1099
Translated 100.0% 21 1099
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 10, 2019, 1:29 a.m.
Last author Rafael Fontenelle

Activity in last 30 days

Activity in last year