Translation status

Strings25
28.0% Translate
Words1217
17.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data 10.6% 27.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
F-Droid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 6.9% Translate
F-Droid Server 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% Translate
repomaker javascript 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website Docs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Website Pages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
Website Posts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Website Tutorials 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.7% Translate

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'spelling_fix' into 'master' 96229f01e
eighthave authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/et
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
* Suured kasutajaliidese jõudluse parendused, eriti siis, kui arhiivid on lubatud

* Krahhihalduri vigade parandused
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
* Parandus veale, mis takistas tõlgete kuvamist Androidil >= 7.0

* Parandus veale andmebaasi uuendamisel 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
* Tõlgete värskendused
* Nupu suuruse parandused (vearaport #1678)
* Lõpetati juhuslikud krahhid taustal
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
* USB OTG mäluseadmeid saab kasutada naabruses oleva hoidla ja peeglina
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
F-Droid on paigaldatav vaba tarkvara rakenduste kataloog Androidile.
F-Droidi kliendirakendus lubab lihtsalt sirvida, paigaldada ja hoida
silm peal oma seadme rakenduste värskendustel.

Ta ühendub kõigi F-Droidiga ühilduvate hoidlatega. Vaikimisi hoidla
on saidil f-droid.org ja pakub ainult tõelist vaba tarkvara.

Android ise on avatud selles mõttes, et sa oled vaba paigaldamaks
APK faile kõikjalt, kus sa soovid, kuid F-Droidi kasutamisel on mitmeid
eeliseid su vaba tarkvara rakenduste haldurina:

* Oled teavitatud, kui värskendused on saadaval
* Valikuline värskenduste alla laadimine ja paigaldamine
* Jälgi rakenduste vanemaid ja prooviversioone
* Filtreeri välja seadme mitteühilduvad rakendused
* Otsi rakendusi kategooriate ja otsitavate kirjelduste kaudu
* Pöördu seotud annetuste, lähtekoodi jms. viidetele
* Ole turvatud kontrollides hoidla indeksi allkirju ja APK räsisid
2 months ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
Rakenduste poeod, mis austavadb vabadust ja privaatsust
2 months ago kristjanrats New contributor F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
2 months ago kristjanrats New translation F-Droid/F-Droid metadata - Estonian
F-Droid
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 25 1217 7590
Translated 28.0% 7 212 1273
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 6, 2019, 9:04 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year