Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,538 35,722 4
Arabic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,540 35,751 1
Asturian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,543 35,760
Basque This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 1,507 35,309 11
Bulgarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Catalan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,543 35,760 2
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 13% 1,330 32,897 79
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 5% 1,462 34,935 59
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Croatian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,540 35,755
Danish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Dutch This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 12% 1,350 34,356 78 2
Dutch (Belgium) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
English This translation is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1,043 18
Esperanto This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 1,404 33,242 14
Estonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 1,527 35,650
Finnish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,543 35,760 2 3
French This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 1,392 32,919 41 27
Galician This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761 2
German This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 96% 60 1,315 29 13 5
Greek This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,537 35,716 1
Hebrew This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,537 35,716
Hindi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,542 35,759 1
Hungarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,537 35,716 1
Icelandic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 7% 1,429 35,282 8
Indonesian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 1,528 35,658 4
Italian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 15% 1,302 31,402 11 7
Japanese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,540 35,750
Kabyle This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 1,493 35,584 21
Kannada This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Korean This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 8% 1,417 35,212 57
Latvian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Lithuanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,543 35,760
Macedonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Malayalam This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,538 35,681 1
Marathi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 4% 1,476 34,588 86
Persian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 1,508 35,485 8
Polish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 82% 269 8,159 136
Portuguese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 6 1 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 21% 1,210 28,139 104 3 1
Portuguese (Portugal) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1
Romanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Russian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 11% 1,374 32,856 8
Serbian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Shona This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Slovak This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Spanish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 15% 1,304 31,378 76 25
Spanish (Argentina) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761 1
Swahili This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Swedish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,539 35,735 1
Tamil This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Telugu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,541 35,758 2
Thai This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Tibetan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 22% 1,197 31,469 324
Turkish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 1,504 35,238
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 7% 1,428 34,894 2
Urdu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Vietnamese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Welsh This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,544 35,761
Please sign in to see the alerts.
Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate: German (de) by Fynn Godau <fynngodau@mailbox.org> e20f7cdb
User avatar fynngodau authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_docs.*.po
Number of strings 92,640
Number of words 2,145,660
Number of characters 15,626,760
Number of languages 60
Number of source strings 1,544
Number of source words 35,761
Number of source characters 260,446
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

Images may be provided in PNG or JPEG format. They must have the ending `png`, `jpg` or `jpeg`.
Obrazy mogą być dostarczane w formacie PNG lub JPEG. Muszą one mieć końcówkę `png`, `jpg` lub `jpeg`.
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

Image file formats
Formaty plików graficznych
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

Data format
Format danych
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

Learn more at the [announcement post](https://f-droid.org/en/2019/03/26/the-latest-tab-now-highlights-good-descriptions.html).
Dowiedz się więcej na stronie [komunikat prasowy](https://f-droid.org/en/2019/03/26/the-latest-tab-now-highlights-good-descriptions.html).
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

at least one of the above translated
co najmniej jedno z powyższych przetłumaczone
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

at least one graphic (screenshot or a feature graphic)
co najmniej jedna grafika (zrzut ekranu lub grafika funkcji)
4 hours ago
User avatar WaldiS

Marked for edit

F-Droid / Website DocsPolish

a What’s New entry for at least one release
co nowego w co najmniej jednym wydaniu
4 hours ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website DocsPolish

Summary
StreszczePodsumowanie
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

In F-Droid client, since release 1.6, only applications that have all of the following are shown on the Latest tab:
W kliencie F-Droid od wydania 1.6 na karcie Najnowsze są wyświetlane tylko aplikacje, które mają wszystkie następujące elementy:
4 hours ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website DocsPolish

Latest tab criteria
Najnowsze kryteria zakładki
4 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity