| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asturian |
|
1.1% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Chinese (Simplified) |
|
13.2% | 11.5% | 0.0% | 11 | 0 | Translate | |
| Chinese (Traditional) |
|
10.4% | 4.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
1.4% | 1.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| French |
|
12.9% | 7.6% | 0.5% | 7 | 0 | Translate | |
| German |
|
36.5% | 25.2% | 2.0% | 6 | 12 | Translate | |
| Italian |
|
1.1% | 1.2% | 0.0% | 2 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål (nb_NO) |
|
14.0% | 7.9% | 2.2% | 0 | 1 | Translate | |
| Persian |
|
9.5% | 4.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Portuguese (Brazil) |
|
0.1% | 0.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Spanish |
|
1.5% | 1.2% | 0.0% | 0 | 1 | Translate | |
| Tibetan |
|
47.1% | 23.4% | 2.9% | 164 | 0 | Translate | |
| Ukrainian |
|
9.8% | 5.0% | 0.3% | 0 | 0 | Translate | |
| Project website | https://f-droid.org/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL-3.0+ | |
| Repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
| Repository branch |
master
c752ec3
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/ |
|
| Number of strings | 16375 | |
| Number of words | 383372 | |
| Number of languages | 13 | |
| Number of source strings | 1263 | |
| Number of source words | 29567 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 14 hours ago |  None |
Committed changes | F-Droid/Website Docs - French | |
| yesterday | None |
Committed changes | F-Droid/Website Docs - German | |
| yesterday |  Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
Les catégories doivent être séparées par une virgule, ’,’. Pour la rétro-compatibilité, F-Droid utilisera la première catégorie donnée comme un élément < catégorie> pour les anciens clients afin de voir au moins une catégorie.
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
Les sections suivantes décrivent les champs reconnus dans le fichier.
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
``` fdroid rewritemeta org.adaway ```
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
``` fdroid rewritemeta ```
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
Les fichiers APK dans le répertoire du dépôt, et
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
```bash fdroid build ```
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
Une fois que vous avez cette configuration, vous pouvez construire la version la plus récente de l'application en utilisant l'ensemble de l'environnement de F-Droid en exécutant :
|
||||
| yesterday | Anthony Chaput |
New translation | F-Droid/Website Docs - French | |
|
Exécution de `fdroid build` dans les sources de votre application
|
||||