https://f-droid.org/es/docs/

Translation status

1,601 Strings 15% Translate
36,839 Words 11%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 2,700 61,683 520 42
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36% 21 1,116 4 2
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 60% 1,106 4,944 29 15 1
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 13 185 2 3 1
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 10 6
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 9 1 20 1
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0
repomaker GPL-3.0 1 1
Privileged Extension Apache-2.0 1

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit update strings from AOSP android-11.0.0_r28 090348c6
User avatar eighthave authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask po/_docs.*.po
Translation file po/_docs.es.po
User avatar oscfd

Translation changed

F-Droid / Website DocsSpanish

at least one of the above translated
al menos uno de los traducidos con anterioridad
4 weeks ago
User avatar oscfd

Translation changed

F-Droid / Website DocsSpanish

at least one graphic (screenshot or a feature graphic)
al menos un gráfico (captura de pantalla o una gráfica de características)
4 weeks ago
User avatar oscfd

Translation changed

F-Droid / Website DocsSpanish

Latest tab criteria
Criterios de la última pestaña
4 weeks ago
User avatar oscfd

New contributor

F-Droid / Website DocsSpanish

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsSpanish

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsSpanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / Website DocsSpanish

__Warning__: this overrides all _Description_ aka "full description" entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
a month ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / Website DocsSpanish

__4000 character limit__
a month ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / Website DocsSpanish

__Warning__: this overrides all D_Summary_ aka "short description" entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
a month ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / Website DocsSpanish

400__80 character limit__
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,601 36,839 267,493
Translated 15% 241 4,349 29,298
Needs editing 6% 111 2,120 19,968
Failing checks 5% 82 1,305 14,360

Last activity

Last change Dec. 27, 2020, 3:25 p.m.
Last author Óscar Fernández Díaz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity