Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 2d8c400
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_docs.fr.po
When User Action Detail Object
10 days ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website Docs - French
3 weeks ago None Committed changes F-Droid/Website Docs - French
3 weeks ago pandipanda41 Suggestion added F-Droid/Website Docs - French
Si la construction est en échec, vous pouvez chercher pourquoi en regardant la sortie dans le répertoire logs. Si cela ne vous semble pas assez clair, essayez de construire l’application en suivant la méthode habituelle, étape par étape : android update project, ndk-build, ant debug.
3 weeks ago pandipanda41 Suggestion accepted F-Droid/Website Docs - French
Le tarball source va déplacer le dossier ‘repo’ (qui est le dossier que vous voulez envoyer sur votre serveur web). Une version signée et zip-aligné du e de l'APK va aussi apparaitre ici, et les deux fichiers vont être supprimés du dossier ‘unsigned’.
3 weeks ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website Docs - French
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup F-Droid/Website Docs - French
Installation directe
3 weeks ago None Committed changes F-Droid/Website Docs - French
3 weeks ago Jonathan Alescio New translation F-Droid/Website Docs - French
```xml
<!-- name -->1
<item>2Guardian Project</item>3
<!-- address -->4
<item>5https://guardianproject.info/fdroid/repo</item>6
<!-- description -->7
<item>8
The official app repository of The Guardian
Project. Applications in this repository are official
binaries build by the original application developers and
signed by the same key as the APKs that are released in the
Google Play store.
</item>9
<!-- version -->0
<item>13</item>
<!-- enabled -->
<item>1</item>
<!-- priority -->
<item>10</item>
<!-- push requests: ignore, prompt, always -->
<item>always</item>
<!-- pubkey -->
<item>
308205d8308203c0020900a397b4da7ecda034300d06092a864886f70d01010505003081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f301e170d3134303632363139333931385a170d3431313131303139333931385a3081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f30820222300d06092a864886f70d01010105000382020f003082020a0282020100b3cd79121b9b883843be3c4482e320809106b0a23755f1dd3c7f46f7d315d7bb2e943486d61fc7c811b9294dcc6b5baac4340f8db2b0d5e14749e7f35e1fc211fdbc1071b38b4753db201c314811bef885bd8921ad86facd6cc3b8f74d30a0b6e2e6e576f906e9581ef23d9c03e926e06d1f033f28bd1e21cfa6a0e3ff5c9d8246cf108d82b488b9fdd55d7de7ebb6a7f64b19e0d6b2ab1380a6f9d42361770d1956701a7f80e2de568acd0bb4527324b1e0973e89595d91c8cc102d9248525ae092e2c9b69f7414f724195b81427f28b1d3d09a51acfe354387915fd9521e8c890c125fc41a12bf34d2a1b304067ab7251e0e9ef41833ce109e76963b0b256395b16b886bca21b831f1408f836146019e7908829e716e72b81006610a2af08301de5d067c9e114a1e5759db8a6be6a3cc2806bcfe6fafd41b5bc9ddddb3dc33d6f605b1ca7d8a9e0ecdd6390d38906649e68a90a717bea80fa220170eea0c86fc78a7e10dac7b74b8e62045a3ecca54e035281fdc9fe5920a855fde3c0be522e3aef0c087524f13d973dff3768158b01a5800a060c06b451ec98d627dd052eda804d0556f60dbc490d94e6e9dea62ffcafb5beffbd9fc38fb2f0d7050004fe56b4dda0a27bc47554e1e0a7d764e17622e71f83a475db286bc7862deee1327e2028955d978272ea76bf0b88e70a18621aba59ff0c5993ef5f0e5d6b6b98e68b70203010001300d06092a864886f70d0101050500038202010079c79c8ef408a20d243d8bd8249fb9a48350dc19663b5e0fce67a8dbcb7de296c5ae7bbf72e98a2020fb78f2db29b54b0e24b181aa1c1d333cc0303685d6120b03216a913f96b96eb838f9bff125306ae3120af838c9fc07ebb5100125436bd24ec6d994d0bff5d065221871f8410daf536766757239bf594e61c5432c9817281b985263bada8381292e543a49814061ae11c92a316e7dc100327b59e3da90302c5ada68c6a50201bda1fcce800b53f381059665dbabeeb0b50eb22b2d7d2d9b0aa7488ca70e67ac6c518adb8e78454a466501e89d81a45bf1ebc350896f2c3ae4b6679ecfbf9d32960d4f5b493125c7876ef36158562371193f600bc511000a67bdb7c664d018f99d9e589868d103d7e0994f166b2ba18ff7e67d8c4da749e44dfae1d930ae5397083a51675c409049dfb626a96246c0015ca696e94ebb767a20147834bf78b07fece3f0872b057c1c519ff882501995237d8206b0b3832f78753ebd8dcbd1d3d9f5ba733538113af6b407d960ec4353c50eb38ab29888238da843cd404ed8f4952f59e4bbc0035fc77a54846a9d419179c46af1b4a3b7fc98e4d312aaa29b9b7d79e739703dc0fa41c7280d5587709277ffa11c3620f5fba985b82c238ba19b17ebd027af9424be0941719919f620dd3bb3c3f11638363708aa11f858e153cf3a69bce69978b90e4a273836100aa1e617ba455cd00426847f
</item>
```
4 weeks ago None Committed changes F-Droid/Website Docs - French
4 weeks ago Jonathan Alescio New translation F-Droid/Website Docs - French
Les informations utilisées par `fdroid update` pour compiler l'index public proviennent de nombreuses sources:
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1376 32955
Translated 5.5% 76 1704
Review 1.0% 15
Failing check 0.5% 8

Last activity

Last change June 27, 2018, 11:58 a.m.
Last author pandipanda41

Activity in last 30 days

Activity in last year