https://f-droid.org/it/docs/

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit update strings from AOSP android-11.0.0_r28 090348c6
User avatar eighthave authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask po/_docs.*.po
Translation file po/_docs.it.po
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__Warning__: this overrides all _Name_/_title_ entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
__Attenzione__: ciò sovrascrive tutte le voci _SitoWebAutoreNome_/_titolo_ [impostate nel codice sorgente dell'app](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__Warning__: this overrides all _Description_ aka "full description" entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
__Attenzione__: ciò sovrascrive tutte le voci di riepilogo_descrizione_ o "descrizione completa" [impostate nel codice sorgente dell'app](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__4000 character limit__
__Limite di 4000 caratteri__
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__Warning__: this overrides all _Summary_ aka "short description" entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
__Attenzione__: ciò sovrascrive tutte le voci di _riepilogo_ o "descrizione breve" [impostate nel codice sorgente dell'app](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__80 character limit__
__Limite di 40080 caratteri__
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

A brief summary of what the application is. The _Summary_ is used in the app list and tile views of the F-Droid client, and as a sub-headline in some other views.
Un breve riassunto di ciò che è la domanda. Poiché iIl _riepilogo_ è consentito solo una rigausato nella lista di app e nella listahome del client F-Droid, mantenendolo entro 80 caratteri si adatta alla maggior parte delle schermato come sottotitolo in alcune altre pagine.
3 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / Website DocsItalian

__50 character limit__
__Limite di 40050 caratteri__
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsItalian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsItalian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / Website DocsItalian

__Warning__: this overrides all _Description_ aka "full description" entries [set in the app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots).
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,601 36,839 267,493
Translated 18% 301 5,309 38,335
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 30, 2020, 11:02 a.m.
Last author random r

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity