https://f-droid.org/ru/docs/

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'min-fork-value' into 'master' ec2673b1
User avatar relan authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_docs.*.po
Translation file po/_docs.ru.po
User avatar None

Committed changes

F-Droid / Website DocsRussian

Committed changes 3 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

There are three locations we pull metadata from:
Мы собираем метаданные из трёх мест:
4 days ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / Website DocsRussian

Committed changes 4 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

How do I change the description and add meta information like screenshots?
Как изменить описание или добавить метаданные (например, скриншоты)?
5 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

You can also [set up your own repo](#Can_I_run_my_own_app_repo) and distribute apps yourself, outside of the F-Droid.org repo.
Также можно [настроить свой собственный репозиторий](#Can_I_run_my_own_app_repo) (вне репозитория F-Droid.org) и распространять приложение самостоятельно.
5 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

Please check the [inclusion policy](../Inclusion_Policy) to make sure your app is suitable for inclusion in the official F-Droid repo. The quickest way to get an app included is to make a merge request to _fdroiddata_, following [these instructions](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md#merge-requests). There's also a [Submitting to F-Droid Quick Start Guide](../Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide). Requests for packaging can be posted in the [Requests for Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) tracker.
Почитайте, пожалуйста, [правила добавления](../Inclusion_Policy) и убедитесь, что ваше приложение выполняет все необходимые для включения в официальный репозиторий F-Droid условия. Самый быстрый способ добавить приложение — создать мерж реквест в _fdroiddata_ ([подробные инструкции — тут](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md#merge-requests). У нас есть [Краткое руководство для желающих поучаствовать в F-Droid](../Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide). Запросы на упаковку стоит посылать в трекер [Запросы на упаковку](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues).
5 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

How do I get my app included?
Что нужно, чтобы моё приложение добавили?
5 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

FAQ - App Developers
FAQ для разработчиков приложений
5 days ago
User avatar mesnevi

New translation

F-Droid / Website DocsRussian

FAQ - General
Вопросы-Ответы: Общие
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsRussian

New strings to translate a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,487 35,106 256,814
Translated 10% 157 3,155 22,988
Needs editing 0% 1 5 36
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 6, 2020, 7:11 a.m.
Last author Lesya Novaselskaya

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity