| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,039 44,594 331,538 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 28 283 4,188 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 20 29 574 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 2,039 44,594 331,538 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,991 44,282 326,776 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 114 1,569 13,902 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 92 723 9,752 |
|
Labeled: do-not-translate | Browse Translate Zen |
| 1,947 43,871 321,786 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | f-droid.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
| Project maintainers4 |
|
|
| Project reviewers102 |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings. Translations marked as needing editing are not written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
sed -i -E -e 's,https://opencollective.com/f-droid/ \"https://opencollective.com/f-droid/\",https://opencollective.com/f-droid/,' -e 's,https://liberapay.com/F-Droid-Data/ \"https://liberapay.com/F-Droid-Data/\",https://liberapay.com/F-Droid-Data/,' po/*.po* _*/*.md
8a8ff6b8b
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Indonesian (id) by Arif Budiman <arifpedia@users.noreply.hosted.weblate.org>
e02dfc577
Arif Budiman authored 11/08/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
|
|
| File mask |
po/_docs.*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/_docs.de.po
|
|
| Last change | Oct. 29, 2026, 4:51 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
11/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,039 | 44,594 | 331,538 | |||
| Approved | 1% | 20 | 1% | 29 | 1% | 574 |
| Waiting for review | 97% | 1,991 | 99% | 44,282 | 98% | 326,776 |
| Translated | 100% | 2,039 | 100% | 44,594 | 100% | 331,538 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 28 | 1% | 283 | 1% | 4,188 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Changes committed |
Changes committed
10/29/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
10/28/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
| 2,039 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,039 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |