Many terms used in the documentation come directly from Git, the software: branch, merge, rebase, etc. The Git manual has been translated into many languages, so the translations in these docs should match what is used in the Git manual. https://git-scm.com/book/en
https://f-droid.org/pt_BR/
The landing page is translated at https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 54c5604a, 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_docs.*.po
Translation file po/_docs.pt_BR.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Resource update F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
a month ago none Committed changes F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
a month ago boffire Marked for edit F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
* .../ToGoZip/app/...\n
  * o código fonte para o aplicativo Android ToGZip\n
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt)\n
  * contém o (us-) descrito em inglês do aplicativo ToGoZip.\n
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt)\n
  * contém a descrição em alemão do aplicativo ToGoZip.\n
* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/9.txt)\n
  * contém descrição das alterações feitas no versionCode **9**\n
  * no aplicativo fdroid isso será mostrado acima da descrição do aplicativo.\n
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png \n
  * esta imagem será mostrada no topo da descrição do aplicativo fdroid-s.\n
* .../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/....\n
  * as imagens nesta pasta serão mostradas abaixo da descrição do aplicativo fdroid-s.\n
a month ago none Resource update F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
a month ago eighthave Resource update F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
2 months ago eighthave Resource update F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
2 months ago none Committed changes F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
2 months ago Chacal.Ex New translation F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Compre um computador na prateleira com dinheiro, evite enviá-lo, especialmente através das fronteiras
2 months ago Chacal.Ex New translation F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Para ter cuidado extra, todo o software usado deve ser verificado. Os Chromebooks são laptops agradáveis e baratos que executam o Linux nativamente. Eles também usam o Coreboot para o BIOS.
2 months ago Chacal.Ex New translation F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Ao longo de linhas similares (e somente em conjunto com `--test`, você pode usar `--force` para forçar a construção de um aplicativo Desativado, onde normalmente ele seria completamente ignorado. Similarmente, uma versão que continha ELFs ou bibliotecas não-livres conhecidas podem ser forçadas a compilar.Veja também — _scanignore_ e _scandelete_ na seção _Builds_.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1426 33636
Translated 3.9% 56 1461
Needs editing 0.2% 3
Failing check 0.4% 5

Last activity

Last change Feb. 15, 2019, 2:46 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year