Many terms used in the documentation come directly from Git, the software: branch, merge, rebase, etc. The Git manual has been translated into many languages, so the translations in these docs should match what is used in the Git manual. https://git-scm.com/book/en
https://f-droid.org/pt_BR/
The landing page is translated at https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/
All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

Translation status

Strings1463
33.0% Translate
Words34259
35.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
34.7% 60.4% 0.0% 32.8% 0.0% 3.3% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 7.9% Translate
F-Droid metadata
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
F-Droid Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 9.4% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.8% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 3.5% Translate
Website Posts
4.2% 4.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
8 days ago none Committed changes F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
9 days ago rafaelff Translation changed F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Compila o contêiner docker, marcado com _dscanner/fdroidserver:latest_ do diretório local. Obviamente, isso está operando com o `Dockerfile` para compilar e amarrar tudo adequadamente.
9 days ago rafaelff Translation changed F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Todas as descrições e gráficos localizadlocalizadas e os gráficos aparecerão automaticamente no repositório F-Droid assim que estiverem disponíveis no repositório de fonte de um lançamento que o repositório compila. Por exemplo, se esses arquivos forem incluídos em uma ramificação _master_ do repositório _git_, mas que ainda não houve uma lançamento marcado, eles não serão incluídos no lançamento.
9 days ago rafaelff Committed changes F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
9 days ago rafaelff Translation reverted F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Todas as descrições localizadas e gráfice gráficos localizados aparecerão automaticamente no repositório F-Droid, caso esteja assim que estiverem disponíveis no repositório de fonte de uma release lançamento que o repositório constróimpila. Por exemplo, se esses arquivos forem incluídos no ramem uma ramificação _master_ de umo repositório _git_, mas que ainda não foi marcado como releasehouve uma lançamento marcado, eles não serão incluídos no lançamento.
9 days ago rafaelff Suggestion accepted F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Todas as descrições e gráficos localizadlocalizadas e gráficos aparecerão automaticamente no repositório F-Droid assim que estivere, caso estejam disponíveis no repositório de fonte de um lançamentoa release que o repositório compilanstrói. Por exemplo, se esses arquivos forem incluídos em uma ramificaçãno ramo _master_ doe um repositório _git_, mas que ainda não houve uma lançamento marcadofoi marcado como release, eles não serão incluídos no lançamento.
9 days ago rafaelff Suggestion accepted F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
gráficos e capturas de tela como arquivosem formato PNG ou JPEG
2 weeks ago none Committed changes F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago nijel New contributor F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago nijel Translation changed F-Droid/Website Docs - Portuguese (Brazil)
Então você pode encontrar mais informações sobre o processo lendo [Build Server Setup](../ Build_Server_Setup). Você também pode ver os scripts de Integração Contínua para este processo para ver como a coisa toda pode funcionar:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1463 34259
Translated 33.0% 483 12020
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.8% 27

Last activity

Last change April 15, 2019, 8:39 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

Activity in last 30 days

Activity in last year