https://f-droid.org/bo/docs/

Translation status

1,487 Strings 24% Translate
35,106 Words 13%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 70% 133 807 68 1
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 3% 29 1,512 1
Website AGPL-3.0 12% 322 2,961 7 1
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 34% 86 1,671 42
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. GPL-3.0 23% 50 226 4
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,674 64,385 24
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2% 2,680 13,491 69
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 82% 85 575 33
repomaker GPL-3.0 96% 8 92 60
Privileged Extension Apache-2.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'min-fork-value' into 'master' ec2673b1
User avatar relan authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_docs.*.po
Translation file po/_docs.bo.po
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsTibetan

Resource update 5 days ago
User avatar eighthave

New strings to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / Website DocsTibetan

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / Website DocsTibetan

Committed changes a month ago
User avatar mesnevi

Marked for edit

F-Droid / Website DocsTibetan

INFO: Processing net.artificialworlds.rabbitescape...
INFO: ...updating to version 0.10.1 (101)
INFO: Finished.
``` INFO: Processing net.artificialworlds.rabbitescape... INFO: ..ཐོན་གསར་པ་འདི་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ་0.10.1 (101) INFO: ཚར་སོང་།. ```
a month ago
User avatar mesnevi

Marked for edit

F-Droid / Website DocsTibetan

INFO: Processing net.artificialworlds.rabbitescape...
INFO: ...updating to version 0.10.1 (101)
INFO: Finished.
``` INFO: Processing net.artificialworlds.rabbitescape... INFO: ..ཐོན་གསར་པ་འདི་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ་0.10.1 (101) INFO: ཚར་སོང་།. ```
a month ago
User avatar mesnevi

Translation changed

F-Droid / Website DocsTibetan

I can download apps, but then "Install" is disabled. Why?
ངས་མཉེན་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་སོང་། ཡིན་ནའི་ "སྒྲིག་བཅུག་"བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག གང་ཡིན་ནམ།
a month ago
User avatar mesnevi

Translation changed

F-Droid / Website DocsTibetan

Google Maps — OpenStreetMap, e.g. through [mapsforge](http://www.mapsforge.org) or [osmdroid](http://osmdroid.org)
གུ་གྷལ་ས་ཁྲ། — སྲང་ལམ་གྱི་ས་ཁྲ་, དཔེར་ན་ [mapsforge](http://www.mapsforge.org) རྒྱུད་དེའམ་ཡང་ན། [osmdroid](http://osmdroid.org)
a month ago
User avatar mesnevi

Marked for edit

F-Droid / Website DocsTibetan

The last is to add the following to the Apache2 server or _VirtualHost_ config so that the _TypeMaps_ are used correctly, telling apache where to find the translated version of the file (replace `/var/www/html` with the actual webroot):
གཉིས་པ་ནི། Apache2 ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ VirtualHost config ལ་གཤམ་གྱི་དེ་རྣམས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་ས་ཁྲ་བདེ་སྤྱོད་ཏག་ཏག་གཏོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། apache ལ་བརྡ་སྤྲད་དེ་ཕབ་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་གང་དུ་ཡོད་མེད་འདྲིས་(replace `/var/www/html` with the actual webroot):
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,487 35,106 256,814
Translated 24% 362 4,629 32,035
Needs editing 16% 244 2,977 30,632
Failing check 21% 319 5,878 47,761

Last activity

Last change June 3, 2020, 9:19 p.m.
Last author Lesya Novaselskaya

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity