https://f-droid.org/bo/docs/

Translation status

1,569 Strings 22% Translate
36,219 Words 12%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 6 68
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,904 66,590 25
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2% 2,703 13,674 66
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 31 1,606 1
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 12% 321 2,954 6 1
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. GPL-3.0 23% 50 226 4
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 34% 87 1,697 44
F-Droid Server AGPL-3.0 67% 184 1,306 28
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 69% 140 826 69 1

Translation Information

Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit tools/post-release-translation-merge.sh 43f93c6c
User avatar eighthave authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask po/_docs.*.po
Translation file po/_docs.bo.po
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsTibetan

Resource update 8 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / Website DocsTibetan

<!-- name -->
<item>Guardian Project</item>
<!-- address -->
<item>https://guardianproject.info/fdroid/repo</item>
<!-- description -->
<item>
The official app repository of The Guardian
Project. Applications in this repository are official
binaries build by the original application developers and
signed by the same key as the APKs that are released in the
Google Play store.
</item>
<!-- version -->
<item>13</item>
<!-- enabled -->
<item>1</item>
<!-- priority -->
<item>10</item>
<!-- push requests: ignore, prompt, always -->
<item>always</item>
<!-- pubkey -->
<item>
308205d8308203c0020900a397b4da7ecda034300d06092a864886f70d01010505003081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f301e170d3134303632363139333931385a170d3431313131303139333931385a3081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f30820222300d06092a864886f70d01010105000382020f003082020a0282020100b3cd79121b9b883843be3c4482e320809106b0a23755f1dd3c7f46f7d315d7bb2e943486d61fc7c811b9294dcc6b5baac4340f8db2b0d5e14749e7f35e1fc211fdbc1071b38b4753db201c314811bef885bd8921ad86facd6cc3b8f74d30a0b6e2e6e576f906e9581ef23d9c03e926e06d1f033f28bd1e21cfa6a0e3ff5c9d8246cf108d82b488b9fdd55d7de7ebb6a7f64b19e0d6b2ab1380a6f9d42361770d1956701a7f80e2de568acd0bb4527324b1e0973e89595d91c8cc102d9248525ae092e2c9b69f7414f724195b81427f28b1d3d09a51acfe354387915fd9521e8c890c125fc41a12bf34d2a1b304067ab7251e0e9ef41833ce109e76963b0b256395b16b886bca21b831f1408f836146019e7908829e716e72b81006610a2af08301de5d067c9e114a1e5759db8a6be6a3cc2806bcfe6fafd41b5bc9ddddb3dc33d6f605b1ca7d8a9e0ecdd6390d38906649e68a90a717bea80fa220170eea0c86fc78a7e10dac7b74b8e62045a3ecca54e035281fdc9fe5920a855fde3c0be522e3aef0c087524f13d973dff3768158b01a5800a060c06b451ec98d627dd052eda804d0556f60dbc490d94e6e9dea62ffcafb5beffbd9fc38fb2f0d7050004fe56b4dda0a27bc47554e1e0a7d764e17622e71f83a475db286bc7862deee1327e2028955d978272ea76bf0b88e70a18621aba59ff0c5993ef5f0e5d6b6b98e68b70203010001300d06092a864886f70d0101050500038202010079c79c8ef408a20d243d8bd8249fb9a48350dc19663b5e0fce67a8dbcb7de296c5ae7bbf72e98a2020fb78f2db29b54b0e24b181aa1c1d333cc0303685d6120b03216a913f96b96eb838f9bff125306ae3120af838c9fc07ebb5100125436bd24ec6d994d0bff5d065221871f8410daf536766757239bf594e61c5432c9817281b985263bada8381292e543a49814061ae11c92a316e7dc100327b59e3da90302c5ada68c6a50201bda1fcce800b53f381059665dbabeeb0b50eb22b2d7d2d9b0aa7488ca70e67ac6c518adb8e78454a466501e89d81a45bf1ebc350896f2c3ae4b6679ecfbf9d32960d4f5b493125c7876ef36158562371193f600bc511000a67bdb7c664d018f99d9e589868d103d7e0994f166b2ba18ff7e67d8c4da749e44dfae1d930ae5397083a51675c409049dfb626a96246c0015ca696e94ebb767a20147834bf78b07fece3f0872b057c1c519ff882501995237d8206b0b3832f78753ebd8dcbd1d3d9f5ba733538113af6b407d960ec4353c50eb38ab29888238da843cd404ed8f4952f59e4bbc0035fc77a54846a9d419179c46af1b4a3b7fc98e4d312aaa29b9b7d79e739703dc0fa41c7280d5587709277ffa11c3620f5fba985b82c238ba19b17ebd027af9424be0941719919f620dd3bb3c3f11638363708aa11f858e153cf3a69bce69978b90e4a273836100aa1e617ba455cd00426847f
</item>
```xml
<!-- name -->
<item>Guardian Project</item>
<!-- address -->
<item>https://guardianproject.info/fdroid/repo</item>
<!-- description -->
<item>

སྲུང་སྐྱོབ་ལས་འཆར་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མཉེས་ཆས་མཛོད་ཁང་།
མཛོད་ཁང་འདིའི་ནང་གི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་ཨང་གྲངས་དེ་བཞིན་མཉེན་ཆས་བཟོས་མཁན་ངོ་མས་བཟོས་པ་དང་།
APKs གྱི་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ལྡེ་མིག་དང་གཅིག་མཚུངས་ཐོག་གུ་གལ་མཉེས་ཆས་གསོག་ཉར་ནང་ནས་འགྲེམ་སྤེལ་ཞུས་ཡོད།
</item>
<!-- version -->
<item>13</item>
<!-- enabled -->
<item>1</item>
<!-- priority -->
<item>10</item>
<!-- push requests: ignore, prompt, always -->
<item>always</item>
<!-- pubkey -->
<item>
308205d8308203c0020900a397b4da7ecda034300d06092a864886f70d01010505003081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f301e170d3134303632363139333931385a170d3431313131303139333931385a3081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f30820222300d06092a864886f70d01010105000382020f003082020a0282020100b3cd79121b9b883843be3c4482e320809106b0a23755f1dd3c7f46f7d315d7bb2e943486d61fc7c811b9294dcc6b5baac4340f8db2b0d5e14749e7f35e1fc211fdbc1071b38b4753db201c314811bef885bd8921ad86facd6cc3b8f74d30a0b6e2e6e576f906e9581ef23d9c03e926e06d1f033f28bd1e21cfa6a0e3ff5c9d8246cf108d82b488b9fdd55d7de7ebb6a7f64b19e0d6b2ab1380a6f9d42361770d1956701a7f80e2de568acd0bb4527324b1e0973e89595d91c8cc102d9248525ae092e2c9b69f7414f724195b81427f28b1d3d09a51acfe354387915fd9521e8c890c125fc41a12bf34d2a1b304067ab7251e0e9ef41833ce109e76963b0b256395b16b886bca21b831f1408f836146019e7908829e716e72b81006610a2af08301de5d067c9e114a1e5759db8a6be6a3cc2806bcfe6fafd41b5bc9ddddb3dc33d6f605b1ca7d8a9e0ecdd6390d38906649e68a90a717bea80fa220170eea0c86fc78a7e10dac7b74b8e62045a3ecca54e035281fdc9fe5920a855fde3c0be522e3aef0c087524f13d973dff3768158b01a5800a060c06b451ec98d627dd052eda804d0556f60dbc490d94e6e9dea62ffcafb5beffbd9fc38fb2f0d7050004fe56b4dda0a27bc47554e1e0a7d764e17622e71f83a475db286bc7862deee1327e2028955d978272ea76bf0b88e70a18621aba59ff0c5993ef5f0e5d6b6b98e68b70203010001300d06092a864886f70d0101050500038202010079c79c8ef408a20d243d8bd8249fb9a48350dc19663b5e0fce67a8dbcb7de296c5ae7bbf72e98a2020fb78f2db29b54b0e24b181aa1c1d333cc0303685d6120b03216a913f96b96eb838f9bff125306ae3120af838c9fc07ebb5100125436bd24ec6d994d0bff5d065221871f8410daf536766757239bf594e61c5432c9817281b985263bada8381292e543a49814061ae11c92a316e7dc100327b59e3da90302c5ada68c6a50201bda1fcce800b53f381059665dbabeeb0b50eb22b2d7d2d9b0aa7488ca70e67ac6c518adb8e78454a466501e89d81a45bf1ebc350896f2c3ae4b6679ecfbf9d32960d4f5b493125c7876ef36158562371193f600bc511000a67bdb7c664d018f99d9e589868d103d7e0994f166b2ba18ff7e67d8c4da749e44dfae1d930ae5397083a51675c409049dfb626a96246c0015ca696e94ebb767a20147834bf78b07fece3f0872b057c1c519ff882501995237d8206b0b3832f78753ebd8dcbd1d3d9f5ba733538113af6b407d960ec4353c50eb38ab29888238da843cd404ed8f4952f59e4bbc0035fc77a54846a9d419179c46af1b4a3b7fc98e4d312aaa29b9b7d79e739703dc0fa41c7280d5587709277ffa11c3620f5fba985b82c238ba19b17ebd027af9424be0941719919f620dd3bb3c3f11638363708aa11f858e153cf3a69bce69978b90e4a273836100aa1e617ba455cd00426847f
</item>
```
8 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / Website DocsTibetan

- how to setup:
```bash
sudo add-apt-repository ppa:fdroid/fdroidserver
sudo apt-get update
sudo apt-get install fdroidserver
```
2. འགྲིག་བཅུག་ *ཨེཕ་རོཌ་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་* [སྲུང་སྐྱོབ་ལས་འཆར་PPA]ནས་(https://launchpad.net/~guardianproject/+archive/fdroidserver/+packages)
(fingerprint: `6B80 A842 07B3 0AC9 DEE2 35FE F50E ADDD
2234 F563`) by running this in the Bash shell window:
```bash
sudo add-apt-repository ppa:fdroid/fdroidserver
sudo apt-get update
sudo apt-get install fdroidserver
```
8 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / Website DocsTibetan

_Liberapay_<a name="Liberapay"></a><a name="LiberapayID"></a>
ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར། <a name="License"></a>
8 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsTibetan

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Website DocsTibetan

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / Website DocsTibetan

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,569 36,219 263,516
Translated 22% 348 4,370 33,386
Needs editing 16% 255 2,621 23,899
Failing checks 21% 331 5,452 43,916

Last activity

Last change Nov. 19, 2020, 12:13 p.m.
Last author Hans-Christoph Steiner

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity