Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Chinese (Simplified)
1.7% 1.4% 0.2% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
Chinese (Traditional)
8.9% 5.0% 2.6% 0.1% 0.4% 1.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
French
4.1% 2.6% 0.5% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.5% 1.4% Translate
Hungarian
0.8% 1.0% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4% Translate
Japanese
0.4% 0.7% 0.0% 0.0% 0.1% 0.7% Translate
Kabyle
2.2% 0.8% 0.1% 0.3% 0.0% 0.7% Translate
Norwegian Bokmål
5.0% 4.5% 2.3% 0.1% 0.0% 0.5% Translate
Persian
0.3% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Polish
94.7% 92.2% 0.7% 0.2% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese (Brazil)
5.2% 5.5% 0.2% 0.4% 0.0% 1.0% Translate
Russian
0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish
17.7% 17.2% 5.8% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
Tibetan
2.5% 2.5% 0.1% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Ukrainian
3.3% 2.9% 0.1% 0.1% 0.0% 1.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 7181c9e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File maskpo/_posts.*.po
Number of strings 24667
Number of words 700995
Number of languages 17
Number of source strings 1451
Number of source words 41235
When User Action Detail Object
12 hours ago C. Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
sorgfältig respektierte, zustimmungspflichtige Foto-/Videoaufnahmeregeln
12 hours ago C. Rüdinger Suggestion accepted F-Droid/Website Posts - German
sorgfältig respektierte, zustimmungspflichtige Foto-/Videoaufnahmeregeln
14 hours ago Allan Nordhøy Comment added F-Droid/Website Posts - German
17 hours ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
20 hours ago C. Rüdinger Suggestion accepted F-Droid/Website Posts - German
**[Simpletask](https://f-droid.org/app/nl.mpcjanssen.simpletask)** wurde von 10.2.7 auf 10.2.9 aktualisiert, um einen Absturz beim (Un-)FertigstellenNicht-)Erledigung einer Aufgabe zu beheben, den Fertigstellungsgrad zu korrigieren, wenn sich dieie Checkbox für den Bearbeitungsstatus nach Wechsel der Aufgabenliste ändertzu reparieren und die Sortierung der Tags zu korrigieren.
22 hours ago Hans-Christoph Steiner Comment added F-Droid/Website Posts - German
yesterday C. Rüdinger Suggestion added F-Droid/Website Posts - German
sorgfältig respektierte, zustimmungspflichtige Foto-/Videoaufnahmeregeln
yesterday C. Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
eine riesige Zahl tagesaktueller “VersammlungenAssemblies”, die variieren wie auf dem Burning Man
yesterday C. Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Blicke ich auf den 35c3 zurück, dann ist er wirklich ein beeindruckendes Event. Eine 16.000-Menschen-Veranstaltung, die fast ausschließlich von Freiwilligen durchgeführt wird, die Kernorganisation eingeschlossen. Sie beschäftigten insgesamt [mehr als 4.200 Freiwillige](https://twitter.com/c3himmel/status/1079691804667273216). Darüberhinaus gibt es mehrere Vortragsbühnen mit separaten Organisatoren und sogar "selbstorganisierte" Räume und "GruppenAssemblies", die mehr Pläatze für eine dezentrale Organisation bieten. Und, es erschien wirklich gut organisiert, mit sowohl hochqualifizierten Diskussionsleitern als auch Simultanübersetzungen ins Englische, Deutsche und Französische bei allen “offiziellen” Diskussionen. Die Videos zu den Vorträgen sind wirklich gut produziert, in hoher Klangqualität und in allen verfügbaren Übersetzungen. Und die Leute scheinen sie tatsächlich anzuschauen, über 2000 sahen schon meinen Vortrag, was ich wirklich nicht erwartet hätte. Mein Vortrag ist [auf der CCC-Webseite abrufbar](https://media.ccc.de/v/35c3-9595-wind_off-grid_services_for_everyday_people), als Video oder Tonaufnahme und sogar ohne Javascript abspielbar. Und natürlich gibt es ihn auf YouTube im [englischen Original](https://www.youtube.com/watch?v=C_SiGqmrz8g), in [Deutsch](https://www.youtube.com/watch?v=9swlHj1y0Rc) und [Französisch](https://www.youtube.com/watch?v=mwqVQqhLtY0).
2 days ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year