Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,684 63,906 2 Translate
Arabic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,677 63,881 1 Translate
Basque This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Catalan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,653 63,176 3 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 5% 2,546 61,764 444 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Croatian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Czech This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,680 63,888 2 2 Translate
Danish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Dutch This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,680 63,898 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 604 21 Translate
English (United States) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Estonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Finnish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,681 63,899 Translate
Flemish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
French This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,607 62,507 5 10 Translate
Galician This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,682 63,900 2 Translate
German This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 87 9 10 Translate
Greek This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,681 63,899 Translate
Hebrew This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,674 63,851 1 Translate
Hindi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,682 63,900 1 Translate
Hungarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,646 62,937 2 Translate
Icelandic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,680 63,897 1 Translate
Indonesian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 2 Translate
Italian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 5% 2,536 63,127 82 4 Translate
Japanese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,676 63,612 1 1 Translate
Kabyle This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,653 63,641 14 Translate
Kannada This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Korean This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,682 63,894 6 Translate
Latvian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Lithuanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 1 Translate
Macedonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Malayalam This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Marathi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 2,594 62,003 16 Translate
Persian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,676 63,811 1 Translate
Polish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 97% 76 4,320 145 Translate
Portuguese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 12% 2,361 55,517 27 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 8% 2,454 57,077 25 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 11% 2,363 55,521 27 Translate
Romanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Russian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,616 61,981 65 Translate
Serbian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Shona This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Slovak This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Spanish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 2,427 56,909 518 7 Translate
Spanish (Argentina) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Swahili This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Swedish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 1 Translate
Tamil This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Telugu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,643 62,995 8 Translate
Thai This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Tibetan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,647 62,888 23 Translate
Turkish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,666 63,724 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,616 62,174 14 Translate
Urdu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Vietnamese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Welsh This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,683 63,901 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'polish-up-buster-site' into 'master' a9c81dfa
eighthave authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_posts.*.po
Number of strings 160,996
Number of words 3,834,404
Number of characters 33,766,195
Number of languages 60
Number of source strings 2,694
Number of source words 64,236
Number of source characters 565,661
None

Committed changes

F-Droid / Website PostsFrench

Committed changes 23 hours ago
Google created OBB aka "[APK Expansion](https://developer.android.com/google/play/expansion-files.html)" files to provide a flexible means of delivering large amounts of data. This arrangement also saves lots of bandwidth since the APK file and the OBB file can be updated separately. For example, a game's assets do not need to change often, so they can be shipped as an OBB. Then when the app itself is updated (i.e. the APK), it does not need to include all those assets that are in the OBB file.
Google a créé le format de fichier OBB (ou [APK Expansion](https://developer.android.com/google/play/expansion-files.html)), afin de proposer une manière souple de distribuer de gros volumes de données de manière flexible. Cette solution permet d’aussi une grande économiser lae de bande passante, puisque les fichiers APK et le fichier OBB peuvent être mis à jour séparément. Par exemple, les données d’un jeu ne changent pas souvent, et peuvent donc être livrées sous forme den tant que fichier OBB. Ainsi, lorsque l’application elle-Par la suite, quand l’appli même est mise à jour (c’est-à-dire le fichier APK), elle n’a pas besoin d’à inclure toutes les données du jeu qui soqui se trouvent dans le fichier OBB.
yesterday
None

Resource update

F-Droid / Website PostsPortuguese (Portugal)

Resource update yesterday
None

Resource update

F-Droid / Website PostsPortuguese

Resource update yesterday
None

Resource update

F-Droid / Website PostsPolish

Resource update yesterday
None

Resource update

F-Droid / Website PostsGerman

Resource update yesterday
eighthave

Committed changes

F-Droid / Website PostsFrench

Committed changes yesterday
Ability to translate apps metadata
Possibilité de traduire les métadonnées des applications
yesterday
Ability to translate apps metadata
Aptitude à traduire les métadonnées des applications
yesterday
Offline "queue for download"
"File d'« File d’attente pourde téléchargement" » hors connexion
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year