Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,714 65,864 3
Arabic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,712 65,848 2
Basque This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 2
Bulgarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Catalan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,715 65,859 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,683 65,003 3
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 5% 2,582 63,708 427
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Croatian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,716 65,866 1
Czech This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,715 65,855 3 1
Danish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Dutch This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,715 65,865 3
English This translation is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2,603 22
Estonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Finnish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,716 65,866 1
Flemish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
French This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 2,617 64,200 3 22
Galician This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,717 65,867 3
German This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 73 7 9
Greek This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,711 65,842 1
Hebrew This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,691 65,648 1
Hindi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,708 65,487 3
Hungarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,681 64,927 3
Icelandic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,714 65,863 1
Indonesian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,714 65,864 2
Italian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 2,452 63,889 1 19
Japanese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,711 65,579 2 1
Kabyle This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,688 65,548 21
Kannada This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Korean This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,715 65,859 5
Latvian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Lithuanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,717 65,867 1
Macedonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Malayalam This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Marathi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 2,629 63,933 17
Persian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,709 65,774 1 1
Polish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 99% 27 2,317 133
Portuguese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 11% 2,397 57,448 25
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 2,452 58,343 1
Portuguese (Portugal) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 11% 2,399 57,452 25
Romanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Russian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,639 63,655 62
Serbian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Shona This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Slovak This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Spanish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 2,460 58,736 522 42
Spanish (Argentina) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Spanish (Mexico) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,714 65,632 2
Swahili This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Swedish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,717 65,861 1
Tamil This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Telugu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,678 64,962 11
Thai This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Tibetan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,683 64,879 24
Turkish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,699 65,562
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,646 64,106
Urdu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Vietnamese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Welsh This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,718 65,868 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'patch-2' into 'master' f67a7d8a
User avatar licaon-kter authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_posts.*.po
Number of strings 163,200
Number of words 3,952,260
Number of characters 34,588,560
Number of languages 60
Number of source strings 2,720
Number of source words 65,871
Number of source characters 576,476
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website PostsPolish

The second is using SD Cards and USB On-The-Go (OTG) flash drives as a source of F-Droid repos. Flash drives can provide a very high bandwidth method for transferring files, when they are easy to move from device to device. Our goal is to make the whole user experience as smooth as possible, so people can regularly move data with these affordable, widespread data buckets. USB-OTG and SD Cards can host standalone repos as well as mirrors of existing repos. Those repos need to be copied to the flash drive first, like from a laptop. That can be done using `fdroid mirror`, for example:
Drugim jest wykorzystanie kart SD i pamięci USB On-The-Go (OTG) jako źródła repozytoriów F-Droid. Pendrive'y mogą zapewnić bardzo wysoką przepustowość transferu plików, gdy i są łatwe do przeniesienia z urządzenia do urządzenia. Naszym celem jest zapewnienie jak największej płynności całego doświadczenia użytkownika, tak aby, aby cała obsługa była tak płynna, jak to tylko możliwe, dzięki czemu ludzie moglią regularnie przenosić dane za pomocą tych przystępnych cenowo, szeroko rozpowszechnionych wiaderzasobników danych. Karty USB-OTG i SD mogą być hostami zarówno samodzielnych repozytoriów, jak i lusterserwerów lustrzanych istniejących repozytoriów. Te reposyzytoria muszą być najpierw skopiowane na dysk flash, jak z laptopa. Można to zrobić na przykład za pomocą `fdroid mirror`:
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website PostsPolish

<p align="center">
<img width="225" src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/0-usb-otg.jpg" />
<img width="180" src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/1-handle-usb.png" />
<img width="180" src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/2-click-to-scan.png" />
</p>
<p align="center">
<img width="225" src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/0-usb-otg.jpg" />
<img width="180"
width="225">
<img
src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/1-handle-usb.png" />
<img
width="180">
<img
src="{{ site.baseurl }}/assets/posts/2019-06-20-two-new-ways-to-get-apps-nearby-without-internet/2-click-to-scan.png" /width="180">
</p>
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website PostsPolish

This includes contributions from [@uniqx](https://gitlab.com/uniqx), [@eighthave](https://gitlab.com/eighthave), [@redplanet](https://gitlab.com/redplanet), [@webdev4](https://gitlab.com/webdev4), [@moasda](https://gitlab.com/), [@meskobalazs](https://gitlab.com/meskobalazs), and of course the tireless translators!
Obejmuje to wkładSą to zasługi [@uniqx](https://gitlab.com/uniqx), [@eighthave](https://gitlab.com/eighthave), [@redplanet](https://gitlab.com/redplanet), [@webdev4](https://gitlab.com/webdev4), [@moasda](https://gitlab.com/), [@meskobalazs](https://gitlab.com/meskobalazs) orazi oczywiście niestrudzonych tłumaczy!
3 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website PostsPolish

Android device vendors are known for their short support periods. They only provide updates for a limited time or even ship devices with old Android versions. Developers then have to deal with a fragmented distribution of Android versions. Android 4.x is still used by around 2% of the active devices on Google Play. Old phones usually still have decent performance and updating them with Custom ROMs makes them well-suited even until today. Unfortunately, not all devices support Custom ROMs and not all users want to deal with the trouble of installing one.
Dostawcy urządzeń z systemem Androidem są znani z krótkich okresów wsparcia. Zapewniają aktualizacje tylko przez ograniczony czas, a nawet wysyłają urządzenia ze starymi wersjami systemu Android. Programiści mają wtedy do czynienia z fragmentacją dystrybucją wersji systemu Android. Android 4.x jest nadal używany przez około 2% aktywnych urządzeń w Google Play. Stare telefony zwykle nadal mają przyzwoitą wydajność, a aktualizacja ich za pomocą niestandardowych ROMów sprawia, że są dobrze dopasowane nawet do dziś. Niestety, nie wszystkie urządzenia obsługują niestandardowe ROMy i nie wszyscy użytkownicy chcą poradzić sobie z problemami ztyczną ich instalacją jednego.
3 days ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website PostsPolish

Android device vendors are known for their short support periods. They only provide updates for a limited time or even ship devices with old Android versions. Developers then have to deal with a fragmented distribution of Android versions. Android 4.x is still used by around 2% of the active devices on Google Play. Old phones usually still have decent performance and updating them with Custom ROMs makes them well-suited even until today. Unfortunately, not all devices support Custom ROMs and not all users want to deal with the trouble of installing one.
Dostawcy urządzeń z Androidem są znani z krótkich okresów wsparcia. Zapewniają aktualizacje tylko przez ograniczony czas, a nawet wysyłają urządzenia ze starymi wersjami systemu Android. Programiści mają wtedy do czynienia z fragmentacją dystrybucją wersji systemu Android. Android 4.x jest nadal używany przez około 2% aktywnych urządzeń w Google Play. Stare telefony zwykle nadal mają przyzwoitą wydajność, a aktualizacja ich za pomocą niestandardowych ROMów sprawia, że są dobrze dopasowane nawet do dziś. Niestety, nie wszystkie urządzenia obsługują niestandardowe ROMy i nie wszyscy użytkownicy chcą poradzić sobie z problemami z instalacją jednego.
3 days ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website PostsPolish

Android updates and TLS connections
Aktualizacje systemu Android i połączenia TLS
3 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / Website PostsPolish

[Hire an F-Droid contributor]({{ site.baseurl }}/consulting) to help with your project
[Zatrudnij współpracownika F-Droid]({{ site.baseurl }}/consulting), który pomoże w twoim projekcie
3 days ago
User avatar WaldiS

Marked for edit

F-Droid / Website PostsPolish

In order to encourage more creative reuse, we have been pushing to make all of our data in standard formats in easy to find places. The whole app collection is now in _fdroiddata_ [YAML format]({{ site.baseurl }}/2019/09/11/yaml-metadata.html). Using `from fdroidserver import index` provides easy access to the data in the repo index files (e.g. https://f-droid.org/repo/index-v1.jar). There are also a number of binary transparency logs to keep a record of key binaries used in the building process: [gradle binaries](https://gitlab.com/fdroid/gradle-transparency-log/-/raw/master/all.json), [Android SDK binaries](https://gitlab.com/fdroid/android-sdk-transparency-log/-/blob/master/checksums.json), [guardianproject.info/fdroid binary transparency log](https://github.com/guardianproject/binary_transparency_log)
Aby zachęcić do bardziej kreatywnego ponownego wykorzystania, naciskamy, aby wszystkie nasze dane w standardowych formatach były łatwe do znalezienia. Cała kolekcja aplikacji jest teraz w _fdroiddata_ [format YAML]({{ site.baseurl }}/2019/09/11/yaml-metadata.html). Korzystanie z ` z indeksu importu fdroidserver` zapewnia łatwy dostęp do danych w plikach indeksu repo (np. https://f-droid.org/repo/index-v1.jar). Istnieje również wiele binarnych dzienników przezroczystości, aby zachować zapis plików binarnych kluczy używanych w procesie budowania: [pliki binarne gradle](https://gitlab.com/fdroid/gradle-transparency-log/-/raw/master/all.json), [pliki binarne SDK systemu Android](https://gitlab.com/fdroid/android-sdk-transparency-log/-/blob/master/checksums.json), [guardianproject.info/fdroid binarny dziennik przezroczystości](https://github.com/guardianproject/binary_transparency_log)
3 days ago
User avatar WaldiS

Marked for edit

F-Droid / Website PostsPolish

Creative Reuse
Kreatywne ponowne wykorzystanie
3 days ago
User avatar WaldiS

New translation

F-Droid / Website PostsPolish

[Deobfuscating Android Applications through Deep Learning](https://pdfs.semanticscholar.org/8587/79f77d4934ddab0552fc6817f85d2bc32926.pdf)
[Deobfuskacja aplikacji na Androida poprzez głębokie uczenie](https://pdfs.semanticscholar.org/8587/79f77d4934ddab0552fc6817f85d2bc32926.pdf)
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity