Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
2.2% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
22.4% 15.0% 1.2% 0 0 Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
7.0% 8.0% 0.0% 0 0 Translate
German
94.8% 93.7% 1.2% 1 0 Translate
Japanese
1.2% 2.3% 0.0% 0 1 Translate
Kabyle
6.6% 2.6% 0.2% 4 0 Translate
Norwegian Bokmål
12.0% 10.9% 2.2% 1 0 Translate
Persian
0.6% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
1.0% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
0.6% 1.3% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
47.0% 51.4% 1.2% 1 1 Translate
Tibetan
7.4% 8.2% 0.2% 14 0 Translate
Ukrainian
9.5% 9.7% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 14576ae
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Number of strings 7255
Number of words 185587
Number of languages 15
Number of source strings 507
Number of source words 13065

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
45 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
"Esta semana en F-Droid, Semana 27"
46 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
No hay noticias. (Son buenas noticias).
48 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
"Esta semana en F-Droid, Semana 25"
49 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
¡Los enlaces a gitlab.com ahora se abrirán en [LabCoat](https://f-droid.org/app/com.commit451.gitlab) a partir de la versión 2.6.0!
52 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
[Ludo](https://f-droid.org/app/org.secuso.privacyfriendlyludo): Juego de mesa para 1 a 6 jugadores
53 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
[OpenL](https://f-droid.org/app/com.anthony.deepl.openl): Aplicación no oficial del Traductor DeepL
57 minutes ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
[NewPipe](https://f-droid.org/app/org.schabi.newpipe) actualizada a 0.13.4 para cumplir con [GDPR](https://es.wikipedia.org/wiki/Reglamento_General_de_Protecci%C3%B3n_de_Datos) para sus informes de fallos.
an hour ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
[twitlatte](https://f-droid.org/app/com.github.moko256.twitlatte): Cliente de Twitter, Mastodon y Pleroma
an hour ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
[TEdit](https://f-droid.org/app/com.atr.tedit): Un simple editor de textos
an hour ago Markel New translation F-Droid/Website Posts - Spanish
Aplicaciones archivadas y desinstaladas
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year