Translation status

Strings37
8.1% Translate
Words1094
7.8%
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
F-Droid
98.0% 97.2% 0.0% 0 0 Translate
F-Droid Server
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker javascript
20.0% 10.6% 0.0% 0 0 Translate
Website
93.7% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Website Docs
9.5% 4.6% 0.0% 0 0 Translate
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 3cc55ee
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.fa.po
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Persian
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Website Posts - Persian
بسیاری از بازی‌ها، نقشه‌ها و دیگر کاره‌ها، برای کار نیاز به مقدار زیادی داده دارند. پروندهٔ apk یک کارهٔ اندرویدی از نظر اندازه محدود به ۱۰۰م‌ب است؛ در حالی که پروندهٔ نقشهٔ یک کشور ممکن است به تنهایی بیش از ۱۰۰ م‌ب باشد. همچنین برای رساندن برنامه به کاربر، نیازی نیست برای نخستین اجرای کاره، کاربر منتظر بارگیری مقدار زیادی داده شود.
2 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Persian
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Website Posts - Persian
استفادهٔ توسعه‌دهنده
2 months ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Website Posts - Persian
«اف‌دروید از پرونده‌های OBB گسترش APK پشتیبانی می‌کند »
3 months ago Danial Behzadi Resource update F-Droid/Website Posts - Persian
3 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Persian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 1094
Translated 8.1% 3 86
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2017, 11:52 p.m.
Last author Danial Behzadi

Activity in last 30 days

Activity in last year