F-Droid/Website Posts — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Translation status

2,969	Strings		13%	Translate
68,988	Words		15%	Translate

Strings status

2,969		All strings — 68,988 words
1		Approved strings — 62 words
389		Translated strings — 10,544 words
388		Strings waiting for review — 10,482 words
2,580		Strings needing action — 58,444 words
2,578		Not translated strings — 58,438 words
2		Strings marked for edit — 6 words
2,580		Strings needing action without suggestions — 58,444 words
2		Strings with any failing checks — 48 words
2		Translated strings with any failing checks — 48 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words
1		Failed check: Markdown links — 46 words
2		Labeled: do-not-translate — 3 words
2,967		Strings without a label — 68,985 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website Docs AGPL-3.0	23%	1,225	28,605	96	3	1

Data AGPL-3.0	55%	1,225	5,326		55

Website AGPL-3.0	97%	8	88	1	5	1

Privileged Extension metadata Apache-2.0

repomaker GPL-3.0						1

Privileged Extension Apache-2.0

F-Droid Server AGPL-3.0

repomaker javascript GPL-3.0

Website Tutorials AGPL-3.0

F-Droid metadata GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave uniqx
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update strings from AOSP android-11.0.0_r28 `090348c6` eighthave authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
Filemask	`po/_posts.*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/_posts.pt_BR.po`

amalvarenga

Marked for edit

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

F-Droid (_client_) [v1.10](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/milestones/43)-alpha1

Portuguese (Brazil)

F-Droid (_client_) [v1.10](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/milestones/43)-alpha1

4 days ago

amalvarenga

New translation

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

_fdroidserver_ [v2.0](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/milestones/10)a2

Portuguese (Brazil)

_fdroidserver_ [v2.0](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/milestones/10)a2

4 days ago

eighthave

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

_fdroidserver_ [v2.0](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/milestones/10)a2

Portuguese (Brazil) 83 characters edited

~~[Melhore](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues) as ferramentas do servidor~~

4 days ago

eighthave

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

F-Droid (_client_) [v1.10](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/milestones/43)-alpha1

Portuguese (Brazil) 101 characters edited

~~Ajude com o [desenvolvimento do cliente](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient) (especialmente o UX)~~

4 days ago

None

Resource update

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 weeks ago

amalvarenga

Suggestion accepted

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

Removed apps

Portuguese (Brazil)

Aplicativos removidos

2 weeks ago

None

Suggestion added

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

Removed apps

Portuguese (Brazil)

Aplicativos removidos

2 weeks ago

edu2580

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

In Sydney, New South Wales on Monday 22 January through to Friday 26 January, Linux.conf.au, the Australian Linux conference took place.

Portuguese (Brazil) 55 characters edited

Em Sydney, Nova Gales do Sul, d~~o di~~e segunda-feira 22 de janeiro a~~té o dia 26, ocorreu~~ sexta-feira 26 de janeiro, Linux.conf.au, a conferência australiana doe Linux~~, Linux.conf.a~~ ocorreu.

3 weeks ago

amalvarenga

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

[LeMonde.fr](https://f-droid.org/app/org.mbach.lemonde): Reads RSS feed from the website LeMonde.fr and fetch articles inside the App

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

[LeMonde.fr](https://f-droid.org/app/org.mbach.lemonde): Lê ~~RSS~~ feed RSS do site LeMonde.fr e vai buscar artigos dentro do aplicativo

3 weeks ago

edu2580

New translation

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

English

at least one of the above translated

Portuguese (Brazil)

pelo menos uma das traduções acima

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,969	68,988	599,106
Translated	13%	389	10,544	80,849
Needs editing	0%	2	6	112
Failing checks	0%	2	48	456

Last activity

Last change		Jan. 23, 2021, 1:28 a.m.
Last author		André Marcelo Alvarenga

F-Droid

Website Posts

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity