F-Droid/Website Posts — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Translation status

2,662	Strings		8%	Translate
63,234	Words		10%	Translate

Strings status

2,662		All strings — 63,234 words
231		Translated strings — 6,888 words
2,431		Strings needing action — 56,346 words
2,422		Not translated strings — 56,284 words
9		Strings marked for edit — 62 words
2,431		Strings needing action without suggestions — 56,346 words
1		Strings with any failing checks — 7 words
1		Failed check: Newline charater count mismatch — 7 words
1		Failed check: Markdown syntax — 7 words
1		Failed check: Trailing newline — 7 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Data AGPL-3.0	67%	617	3,167	8			Translate
							Translate
F-Droid GPL-3.0					2	4	Translate
							Translate
F-Droid metadata GPL-3.0	96%	1	83				Translate
							Translate
F-Droid Server AGPL-3.0							Translate
							Translate
Privileged Extension Apache-2.0							Translate
							Translate
repomaker GPL-3.0					1	1	Translate
							Translate
repomaker javascript GPL-3.0							Translate
							Translate
Website AGPL-3.0						1	Translate
							Translate
Website Docs AGPL-3.0	29%	1,078	24,055	2	3	1	Translate
							Translate
Website Pages AGPL-3.0					1		Translate
							Translate
Website Tutorials AGPL-3.0	96%	3	40	3			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://f-droid.org/
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	./tools/i18n.sh md2po `d4bb09a` Bubu authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
Filemask	`po/_posts.*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/_posts.pt_BR.po`

None

New string to translate

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

New string to translate 5 days ago

None

Resource update

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Resource update 5 days ago

None

New string to translate

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago

None

New string to translate

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

New string to translate a month ago

None

Resource update

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago

None

Committed changes

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago

rafaelff

New translation

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

Há também algumas ideias sobre como mapear melhor em quem precisamos confiar no processo de inclusão de software.Um exemplo interessante é [_cargo-crev_](https://dpc.pw/cargo-crev-and-rust-2019-fearless-code-reuse) para o ecossistema Rust.Ele fornece um sistema de descrever e vincular criptograficamente desenvolvedores confiáveis e suas revisões de pacotes de software.

2 months ago

rafaelff

New translation

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

revisar alterações na URL do repositório do código-fonte

2 months ago

rafaelff

New translation

F-Droid / Website Posts — Portuguese (Brazil)

ajudar um novo mantenedor a assumir o software existente

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-01-23 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,662	63,234	557,690
Translated	8%	231	6,888	49,857
Needs editing	0%	9	62	893
Failing check	0%	1	7	37

Last activity

Last change		Dec. 15, 2019, 3:31 a.m.
Last author		Rafael Fontenelle

F-Droid

Website Posts

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year