Translation status

Strings37
29.7% Translate
Words1094
37.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
75.6% 79.0% 0.0% 0 0 Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
F-Droid Server
27.1% 31.4% 6.5% 0 0 Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker
99.0% 98.6% 0.9% 2 1 Translate
repomaker javascript
10.7% 7.3% 0.0% 0 1 Translate
Website
95.5% 98.4% 2.2% 1 0 Translate
Website Docs
13.2% 11.5% 0.0% 11 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master fdfd6a9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.zh_Hans.po
When User Action Translation
a month ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
3 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
然后,可以选择您偏好的方式通过网址下载。请确保文件最终保存在设备外部存储的 _Android/obb/_ 中。
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
`org.fdroid.fdroid.action.GET_OBB_PATCH_URL`
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
`org.fdroid.fdroid.action.GET_OBB_MAIN_URL`
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
应用可能需要两个 OBB 文件,获取相应的网址,请使用以下 _Actions_ 操作发送 `Intent` 至 F-Droid:
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
在应用中使用 OBB 文件的一个具体实例:应用商店不一定提供 OBB 文件的安装。这表示,打开应用时无法找到 OBB 文件。在这种情况下,应通过应用自身来下载和安装 OBB 文件。谷歌 Play 推荐使用其专有的[应用程序授权](https://developer.android.com/google/play/licensing/index.html) 服务,而 F-Droid 提供的方式全部为自由软件。
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
开发人员使用方式
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
如需 OBB 支持,用户的 F-Droid 版本应不低于 v0.102,同时资源库应使用 _fdroidserver_ v0.7.0 或更新版本。将 OBB 文件添加至资源库非常简单:将其复制到 APK 所在的同一文件夹,如 _/path/to/fdroid/repo/_。
3 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
许多应用如游戏和 MAPS.ME 使用 OBB 文件。F-Droid 对 OBB 的支持在于,可先在 APK 之前安装 OBB,这样安装 APK 之后即可使用,因为 OBB 已安装就位。同时, F-Droid 为应用提供 `Intent` 方式来获取 OBB 下载网址,以便通过应用自身来处理 OBB 下载/上传。这种方式类似 Google Play。
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 1094
Translated 29.7% 11 405
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 28, 2017, 4:38 p.m.
Last author sima

Activity in last 30 days

Activity in last year