Translation status

Strings37
29.7% Translate
Words1094
37.0%
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
75.6% 79.0% 0.0% 0 1 Translate
F-Droid
98.2% 98.4% 0.4% 0 0 Translate
F-Droid Server
20.4% 23.7% 7.0% 0 1 Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker
99.0% 98.6% 0.9% 2 1 Translate
repomaker javascript
10.7% 7.3% 0.0% 0 1 Translate
Website
89.5% 95.9% 2.0% 1 0 Translate
Website Docs
13.2% 11.5% 0.3% 11 0 Translate
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 3cc55ee
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.zh_Hans.po
When User Action Translation
3 months ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
5 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
然后,可以选择您偏好的方式通过网址下载。请确保文件最终保存在设备外部存储的 _Android/obb/_ 中。
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
`org.fdroid.fdroid.action.GET_OBB_PATCH_URL`
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
`org.fdroid.fdroid.action.GET_OBB_MAIN_URL`
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
应用可能需要两个 OBB 文件,获取相应的网址,请使用以下 _Actions_ 操作发送 `Intent` 至 F-Droid:
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
在应用中使用 OBB 文件的一个具体实例:应用商店不一定提供 OBB 文件的安装。这表示,打开应用时无法找到 OBB 文件。在这种情况下,应通过应用自身来下载和安装 OBB 文件。谷歌 Play 推荐使用其专有的[应用程序授权](https://developer.android.com/google/play/licensing/index.html) 服务,而 F-Droid 提供的方式全部为自由软件。
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
开发人员使用方式
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
如需 OBB 支持,用户的 F-Droid 版本应不低于 v0.102,同时资源库应使用 _fdroidserver_ v0.7.0 或更新版本。将 OBB 文件添加至资源库非常简单:将其复制到 APK 所在的同一文件夹,如 _/path/to/fdroid/repo/_。
5 months ago sima New translation F-Droid/Website Posts - Chinese (Simplified)
许多应用如游戏和 MAPS.ME 使用 OBB 文件。F-Droid 对 OBB 的支持在于,可先在 APK 之前安装 OBB,这样安装 APK 之后即可使用,因为 OBB 已安装就位。同时, F-Droid 为应用提供 `Intent` 方式来获取 OBB 下载网址,以便通过应用自身来处理 OBB 下载/上传。这种方式类似 Google Play。
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 1094
Translated 29.7% 11 405
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 28, 2017, 4:38 p.m.
Last author sima

Activity in last 30 days

Activity in last year