Translation status

Strings37
86.4% Translate
Words1094
93.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
F-Droid Server
20.6% 15.4% 1.2% 0 0 Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Website
100.0% 100.0% 4.4% 0 0 Translate
Website Docs
14.0% 7.9% 2.2% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master fdfd6a9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.nb_NO.po
When User Action Translation
yesterday None Committed changes F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 days ago Allan Nordhøy Translation changed F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
I løpet av det siste halvåret, har F-Droid-erne vært travelt opptatt med å skape et moderne brukergrensesnitt som tar F-Droid inn i samtiden. Noen av de store endringene er:
2 days ago Allan Nordhøy New translation F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
I løpet av det siste halve året, har F-Droid-erne vært travelet opptatt med å omdskapesigne et moderne brukergrensesnitt som tar F-Droid inn i samtiden. Noen av de store endringene er:
a month ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Allan Nordhøy Translation changed F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Frakoblet "sett i kø for nedlasting"
a month ago Allan Nordhøy New translation F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Frakoblet "sett i kø for nedlasting"
a month ago Allan Nordhøy Comment added F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Allan Nordhøy Translation changed F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
cl"F-Droid støtter APK-utvidelsesfiler kalt OBB"
a month ago Allan Nordhøy Translation changed F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
cl"F-Droid støtter APK-utvidelsesfiler kalt OBB"
a month ago Allan Nordhøy Comment added F-Droid/Website Posts - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 1094
Translated 86.4% 32 1022
Review 13.5% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 22, 2017, 7:02 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year