https://f-droid.org/uk/news/

Please fix the failing checks, they almost always point out real issues.

The priority has been set on all the strings so that newer blog posts are shown first. Before, the oldest posts were shown to translators first. Hopefully this makes it much easier to translate blog posts.

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'ndk' into 'master' 6236f9f43
User avatar licaon-kter authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Chinese (Traditional, Hong Kong) (zh_Hant_HK) by Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com> c6aab46ec
User avatar RickyLam11 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_posts.*.po
Translation file Download po/_posts.uk.po
Last change July 9, 2024, 10:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,721 99,876 827,163
Approved 1% 7 1% 188 1% 1,748
Waiting for review 96% 3,572 98% 98,477 97% 805,643
Translated 100% 3,721 100% 99,876 100% 827,163
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 142 1% 1,211 2% 19,772
Failing checks 1% 33 1% 825 1% 6,857
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

99,876
Hosted words
3,721
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

6 days ago
Browse all translation changes