Translation status

Strings37
100.0% Translate
Words1094
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
F-Droid Server
40.0% 43.2% 0.0% 0 2 Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
repomaker javascript
78.4% 45.0% 0.0% 0 2 Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Website Docs
56.6% 43.4% 1.9% 12 68 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master fdfd6a9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.de.po
When User Action Translation
a month ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website Posts - German
4 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
4 months ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Mit Discourse hoffen wir, die F-Droid-Community wiederzubeleben. Nachdem die App-Vorlagen kürzlich [auf GitLab umzogen](https://gitlab.com/fdroid/rfp), und Fehlerberichte/Funktionswümnsche immer noch in GitLab zuhause sind, soll das neue Forum das neue Zentrum für alle Diskussionen rund um F-Droid sein. Alle Nutzer von F-Droid, ob sie nun den Client oder die Server-Werkzeuge erörtern, können einander hier helfen.
4 months ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Eine der Besonderheiten bei der Verwendung von OBB-Dateien in Apps ist es, dass deren Installation durch den App Store nicht garantiert wird. Das bedeutet, die App könnte starten, ohne dass die erwarteten OBB-Dateien vorhanden sind. In diesem Fall muss die App selbst den Download und die Installation der OBB-Datei durchführen. Google Play empfiehlt dafür die Verwendung derenseines proprietären Dienstes (s. [Application Licensing] https://developer.android.com/google/play/licensing/index.html), F-Droid stellt eine einfache Methode bereit, die auf völlig freier Software beruht.
4 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
4 months ago Tobias Bannert Translation changed F-Droid/Website Posts - German
{: .gallery}
* ![Bildschirm "»Neu"«]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/latest.png)
* ![Bildschirm "»Kategorien"«]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/categories.png)
* ![Bildschirm "»Nah"«]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/nearby.png)
* ![Bildschirm "»Aktualisierungen"«]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/updates.png)
* ![Bildschirm mit App-Details (mit ScreenshotBildschirmfotos)]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/appdetails-a.png)
* ![Bildschirm mit App-Details (ohne ScreenshotBildschirmfotos)]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/appdetails-b.png)
4 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
4 months ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
{: .gallery}
* !["Latest" screenBildschirm "Neu"]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/latest.png)
* !["Categories" screenBildschirm "Kategorien"]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/categories.png)
* ![Bildschirm "Nearby" screenah"]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/nearby.png)
* !["Updates" screenBildschirm "Aktualisierungen"]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/updates.png)
* ![Bildschirm mit App details screen (with s-Details (mit Screenshots)]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/appdetails-a.png)
* ![Bildschirm mit App details screen (without s-Details (ohne Screenshots)]({{ site.baseurl }}/assets/posts/2017-04-04-new-ux/appdetails-b.png)
4 months ago Claus Rüdinger New translation F-Droid/Website Posts - German
Da alle, freiwilligen F-Droid-Mitarbeiter nur begrenzt Zeit investieren können, war es nicht möglich die alten Forumdaten ins neue zu übertragen. Das bedeutet, dass Sie sich neu registrieren müssen. Unabhängig davon werden alle alten Themen vorerst weiter über die derzeitigen URL erreicht.
4 months ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 1094
Translated 100.0% 37 1094
Review 0.0% 0
Failing check 8.1% 3

Last activity

Last change July 10, 2017, 6:01 p.m.
Last author Claus Rüdinger

Activity in last 30 days

Activity in last year