Translation status

Strings166
71.0% Translate
Words4946
72.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
F-Droid
99.5% 99.7% 0.0% 0 13 Translate
F-Droid Server
55.6% 57.0% 0.0% 0 29 Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
repomaker
99.5% 99.8% 0.4% 0 1 Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Website Docs
45.7% 38.0% 4.9% 1 47 Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 5f94058
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file po/_posts.de.po
When User Action Translation
an hour ago None Committed changes F-Droid/Website Posts - German
14 hours ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Somit können wir sicher sagen, dass es schwierig wäre, ein Janus-Exploit versehentlich in eine F-Droid-Repo einzuschleusen. Und mit den neuen Schutzmechanismen in der Android-App kann ein Repo den Anwender nicht dazu zwingen, eines zu installieren.
14 hours ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Wir haben mit der Durchführung des zweiten Sicherheitsaudits des F-Droid-Aufbaus begonnen. Das Audit wird von [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com) geleitet werden, dasie naturgemäßer Partner von F-Droid sind, da sie unseren Schwerpunkt auf freie Software und offene Abläufe teilen. Sobald wir die Ergebnisse erhalten und uns mit irgendwelchen gefundenen Problemen befasst haben, werden wir den vollständigen, ungeänderten Auditbericht hier veröffentlichen. Dank gebührt [Open Tech Fund](https://opentech.fund) für die Übernahme der Kosten für den Auditorlohn.
14 hours ago Claus Rüdinger Committed changes F-Droid/Website Posts - German
14 hours ago Claus Rüdinger Suggestion accepted F-Droid/Website Posts - German
Wir haben mit der Durchführung des zweiten Sicherheitsaudits des F-Droid-Aufbaus begonnen. Das Audit wird von [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com) geleitet werden, das naturgemäßer Partner von F-Droid sind, da sie unseren Schwerpunkt auf freie Software und offene Abläufe teilen. Sobald wir die Ergebnisse erhalten und uns mit irgendwelchen gefundenen Problemen befasst haben, werden wir den vollständigen, ungeänderten Auditbericht hier veröffentlichen. Dank gebührt [Open Tech Fund](https://opentech.fund) für die Übernahme der Kosten für den Auditorlohn.
14 hours ago Claus Rüdinger Suggestion accepted F-Droid/Website Posts - German
Somit können wir sicher sagen, dass es schwierig wäre, ein Janus-Exploit versehentlich in eine F-Droid-Repo einzuschleusen. Und mit den neuen Schutzmechanismen in der Android-App kann ein Repo den Anwender nicht dazu zwingen, eines zu installieren.
14 hours ago Claus Rüdinger Committed changes F-Droid/Website Posts - German
14 hours ago Claus Rüdinger Committed changes F-Droid/Website Posts - German
14 hours ago Claus Rüdinger Translation changed F-Droid/Website Posts - German
Außerdem, _apksigner_ ist besser bei der Überprüfung von APK-Signaturen, und viele Janusangriffe schlugen fehl. Wenn _apksigner_ installiert ist, dann wird es verwendet eson `fdroid build` verwendet. Wenn eine APK mit einer v2-APK-Signatur signiert ist, sind Dinge wie Janus-Exploite nicht möglich. So sollten Sie bei Arbeiten mit APKs, die nicht aus der Quelle erstellt wurden, sicherheitshalber _apksigner_ installieren.
14 hours ago Claus Rüdinger Suggestion accepted F-Droid/Website Posts - German
Außerdem, _apksigner_ ist besser bei der Überprüfung von APK-Signaturen, und viele Janusangriffe schlugen fehl. Wenn _apksigner_ installiert ist, dann verwendet es `fdroid build`. Wenn eine APK mit einer v2-APK-Signatur signiert ist, sind Dinge wie Janus-Exploite nicht möglich. So sollten Sie bei Arbeiten mit APKs, die nicht aus der Quelle erstellt wurden, sicherheitshalber _apksigner_ installieren.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 166 4946
Translated 71.0% 118 3594
Review 0.6% 1
Failing check 1.2% 2

Last activity

Last change Feb. 22, 2018, 9:23 p.m.
Last author Claus Rüdinger

Activity in last 30 days

Activity in last year