All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.

In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

You can join us in the following ways:

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 8 0 17
Albanian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 0% 6% 72 1,148 6,551 72 0 4 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 3% 74 1,193 6,801 74 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 1% 3% 74 1,167 6,647 73 1 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 97% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 96% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-or-later 0% 14% 66 1,052 6,052 66 0 0 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0-or-later 0% 19% 62 977 5,664 62 24 0 0
Dutch (Belgium) AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
English (United States) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0% 36% 49 890 5,171 49 0 0 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 20% 61 964 5,573 61 61 0 0
French AGPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 3
Galician AGPL-3.0-or-later 0% 12% 67 1,060 6,086 67 0 5 0
German AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 2
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 31% 53 999 5,764 46 0 1 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 11% 68 1,089 6,220 67 0 4 0
Icelandic AGPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kannada AGPL-3.0-or-later 0% 37% 48 767 4,484 48 0 0 0
Korean AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 0% 25% 57 981 5,702 57 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0-or-later 0% 3% 74 1,166 6,641 74 0 0 0
Marathi AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 3% 80% 15 397 2,402 0 3 1 1
Persian AGPL-3.0-or-later 6% 0 0 0 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 25% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Shona AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 2% 75 1,178 6,692 75 0 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Swahili AGPL-3.0-or-later 96% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0-or-later 0% 19% 62 1,011 5,842 62 35 0 0
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 76 1,199 6,830 76 0 0 0
Tamil AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu AGPL-3.0-or-later 0% 96% 3 48 327 0 1 0 0
Thai AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 3 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh AGPL-3.0-or-later 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar uniqxUser avatar linsui
Project reviewers User avatar LinerlyUser avatar ldmpubUser avatar UmeaboyUser avatar s8321414User avatar naofumUser avatar Simona IacobUser avatar eighthaveUser avatar SandyranUser avatar KominakUser avatar WaldiSUser avatar kaantajaUser avatar danialbehzadiUser avatar EcronUser avatar osoitzUser avatar rezaalmandaUser avatar FitoUser avatar kinguUser avatar irureUser avatar panderUser avatar RetrialUser avatar GunChleocUser avatar calcitemUser avatar ShareASmileUser avatar araUser avatar trikaphundoUser avatar erinmUser avatar YaronUser avatar milotypeUser avatar FjuroUser avatar _translatorUser avatar verduloUser avatar andibingUser avatar rex07User avatar boffireUser avatar Stephan-PUser avatar GobinathALUser avatar pavelboUser avatar alexgabUser avatar anmUser avatar meskobalazsUser avatar larjonaUser avatar 109247019824User avatar ihor_ckUser avatar McLenin666User avatar ichxoryaUser avatar AashikUser avatar urbalazsUser avatar CymrodorUser avatar Mrc26User avatar MrAlagosUser avatar smmayeroUser avatar uniqxUser avatar linsuiUser avatar novexUser avatar CnXrr5AhNcJaUser avatar SmeRixUser avatar relanUser avatar meepUser avatar XuacuUser avatar JY3User avatar un-logicUser avatar Johann126User avatar l2212User avatar pmmayeroUser avatar WBUser avatar lucasmzUser avatar licaon-kterUser avatar critdroidUser avatar omar.maciasmolinaUser avatar kbdharunkrishnaUser avatar tran189User avatar pitroigUser avatar assumptaangladaUser avatar riveravaldezUser avatar AtrafonUser avatar jinakolaUser avatar ersenUser avatar raniweUser avatar Besnik_bUser avatar ecxodUser avatar ssantosUser avatar EdgarsonsUser avatar SaurmandalUser avatar NpepperlinuxUser avatar VfBFanUser avatar quangtrung02hn16User avatar oryaUser avatar rafaelffUser avatar OymateUser avatar monodxUser avatar AO_Localization_LabUser avatar rayUser avatar AgaUser avatar tjipkevdhUser avatar kakUser avatar jonnysemonUser avatar skoechUser avatar sveinkiUser avatar gUser avatar groteUser avatar a_mento
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif2525' into 'master' 9d3b52323
User avatar licaon-kter authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com> 8d9aa1f5f
User avatar maksimgorpinic4 authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/tutorials.json
Monolingual base language file _data/tutorials.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,543 70,859 403,737
Source 77 1,201 6,843
Approved 7% 357 7% 5,569 7% 31,651
Waiting for review 52% 2,360 50% 35,994 50% 204,207
Translated 61% 2,794 60% 42,764 60% 242,701
Needs editing 1% 27 1% 629 1% 3,799
Read-only 1% 77 1% 1,201 1% 6,843
Failing checks 2% 133 2% 1,964 2% 11,325
Strings with suggestions 1% 21 1% 330 1% 1,787
Untranslated strings 37% 1,722 38% 27,466 38% 157,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 26 changes 7 changes 61 changes 119 changes 199 changes 1 change 194 changes 11 changes 11 changes 1 change 44 changes 0 changes 89 changes 0 changes 26 changes 5 changes 1 change 13 changes 26 changes 40 changes 1 change 106 changes 94 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

70,859
Hosted words
4,543
Hosted strings
61%
Translated
128
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “_data/sv/tutorials.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Click 'Edit'.
Klicka på ”Redigera”.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Click on an item to open its details.
Klicka på ett objekt för att öppna dess detaljer.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Scan a QR Code from Another Device
Skanna en QR-kod från en annan enhet
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Within F-Droid, tap 'Settings'. Under 'My Apps' select 'Repositories'.
Inom F-Droid, tryck på 'Inställningar'. Under 'Mina appar' välj 'Filförråd'.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you do not get the option to open the link with F-Droid, close the QR scanner app and open the F-Droid app.
Om du inte ges alternativ att öppna länken med F-Droid, stäng ner appen som skannar QR-koder och öppna F-Froid-appen.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Tap the link. If given the option, open the link using F-Droid. Then follow prompts. If this works, you are done! If not, proceed to the next step.
Tryck på länken. Om alternativ ges, öppna länken med F-Droid. Följ sedan prompterna. Om det fungerar så är du färdig! Om inte så fortsätter du till nästa steg.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Once the QR code for the repo is displayed, scan it using a QR scanner app.
När QR-koden för filförrådet visas, skanna det genom att använda en skanner-app för QR-koder.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Scan QR Code
Skanna QR-kod
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You may also be interested in: <a href="../swap/">How to Send and Receive Apps Offline</a>
Du kanske också är intresserad av: <a href="../swap/">Hur man skickar och tar emot appar utan att vara uppkopplad</a>
2 days ago
Browse all component changes