All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.

In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

You can join us in the following ways:

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 45 0 17
Albanian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 6% 72 1,148 6,551 72 0 5 0
Bengali AGPL-3.0 0% 3% 74 1,193 6,801 74 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 2% 75 1,170 6,659 74 1 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 16% 64 1,032 5,952 64 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 96% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 0% 14% 66 1,052 6,052 66 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 19% 62 977 5,664 62 0 8 0
Dutch (Belgium) AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
English (United States) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 36% 49 890 5,171 49 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 77 0 0
French AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 3
Galician AGPL-3.0 0% 12% 67 1,060 6,086 67 0 5 0
German AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Greek AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 31% 53 999 5,764 46 0 1 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 11% 68 1,089 6,220 67 0 4 0
Icelandic AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kannada AGPL-3.0 0% 37% 48 767 4,484 48 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 0% 3% 74 1,166 6,641 74 0 0 0
Marathi AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 3% 80% 15 397 2,402 0 3 1 1
Persian AGPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Shona AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 2% 75 1,178 6,692 75 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Swahili AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 19% 62 1,011 5,842 62 31 0 0
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 0% 1% 76 1,199 6,830 76 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 96% 3 48 327 0 1 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 3 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix typo 2024-04-18-twif 9fd94b67
User avatar licaon-kter authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Portuguese (pt) by Andre Costa <andrecaeu@gmail.com> c1cabb74
User avatar andrecaeu authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/tutorials.json
Monolingual base language file _data/tutorials.json
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,543 70,859 403,737
Source 77 1,201 6,843
Approved 4% 186 4% 2,938 4% 16,782
Waiting for review 50% 2,276 49% 34,731 48% 197,015
Translated 55% 2,539 54% 38,870 54% 220,640
Needs editing 1% 27 1% 629 1% 3,799
Read-only 1% 77 1% 1,201 1% 6,843
Failing checks 3% 159 3% 2,264 3% 12,853
Strings with suggestions 1% 29 1% 442 1% 2,397
Untranslated strings 43% 1,977 44% 31,360 44% 179,298

Quick numbers

70,859
Hosted words
4,543
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+55%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation changed

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
User avatar dhira6j

Translation added

yesterday
Browse all component changes