All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.

In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Arabic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 76 1,197
Bulgarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 75 1,170 1
Catalan This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Central Atlas Tamazight This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 76 1,199
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 94% 4 58 2
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Croatian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Czech This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 19% 62 1,114 1 4
Danish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201 9
Dutch (Belgium) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
English This translation is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 47 1 15
English (United States) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Esperanto This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Estonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 32% 52 917
Finnish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201 9
French This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1 3
Galician This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
German This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1 2
Greek This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Hindi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201 1
Hungarian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 9% 70 1,120
Icelandic This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Indonesian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 16% 64 1,012
Italian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Japanese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 44% 43 877
Kannada This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Korean This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1
Latvian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Lithuanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Macedonian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Malayalam This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 74 1,166 1
Marathi This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 76% 18 424 15 1 1
Persian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 53% 36 615
Polish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Portuguese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Romanian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Russian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1
Serbian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Shona This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Slovak This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 75 1,178
Spanish (Argentina) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Spanish (Mexico) This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 6 1
Swahili This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Swedish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Tamil This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Telugu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 94% 4 58 2
Thai This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201 3
Turkish This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
Urdu This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Vietnamese This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Welsh This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 77 1,201
Please sign in to see the alerts.
Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'nitrokey_mention' into 'master' c1ed3dd9
User avatar Bubu authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemask _data/*/tutorials.json
Monolingual base language file _data/tutorials.json
Languages 57
Source strings 77
Source words 1,201
Source characters 6,843
Hosted strings 4,389
Hosted words 68,457
Hosted characters 390,051
Click 'Edit'.
Kliki 'Senfel'.
9 days ago
Central Atlas Tamazight 2 weeks ago
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Create a new repo and name it accordingly.
Looge uus hoidla ja andke sellele nimi.
2 weeks ago
Customize Your Repo
Oma hoidla kohandamine
2 weeks ago
All of your changes are auto-saved.
Kõik teie muudatused salvestatakse automaatselt.
2 weeks ago
Click 'Edit'.
Klõpsa 'Redigeeri'.
2 weeks ago
Click on an item to open its details.
Teabe saamiseks klõpsake üksuse peal.
2 weeks ago
How to Add a Repo to F-Droid
Kuidas lisada hoidla F-Droidi
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity