All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.

In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

You can join us in the following ways:

Translation status

77 Strings 100%
Browse Translate
1,201 Words 100%
6,843 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
77 1,201 6,843
All strings Browse Translate Zen
77 1,201 6,843
Translated strings Browse Translate Zen
77 1,201 6,843
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 25 224
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
77 1,201 6,843
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Anti-Features AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid GPL-3.0 0% 88% 62 418 2,601 56 0 3 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 41 2,303 14,733 40 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 17% 458 3,021 19,984 436 4 8 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 25% 374 3,205 19,231 355 1 6 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 59% 77 1,182 9,899 55 11 0 0
Data AGPL-3.0 0% 0% 2,500 14,080 91,347 0 0 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 0% 0% 6 43 304 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0% 224 1,360 8,295 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0% 1 3 28 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0% 65 300 1,744 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'remove_duplicate' into 'master' d83681d7
Michael Pöhn authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Portuguese (pt) by Andre Costa <andrecaeu@gmail.com> c1cabb74
User avatar andrecaeu authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/tutorials.json
Monolingual base language file _data/tutorials.json
Translation file Download _data/es_AR/tutorials.json
Last change Dec. 11, 2020, 4:56 p.m.
Last author Eduardo
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 1,201 6,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 77 100% 1,201 100% 6,843
Translated 100% 77 100% 1,201 100% 6,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar eighthave

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Parsing of the “_data/es_AR/tutorials.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar eighthave

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Parsing of the “_data/es_AR/tutorials.json” file was enforced. 2 years ago
User avatar eighthave

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Parsing of the “_data/es_AR/tutorials.json” file was enforced. 2 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
How to Send and Receive Apps Offline
Cómo enviar y recibir aplicaciones fuera de línea
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Once installs are complete, your apps are available in your Android app gallery and in your F-Droid app under installed apps.
Una vez instaladas, sus aplicaciones estarán disponibles en la galería de aplicaciones de Android y en tu aplicación F-Droid en la lista de las aplicaciones instaladas.
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Tap 'Install' once more. Then, follow the Android prompts to complete the installation process.
Toca "Instalar" una vez más. Luego sigue las instrucciones para completar el proceso de instalación.
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Tap the 'Install' button next to the apps you want to install.
Toca el botón "Instalar" al lado de las aplicaciones que deseas instalar.
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
One person will be prompted to confirm the request to connect.
Se le pedirá a una persona que confirme la solicitud para conectarse.
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Tap the '—>' button.
Toca el botón '-&gt;'.
3 years ago
User avatar edu2580

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Spanish (Argentina)
Once connected, choose the apps you wish to share with your contact.
Una vez conectado, elije las aplicaciones que deseas compartir con tu contacto.
3 years ago
Browse all translation changes