You can join us in the following ways:

Summary

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers3 User avatar uniqxUser avatar eighthaveUser avatar linsui
Project reviewers101 User avatar s8321414User avatar rafaelffUser avatar trikaphundoUser avatar EcronUser avatar ersenUser avatar FitoUser avatar KominakUser avatar AashikUser avatar CymrodorUser avatar tran189User avatar pmmayeroUser avatar verduloUser avatar uniqxUser avatar Stephan-PUser avatar naofumUser avatar 109247019824User avatar assumptaangladaUser avatar rezaalmandaUser avatar NpepperlinuxUser avatar quangtrung02hn16User avatar sveinkiUser avatar LinerlyUser avatar EdgarsonsUser avatar groteUser avatar MrAlagos …
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif2607' into 'master' 5c75dbf6e
User avatar licaon-kter authored 02/09/2026
Last commit in Weblate Update translation files 3c9674185
Hosted Weblate authored 02/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_pages.*.po
Translation file Download po/_pages.vi.po
Last change Jan. 12, 2026, 9:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 1,811 15,249
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 77 64% 1,170 60% 9,233
Translated 60% 79 65% 1,178 61% 9,370
Needs editing 16% 21 18% 337 22% 3,425
Read-only 1% 2 1% 8 1% 137
Failing checks 30% 40 25% 459 29% 4,460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 30 16% 296 16% 2,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,811
Hosted words
130
Hosted strings
60%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−76%
Hosted words
+100%
−44%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar K_VN

Translation added
If you are looking for an app it may have been archived and the web page removed.
Nếu bạn đang tìm một ứng dụng nó có thể đã bị lưu trữ và trang web đó bị xóa.
01/12/2026
User avatar K_VN

Contributor joined
Contributor joined 01/12/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “po/_pages.vi.po” file was changed. 10/17/2025
User avatar eighthave

Resource updated
Parsing of the “po/_pages.vi.po” file was enforced. 09/29/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “po/_pages.vi.po” file was changed. 08/22/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/_pages.vi.po” file was changed. 07/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
Like any other project of F-Droid, Repomaker is free and open source software. You can find the source code and its license on [gitlab.com](https://gitlab.com/fdroid/repomaker).
Giống như bất kỳ dự án nào khác của F-Droid, Repomaker là phần mềm tự do và mã nguồn mở. Bạn có thể tìm thấy mã nguồn và giấy phép của nó trên [gitlab.com](https://gitlab.com/fdroid/repomaker).
07/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
[![]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*You have many possibilities where to upload your repo*
[![]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*Bạn có nhiều khả năng tải kho của bạn lên đâu*
07/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
[![]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*Creating a repo just takes you two clicks*
[![]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*Việc tạo một kho chỉ mất hai cú nhấn chuột*
07/28/2025
Browse all translation changes