1. F-Droid
  2. Website Pages

All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 10.4% 1.9% 0.0% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Asturian 6.4% 3.0% 1.7% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Basque 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Bengali (Bangladesh) 2.3% 2.7% 0.6% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.6% 3.5% Translate
Chinese (Traditional) 94.8% 92.3% 1.7% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Czech 22.0% 27.3% 37.0% 35.3% 0.6% 3.5% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Dutch 79.2% 58.7% 1.2% 0.6% 0.6% 3.5% Translate
English (United States) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 3.5% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Flemish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.6% 4.0% Translate
Galician 64.2% 46.0% 0.6% 1.2% 0.0% 3.5% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.2% 5.2% Translate
Greek 22.0% 26.2% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.6% 3.5% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Hungarian 85.0% 77.4% 2.3% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 3.5% Translate
Indonesian 72.3% 59.1% 1.7% 2.3% 1.2% 4.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 3.5% Translate
Japanese 3.5% 2.6% 0.0% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Kabyle 45.1% 9.3% 0.6% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Korean 93.6% 89.5% 1.7% 2.3% 0.0% 3.5% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Lithuanian 5.8% 6.7% 1.2% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Marathi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 3.5% Translate
Persian 94.8% 92.3% 1.2% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.6% 3.5% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.6% 7.5% Translate
Sardinian 38.7% 6.8% 0.0% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Slovak 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Spanish 91.9% 82.5% 1.2% 1.2% 0.0% 3.5% Translate
Spanish (Argentina) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Swedish 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tibetan 58.4% 36.4% 13.3% 14.5% 0.0% 3.5% Translate
Turkish 98.3% 97.2% 0.6% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Ukrainian 73.4% 54.2% 5.2% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Uyghur 2.9% 0.4% 0.0% 0.6% 0.0% 3.5% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
2 months ago
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master 787e32e5, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_pages.*.po
Number of strings 10553
Number of words 131394
Number of languages 61
Number of source strings 173
Number of source words 2154
When User Action Detail Object
3 days ago PCguy23 Translation changed F-Droid/Website Pages - Greek
Το F-Droid είναι ένας μη κερδοσκοπικό [volunteerγίνετε εθελοντές]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}) έργο. Αν και γίνεται κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι τα πάντα στο αποθετήριο είναι ασφαλές να εγκατασταθούν, το χρησιμοποιήτε με ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟ. Όπου είναι δυνατόν, οι εφαρμογές στο αποθετήριο έχουν κατασκευαστεί από την πηγή και ο πηγαίος κώδικας ελέγχεται για πιθανά ζητήματα ασφάλειας ή απορρήτου. Αυτός ο έλεγχος απέχει πολύ από το να είναι εξαντλητικός όμως, και δεν υπάρχουν εγγυήσεις.
3 days ago PCguy23 Translation changed F-Droid/Website Pages - Greek
Το F-Droid είναι ένας μη κερδοσκοπικό [προσφερθείτε εθελοντικάvolunteer]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}) έργο. Αν και γίνεται κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι τα πάντα στο αποθετήριο είναι ασφαλές να εγκατασταθούν, το χρησιμοποιήτε με ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟ. Όπου είναι δυνατόν, οι εφαρμογές στο αποθετήριο έχουν κατασκευαστεί από την πηγή και ο πηγαίος κώδικας ελέγχεται για πιθανά ζητήματα ασφάλειας ή απορρήτου. Αυτός ο έλεγχος απέχει πολύ από το να είναι εξαντλητικός όμως, και δεν υπάρχουν εγγυήσεις.
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Άλεξ Ομπερχάουζερ
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Φήλιξ Έντελμαν
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Κέβιν Σέρνκη
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Σέντρικ Καμπέσα
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Νταν Μπρέιβεντερ
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Βαλέριο Μπόζολαν
3 days ago PCguy23 Translation changed F-Droid/Website Pages - Greek
Τζαν γΣ Μπόρτσαρτ
3 days ago PCguy23 New translation F-Droid/Website Pages - Greek
Τζαν γ Μπόρτσαρτ
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year