F-Droid/Website Pages @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian AGPL-3.0	96%	5	82	1

Arabic AGPL-3.0	31%	90	1,824	5	1

Asturian AGPL-3.0	8%	120	2,328	1

Basque AGPL-3.0	96%	5	82	2

Belarusian AGPL-3.0	3%	127	2,374	1

Bengali AGPL-3.0	5%	124	2,317	1

Berber AGPL-3.0	9%	119	2,254

Chinese (Simplified) AGPL-3.0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	82%	23	474	4

Croatian AGPL-3.0	33%	87	2,019

Czech AGPL-3.0	79%	27	488	9	1

Danish AGPL-3.0	0%	131	2,393

Dutch AGPL-3.0	86%	18	351	9	1

Dutch (Belgium) AGPL-3.0	0%	131	2,393

English AGPL-3.0				98		7

Esperanto AGPL-3.0

Estonian AGPL-3.0	15%	111	1,978

Finnish AGPL-3.0	3%	127	2,374		11

French AGPL-3.0

Galician AGPL-3.0	29%	92	1,652	5

German AGPL-3.0					10	1

Greek AGPL-3.0	93%	9	290	2

Hebrew AGPL-3.0

Hindi AGPL-3.0	27%	95	1,704	31

Hungarian AGPL-3.0	96%	5	82	1

Icelandic AGPL-3.0	98%	2	56	1

Indonesian AGPL-3.0	76%	31	731	4	8	1

Italian AGPL-3.0					1	1

Japanese AGPL-3.0	17%	108	1,921

Kabyle AGPL-3.0	14%	112	2,294	3

Kannada AGPL-3.0	0%	131	2,393

Korean AGPL-3.0	69%	40	614	9

Latvian AGPL-3.0	0%	131	2,393

Lithuanian AGPL-3.0	9%	118	2,067

Macedonian AGPL-3.0	0%	131	2,393

Malayalam AGPL-3.0	0%	130	2,392

Marathi AGPL-3.0	0%	131	2,393

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	87%	16	259	6		1

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0	5%	124	2,384

Persian AGPL-3.0	95%	6	91	1

Polish AGPL-3.0

Portuguese AGPL-3.0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0

Romanian AGPL-3.0	0%	131	2,393

Russian AGPL-3.0						7

Sardinian AGPL-3.0	6%	123	2,370

Serbian AGPL-3.0	0%	131	2,393

Shona AGPL-3.0	0%	131	2,393

Slovak AGPL-3.0	0%	131	2,393

Slovenian AGPL-3.0	0%	131	2,393

Spanish AGPL-3.0					3

Spanish (Argentina) AGPL-3.0	0%	131	2,393

Swahili AGPL-3.0	0%	131	2,393

Swedish AGPL-3.0	1%	129	2,390

Tamil AGPL-3.0	0%	131	2,393

Telugu AGPL-3.0	35%	84	1,522	29	2

Thai AGPL-3.0	0%	131	2,393		1

Tibetan AGPL-3.0	34%	86	1,682	42

Turkish AGPL-3.0

Ukrainian AGPL-3.0

Urdu AGPL-3.0	0%	131	2,393

Uyghur AGPL-3.0	3%	126	2,384

Vietnamese AGPL-3.0	0%	131	2,393

Welsh AGPL-3.0	0%	131	2,393

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://f-droid.org/
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	tools: use yaml safe_load `1605f3b8` Bubu authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
Filemask	`po/_pages.*.po`
Number of strings	8,515
Number of words	155,545
Number of characters	1,261,520
Number of languages	65
Number of source strings	131
Number of source words	2,393
Number of source characters	19,408

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

ssantos

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Portuguese (Portugal)

English

F-Droid provides multiple servers (builders, web portal, download areas...) which need regular maintenance, Ansible-based deployment, and hardware management.Further information can be found by asking [on IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid-dev) (#fdroid-dev on freenode) or team@f-droid.org.

Portuguese (Portugal) 13 characters edited

O F-Droid fornece vários servidores (compiladores, portal web, áreas de descarregamento...) que precisam de manutenção regular, implantação baseada em Ansible e gestão de hardware.Mais informações ~~podem ser~~ encontra~~das~~m-se a perguntar [on IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid-dev) (#fdroid-dev on freenode) ou team@f-droid.org.

2 days ago

IgorHordiichuk

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Ukrainian

English

Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking [on IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) (#fdroid on freenode).

Ukrainian 1 character edited

Додаткові відомості можна знайти в [документації](../docs), або запитавши [ув IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) (#fdroid на freenode).

4 days ago

IgorHordiichuk

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Ukrainian

English

Ukrainian 1 character edited

F-Droid надає кілька серверів (збірок, вебпорталів, областей завантаження...), які потребують регулярного обслуговування, розгортання на основі відповідей та керування обладнанням. Додаткові відомості можна знайти, запитавши [на IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid-dev) (# fdroid-dev на freenode) або team@f-droid.org.

4 days ago

IgorHordiichuk

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Ukrainian

English

More Information

Ukrainian 16 characters edited

~~Більше інформації~~Докладніше

4 days ago

IgorHordiichuk

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Ukrainian

English

[Release Channels and Signing Keys](Release_Channels_and_Signing_Keys) These are the various channels that F-Droid software are released on, with info to verify them based on signing keys.

Ukrainian 15 characters edited

[Випуск каналів і ключів для підписування](Release_Channels_and_Signing_Keys) Це різні канали, на яких випускається програмне забезпечення F-Droid, з ~~інформацією, щоб~~подробицями для перевіритки їх на підставі ключів підписування.

4 days ago

kingu

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Norwegian Bokmål

English

This all got easier now: with Repomaker, you are able to create your own repo and do not need to have any special knowledge to do so.Check out the [installation guide](https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation)for information on how you can install Repomaker on your device.

Norwegian Bokmål 1 character edited

Dette er mye enklere nå: Med Pakkebrønnsmakeren, kan du opprette din egen pakkebrønn og trenger ikke noe spesialkunnskap for å gjøre det. Sjekk [installasjonsveiledningen](https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation)for info om hvordan du kan isnstallere Repomakeren på din enhet.

5 days ago

mardijker

Suggestion added

F-Droid / Website Pages — Indonesian

English

[Building a Signing Server](Building_a_Signing_Server) For higher security, isolate the signing keys from the rest.

Indonesian

[Building a Signing Server](Building_a_Signing_Server) Untuk keamanan yang lebih ketat, sendirikan signing key dari kunci lainnya.

5 days ago

mardijker

New translation

F-Droid / Website Pages — Indonesian

English

F-Droid contributors also run a social-media account on the Fediverse. You can interact with us or follow us on [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).

Indonesian

Kontributor F-Droid juga mengelola akun sosial media di Fediverse. Anda juga dapat berinteraksi atau mengikuti kami di [@fdroidorg@mastodon.technology](https://mastodon.technology/@fdroidorg).

5 days ago

mardijker

New contributor

F-Droid / Website Pages — Indonesian

New contributor 5 days ago