F-Droid/Website Pages @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian AGPL-3.0	96%	4	53

Arabic AGPL-3.0	32%	89	1,795	5	1

Asturian AGPL-3.0	8%	120	2,317	1

Basque AGPL-3.0	96%	4	53	1

Belarusian AGPL-3.0	3%	127	2,363	1

Bengali AGPL-3.0	3%	126	2,322	1

Chinese (Simplified) AGPL-3.0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	83%	22	445	4

Croatian AGPL-3.0	25%	97	2,046

Czech AGPL-3.0	80%	26	459	8	1

Danish AGPL-3.0	0%	131	2,382

Dutch AGPL-3.0	87%	17	322	7	1

English AGPL-3.0				114		7

Esperanto AGPL-3.0

Estonian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Finnish AGPL-3.0	3%	127	2,363

Flemish AGPL-3.0	0%	131	2,382

French AGPL-3.0	96%	4	53	2	1

Galician AGPL-3.0	30%	91	1,623	4

German AGPL-3.0					10	1

Greek AGPL-3.0	93%	8	261	1

Hebrew AGPL-3.0

Hindi AGPL-3.0	27%	95	1,693	31

Hungarian AGPL-3.0	96%	4	53

Icelandic AGPL-3.0	99%	1	27

Indonesian AGPL-3.0	68%	41	776	3	2	1

Italian AGPL-3.0					1	1

Japanese AGPL-3.0	14%	112	2,114

Kabyle AGPL-3.0	14%	112	2,283	3

Kannada AGPL-3.0	0%	131	2,382

Korean AGPL-3.0	69%	40	603	9

Latvian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Lithuanian AGPL-3.0	7%	121	2,238	2

Macedonian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Malayalam AGPL-3.0	0%	130	2,381

Marathi AGPL-3.0	0%	131	2,382

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	87%	16	259	6		1

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0	5%	124	2,373

Persian AGPL-3.0	96%	5	62	1

Polish AGPL-3.0

Portuguese AGPL-3.0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0

Romanian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Russian AGPL-3.0	99%	1	20			7

Sardinian AGPL-3.0	6%	123	2,359

Serbian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Shona AGPL-3.0	0%	131	2,382

Slovak AGPL-3.0	0%	131	2,382

Slovenian AGPL-3.0	0%	131	2,382

Spanish AGPL-3.0	90%	12	322	2	11

Spanish (Argentina) AGPL-3.0	0%	131	2,382

Swahili AGPL-3.0	0%	131	2,382

Swedish AGPL-3.0	1%	129	2,379

Tamil AGPL-3.0	0%	131	2,382

Telugu AGPL-3.0	36%	83	1,493	28	2

Thai AGPL-3.0	0%	131	2,382		1

Tibetan AGPL-3.0	34%	86	1,671	42

Turkish AGPL-3.0				1

Ukrainian AGPL-3.0

Urdu AGPL-3.0	0%	131	2,382

Uyghur AGPL-3.0	3%	126	2,373

Vietnamese AGPL-3.0	0%	131	2,382

Welsh AGPL-3.0	0%	131	2,382

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://f-droid.org/
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'antifeature-redesign' into 'master' `ea255025` Michael Pöhn authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/`
Filemask	`po/_pages.*.po`
Number of strings	8,385
Number of words	152,475
Number of characters	1,234,496
Number of languages	64
Number of source strings	132
Number of source words	2,409
Number of source characters	19,610

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Artem.ru

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Russian

English

[Donate via Flattr](https://flattr.com/thing/343053/F-Droid-Repository)

Russian 40 characters edited

[![Пожертвовать через Flattr](~~{% assets %}/flattr-badge-large.png)](~~https://flattr.com/thing/343053/F-Droid-Repository)

2 hours ago

Artem.ru

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Russian

English

[Donate via PayPal](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=E2FCXCT6837GL)

Russian 42 characters edited

[![Пожертвовать через PayPal](~~{% assets %}/paypal_donate_button.gif)](~~https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=E2FCXCT6837GL)

2 hours ago

Artem.ru

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Russian

English

To chat with others about F-Droid, either join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) on freenode or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix.The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).

Russian 22 characters edited

Чтобы пообщаться с другими людьми о F-Droid, заходите через IRC в [#fdroid channel](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) во freenode или в [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) в Matrix.Дискуссии сохраняются на [~~view.~~matrix.f-droid.org](https://~~view.~~matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).

2 hours ago

Artem.ru

Translation changed

F-Droid / Website Pages — Russian

English

About

Russian 1 character edited

Об F-Droid

2 hours ago

Artem.ru

New contributor

F-Droid / Website Pages — Russian

New contributor 2 hours ago

None

Committed changes

F-Droid / Website Pages — Portuguese

Committed changes 4 days ago

None

Committed changes

F-Droid / Website Pages — Portuguese (Portugal)

Committed changes 4 days ago

ssantos

Translation approved

F-Droid / Website Pages — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 22 characters edited

Para conversar com outros sobre F-Droid, junte-se via IRC no [canal #fdroid](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) no freenode ou junte-se em [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) na Matrix.As discussões são registadas em [~~view.~~matrix.f-droid.org](https://~~view.~~matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).

4 days ago

ssantos

Translation approved

F-Droid / Website Pages — Portuguese

English

[Donate via Flattr](https://flattr.com/thing/343053/F-Droid-Repository)

Portuguese 40 characters edited

[![Doar via Flattr](~~{% assets %}/flattr-badge-large.png)](~~https://flattr.com/thing/343053/F-Droid-Repository)

4 days ago

ssantos

Translation approved

F-Droid / Website Pages — Portuguese