You can join us in the following ways:

Translation status

184 Strings 100%
Browse Translate
3,058 Words 100%
24,299 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
184 3,058 24,299
All strings Browse Translate Zen
2 8 137
Read-only strings Browse Translate Zen
173 2,770 22,049
Approved strings Browse Translate Zen
184 3,058 24,299
Translated strings Browse Translate Zen
9 280 2,113
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 6 43
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 151 1,493
Labeled: do-not-translate Browse Translate Zen
178 2,907 22,806
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'remove_duplicate' into 'master' d83681d7
Michael Pöhn authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Portuguese (pt) by Andre Costa <andrecaeu@gmail.com> 857a2a9c
User avatar andrecaeu authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_pages.*.po
Translation file Download po/_pages.cs.po
Last change Jan. 14, 2024, 1:30 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 3,058 24,299
Approved 94% 173 90% 2,770 90% 22,049
Waiting for review 5% 9 9% 280 8% 2,113
Translated 100% 184 100% 3,058 100% 24,299
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 8 1% 137
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 56 changes 0 changes 65 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
Changes committed 3 months ago
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
Translation completed 3 months ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
[Website and documentation](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website).
Pro problémy týkající se tohoto webu můžete použít [tento nástroj pro sledování problémů[Webové stránky a dokumentace](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/issues).
3 months ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
Associated [metadata files for applications in the main F-Droid repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata).
Související [soubory metadat ppro aplikace v hlavním repozitáři F-Droid](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata).
3 months ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
[Server tools](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) for running a repository and building or installing applications locally.
[Serverové nástroje](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver) pro spuštění vlastního repozitáře a lokální sestavování nebo instalaci aplikací.
3 months ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
[Android client application](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient).
[Aplikace klienta pro Android](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient).
3 months ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
There are four main git repositories hosted at GitLab:
Na platformě GitLab jsou hostovány čtyři hlavní repozitáře git:
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
The “po/_pages.cs.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
Your donations will be used for:
Vaše příspěvky budou použity na:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Czech
F-Droid is powered by your donations!
F-Droid je poháněn vašimi příspěvky!
3 months ago
Browse all translation changes