You can join us in the following ways:

Translation status

260 Strings
3%
Browse Translate
3,643 Words
4%
29,408 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
260 3,643 29,408
All strings Browse Translate Zen
2 8 137
Read-only strings Browse Translate Zen
7 150 1,392
Approved strings Browse Translate Zen
10 178 1,680
Translated strings Browse Translate Zen
1 20 151
Strings waiting for review Browse Translate Zen
250 3,465 27,728
Unfinished strings Browse Translate Zen
250 3,465 27,728
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 151 1,493
Labeled: do-not-translate Browse Translate Zen
254 3,492 27,915
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers3 User avatar uniqxUser avatar eighthaveUser avatar linsui
Project reviewers101 User avatar pavelboUser avatar trikaphundoUser avatar EcronUser avatar FitoUser avatar KominakUser avatar AashikUser avatar CymrodorUser avatar tran189User avatar pmmayeroUser avatar uniqxUser avatar Stephan-PUser avatar naofumUser avatar assumptaangladaUser avatar rezaalmandaUser avatar NpepperlinuxUser avatar quangtrung02hn16User avatar LinerlyUser avatar milotypeUser avatar UmeaboyUser avatar sveinkiUser avatar groteUser avatar MrAlagosUser avatar s8321414User avatar ersenUser avatar kbdharunkrishna …
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate: Polish (pl) by Wiesław Fijołek <percival@users.noreply.hosted.weblate.org> 453094ec2
Wiesław Fijołek authored 02/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Russian (ru) by Andrey <andrey@mailbox.org> e8e5cd159
User avatar anm authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_pages.*.po
Translation file Download po/_pages.bg.po
Last change Jan. 23, 2026, 2:35 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 3,643 29,408
Approved 2% 7 4% 150 4% 1,392
Waiting for review 1% 1 1% 20 1% 151
Translated 3% 10 4% 178 5% 1,680
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 8 1% 137
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 250 95% 3,465 94% 27,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 133 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,643
Hosted words
260
Hosted strings
3%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar eighthave

Resource updated
The “po/_pages.bg.po” file was changed. 01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
Join us in keeping software free and accessible!
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
Yes! You can follow along in our weekly blog posts, in the forum, or in GitLab to track development progress.
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
Will I receive updates about how my donation impacts F-Droid?
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
You can donate once, or set up recurring donations. Both are supported.
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
Can I donate just once, or do I have to set up recurring donations?
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
Open Collective, Liberapay, and direct bank transfer.
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
What payment methods can I use to donate?
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
FAQs Donations
 
01/23/2026
User avatar eighthave

String added in the repository
*Progress and impact report*
 
01/23/2026
Browse all translation changes