https://f-droid.org/pt_BR/about/
All translations here are pushed to https://staging.f-droid.org on a roughly daily basis.
In order for changes here to be published to https://f-droid.org, the "Website" and "Website Pages" components need to be 100% translated with 0 failing checks.

Translation status

Strings173
100.0% Translate
Words2154
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
34.7% 60.4% 0.0% 32.8% 0.0% 3.3% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 7.9% Translate
F-Droid metadata
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
F-Droid Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 9.4% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.8% Translate
Website Docs
33.0% 35.1% 0.0% 1.8% 0.1% 1.6% Translate
Website Posts
4.2% 4.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master c0cc5f9c, 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Filemaskpo/_pages.*.po
Translation file po/_pages.pt_BR.po
When User Action Detail Object
6 days ago none Committed changes F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
a week ago rafaelff Suggestion accepted F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
Termos, etc.
10 days ago none Committed changes F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
10 days ago rafaelff New translation F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
O código fonte deste site e o conteúdo produzido pela comunidade F-Droid estão disponíveis sob a licença
[Licença Pública Geral Affero GNU versão 3 ou posterior (AGPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html).
12 days ago none New string to translate F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
12 days ago none Resource update F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago none Committed changes F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago rafaelff New translation F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
[Mantendo um espelho](Running_a_Mirror) Instruções para configurar um espelho ("mirror") de repositório
3 weeks ago rafaelff New translation F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
[Dicas & Truques](https://forum.f-droid.org/c/wiki/tips-and-tricks) Uma coleção de dicas e truques úteis que facilitam a vida com F-Droid.
3 weeks ago rafaelff New translation F-Droid/Website Pages - Portuguese (Brazil)
Você pode discutir sobre o F-Droid ou conseguir ajuda no [fórum](https://forum.f-droid.org) e no canal IRC [#fdroid](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) no FreeNode. As discussões do IRC são registradas em [BotBot.me](https://botbot.me/freenode/fdroid). Você também pode nos contatar diretamente por e-mail através de [team@f-droid.org](mailto:team@f-droid.org), mas mensagens no fórum ou no canal #fdroid têm mais chance de serem respondidas. Se você quer ajudar, também pode [juntar-se a nós]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 173 2154
Translated 100.0% 173 2154
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 15, 2019, 10:56 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

Activity in last 30 days

Activity in last year