Summary

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers4 User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqxUser avatar grote
Project reviewers102 User avatar ersenUser avatar verduloUser avatar AgaUser avatar critdroidUser avatar AashikUser avatar CymrodorUser avatar rayUser avatar linsuiUser avatar tran189User avatar pmmayeroUser avatar calcitemUser avatar eighthaveUser avatar uniqxUser avatar naofumUser avatar assumptaangladaUser avatar ssantosUser avatar rezaalmandaUser avatar hamburger2048User avatar quangtrung02hn16User avatar rex07User avatar MrAlagosUser avatar groteUser avatar kbdharunkrishnaUser avatar 109247019824User avatar sveinki …
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit run tools/check-do-not-translate 91d8106b2
User avatar eighthave authored 04/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Russian (ru) by Dmitry Blazkowicz <dimochkasol@gmail.com> 9ab66983d
User avatar Dippcraft authored 04/13/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_pages.*.po
Translation file Download po/_pages.ta.po
Last change March 4, 2026, 2:09 p.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 3,682 29,762
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 260 99% 3,674 99% 29,625
Translated 100% 262 100% 3,682 100% 29,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 8 1% 137
Failing checks 8% 22 10% 380 13% 4,149
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 69 changes 0 changes 14 changes 0 changes 60 changes 0 changes 18 changes 4 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,682
Hosted words
262
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+53%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar TamilNeram

Propagated change
Contribute
பங்களிப்புக்கவும்
03/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar TamilNeram

File uploaded
Processed 263 strings from the uploaded files (skipped: 124, not found: 0, updated: 139).
File upload mode: Add as translation 03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[![]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*You have many possibilities where to upload your repo*
[![]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*உங்கள் ரெப்போவை எங்கு பதிவேற்றம் செய்ய உங்களுக்கு பல வாய்ப்புகள் உள்ளன*
03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[![]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*Creating a repo just takes you two clicks*
[![]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*ஒரு ரெப்போவை உருவாக்க நீங்கள் இரண்டு கிளிக்குகள் எடுக்கும்*
03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[![]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})<br/>
*Editing your package store details never was easier*
[![]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/package-details.png %})]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/package-details.png %})<br/>
*உங்கள் பேக்கேச் கடை விவரங்களைத் திருத்துவது எளிதாக இருந்ததில்லை*
03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[![]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})<br/>
*Your repo can serve all types of media*
[![]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/repo-details.png %})]({% சொத்துடைமை repomaker-screenshots/repo-details.png %})<br/>
*உங்கள் ரெப்போ அனைத்து வகையான மீடியாக்களுக்கும் பணி செய்ய முடியும்*
03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Try out the demo test instance <https://repomakerdemo.fdroid.net> and tell us what you think.
டெமோ சோதனை நிகழ்வை <https://repomakerdemo.fdroid.net> முயற்சி செய்து, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
03/01/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
This process is simplified thanks to Repomaker. Now you can create your own mini app store, using our simplified interface, guiding you through every step in the process.
Repomaker க்கு நன்றி இந்த செயல்முறை எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இப்போது நீங்கள் உங்கள் சொந்த மினி ஆப் ச்டோரை உருவாக்கலாம், எங்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்தி, செயல்பாட்டின் ஒவ்வொரு அடியிலும் உங்களுக்கு வழிகாட்டலாம்.
03/01/2026
Browse all translation changes