Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
77.7% 79.9% 0.0% 1 0 Translate
Amharic
4.2% 1.7% 0.0% 1 0 Translate
Arabic
5.1% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Asturian
31.6% 16.5% 0.0% 0 0 Translate
Basque
41.0% 25.2% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
5.1% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
31.6% 17.2% 0.0% 3 2 Translate
Chinese (Simplified)
76.9% 79.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
89.7% 87.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
4.2% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Czech
10.2% 11.0% 0.0% 5 5 Translate
Danish
3.4% 1.5% 0.0% 1 0 Translate
Dutch
33.3% 34.8% 0.0% 9 0 Translate
Esperanto
33.3% 40.9% 0.0% 0 10 Translate
Estonian
15.3% 4.2% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
5.9% 4.4% 0.0% 3 0 Translate
French
71.7% 66.0% 0.0% 2 0 Translate
German
99.1% 98.9% 0.0% 4 2 Translate
Greek
9.4% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Hindi
5.1% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Hungarian
7.6% 6.7% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
16.2% 5.5% 0.0% 2 0 Translate
Italian
47.0% 42.3% 0.0% 4 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Kabyle
0.8% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Korean
6.8% 2.1% 0.0% 1 0 Translate
Latvian
5.1% 2.0% 0.0% 1 0 Translate
Lithuanian
5.1% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
19.6% 10.7% 0.0% 3 0 Translate
Norwegian Bokmål
96.5% 95.1% 3.4% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
29.9% 15.2% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese (Brazil)
64.9% 67.2% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese (Portugal)
27.3% 18.9% 0.0% 1 0 Translate
Romanian
7.6% 4.9% 0.0% 4 0 Translate
Russian
16.2% 6.6% 0.0% 6 0 Translate
Serbian
8.5% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
4.2% 1.6% 0.0% 2 0 Translate
Slovenian
5.1% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
4.2% 1.6% 0.0% 2 0 Translate
Swedish
16.2% 10.8% 0.0% 4 7 Translate
Thai
5.1% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Tibetan
76.9% 79.5% 0.0% 56 0 Translate
Turkish
37.6% 14.0% 0.0% 1 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
5.1% 2.0% 0.0% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 598a0f9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Number of strings 5733
Number of words 159789
Number of languages 49
Number of source strings 117
Number of source words 3261
When User Action Translation
3 hours ago ezjerry liao New translation F-Droid/Data - Chinese (Traditional)
它連接到任何與 F-Droid 相容的軟體倉庫。預設的軟體倉庫主機位於 f-droid.org,其中只容納真誠的自由和開放源始碼軟體。
3 hours ago ezjerry liao New translation F-Droid/Data - Chinese (Traditional)
F-Droid 是一個可在 Android 平台上安裝的自由與開源(FOSS)的應用程式目錄。用戶端可以輕鬆的瀏覽、安裝和持續追蹤裝置上應用程式的更新。
6 hours ago None Committed changes F-Droid/Data - French
7 hours ago None Committed changes F-Droid/Data - Persian
7 hours ago Danial Behzadi Translation completed F-Droid/Data - Persian
7 hours ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Data - Persian
دریافت کلار. سریع و همیشه محرمانه از فایرفاکس، مرورگری که به آن اطمینان دارید
7 hours ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Data - Persian
فایرفاکس کلار: مرورگر محرمانگی
7 hours ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Data - Persian
فایرفاکس کلار نگارشی از فایرفاکس فوکوس برای آلمن، اتریش و سوییس است که در آن ردیابی فعّالیت‌های کاربر به صورت پیش‌گزیده غیرفعّال شده است.
7 hours ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Data - Persian
ساخته شده توسّط موزیلا • ما باور داریم که همه باید بر زندگی برخطشان کنترل داشته باشند. این عقیده، چیزیست که از ۱۹۹۸ داریم برایش می‌جنگیم.
7 hours ago Danial Behzadi New translation F-Droid/Data - Persian
مرور سریع‌تر • با برداشتن ردیاب‌ها و تبلیغات، صفحه‌های وب نیاز به دادهٔ کم‌تری داشته و سریع‌تر بار می‌شوند
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year