Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
76.5% 79.5% 0.0% 0.8% 1.7% 9.2% Translate
Amharic
4.2% 1.7% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Arabic
25.2% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Asturian
39.5% 25.5% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.6% Translate
Belarusian
21.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
5.0% 2.0% 0.0% 1.7% 0.0% 9.2% Translate
Catalan
53.8% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.1% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Croatian
4.2% 1.9% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Czech
36.1% 16.7% 0.0% 0.0% 0.8% 9.2% Translate
Danish
14.3% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Dutch
78.8% 68.1% 0.0% 1.8% 0.9% 8.8% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.1% Translate
Estonian
45.4% 48.3% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Finnish
10.9% 4.8% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 13.3% Translate
Greek
43.7% 43.5% 0.0% 1.7% 0.0% 10.1% Translate
Hindi
5.0% 1.9% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Hungarian
36.1% 24.3% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
27.7% 9.8% 0.0% 3.4% 2.5% 9.2% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.8% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
Kabyle
5.0% 2.2% 0.0% 0.8% 0.0% 7.6% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Latvian
5.0% 2.0% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
19.3% 10.7% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.9% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.4% 0.8% Translate
Portuguese (Brazil)
89.9% 92.7% 1.7% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Romanian
11.8% 5.2% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.9% 14.3% Translate
Serbian
8.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Slovak
4.2% 1.7% 0.0% 1.7% 0.0% 9.2% Translate
Slovenian
5.0% 2.0% 0.0% 1.7% 0.0% 9.2% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.9% Translate
Swahili
4.2% 1.6% 0.0% 1.7% 0.0% 9.2% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Thai
5.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Tibetan
100.0% 100.0% 0.0% 59.7% 0.0% 9.2% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.1% Translate
Uyghur
0.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
11.8% 2.7% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 1a5aff1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Number of strings 6282
Number of words 173264
Number of languages 53
Number of source strings 119
Number of source words 3280
When User Action Detail Object
51 minutes ago ssantos Translation changed F-Droid/Data - Portuguese
* Receba notificações quando houver atualizações disponíveis * Opcionalmente baixar e instalar atualizações automaticamente * Acompanhamento de versões antigas e betas * Filtre apps incompatíveis com o dispositivo * Encontre apps por categorias e busca por descrição * Acesso a URLs relacionadas para doações, código fonte, etc. * Mantenha a segurança verificando os certificados do índice do repositório e hashes do arquivficheiro APK
51 minutes ago ssantos Translation changed F-Droid/Data - Portuguese
Em vez desta compilação, a maioria dos usuários desejará instalar o arquivficheiro ZIP de atualização "Over-The-Air" (OTA) chamado [[org.fdroid.fdroid.privileged.ota]]. Isso está aqui para atualizar o Extensão Privilegiada quando tiver sido instalado usando o OTA ZIP.
52 minutes ago ssantos Translation changed F-Droid/Data - Portuguese
Isso é empacotado como um arquivficheiro ZIP de atualização OTA (Over-The-Air). Ele deve ser instalado usando o TWRP ou outra recuperação do Android que possa atualizar atualizações para o sistema a partir da pasta /data/data/org.fdroid.fdroid na partição / data. O APK independente é chamado [[org.fdroid.fdroid.privileged]] e fornece atualizações após a instalação deste pacote OTA.
9 hours ago None Suggestion removed during cleanup F-Droid/Data - Portuguese
Emulador de terminal Android
9 hours ago None Suggestion removed during cleanup F-Droid/Data - Portuguese
Wikipedia
9 hours ago ssantos Translation uploaded F-Droid/Data - Portuguese
Acione aplicativos para proteger sua privacidade em situações de ansiedade ou pâ
9 hours ago ssantos Translation uploaded F-Droid/Data - Portuguese
Configuração segura de eduroam na TU Chemnitz
9 hours ago ssantos Translation uploaded F-Droid/Data - Portuguese
Obter o navegaçãdor de privacidade. Firefox: Rápido, e privado, navegador de confiável.ança
9 hours ago ssantos Translation uploaded F-Droid/Data - Portuguese
Firefox Klar: navegador
9 hours ago ssantos Translation uploaded F-Droid/Data - Portuguese
Firefox Klar é uma versão do Firefox Focus para Germany, Áustria e Switzerland com o seguimento da atividade do usuário incapacitado por padrão.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year