Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 0% 99% 1 32 228 182 28
Afrikaans AGPL-3.0-or-later 1% 6% 1,349 6,905 44,694 1,332 63
Albanian AGPL-3.0-or-later 0% 45% 789 5,099 32,895 789 5 1
Amharic AGPL-3.0-or-later 0% 3% 1,392 7,446 48,300 1,392 35 1
Arabic AGPL-3.0-or-later 1% 100% 5 8
Armenian AGPL-3.0-or-later 0% 0% 1,449 7,800 50,362 1,449
Asturian AGPL-3.0-or-later 1% 1% 1,439 7,552 48,760 1,439 2
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later 0% 0% 1,449 7,800 50,362 1,449
Bashkir AGPL-3.0-or-later 0% 96% 57 652 4,258 10 59
Basque AGPL-3.0-or-later 1% 15% 1,222 6,300 41,002 1,221 1 1
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,438 7,542 48,699 1,438 1
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 10% 1,301 7,510 48,133 1,301
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,448 7,796 50,329 1,448
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 1% 6% 1,354 7,089 45,916 1,350 10 1
Cantonese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,440 7,584 48,988 1,440
Catalan AGPL-3.0-or-later 98% 100% 3
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 1% 1
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 1% 42% 835 4,188 27,180 835 8 9
Croatian AGPL-3.0-or-later 2% 7% 1,339 7,124 46,316 1,339 4
Czech AGPL-3.0-or-later 11% 100% 8
Danish AGPL-3.0-or-later 1% 29% 1,015 5,096 33,466 1,015 6 2
Dutch AGPL-3.0-or-later 1% 9% 1,307 6,616 42,767 1,283 122 11
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 1% 1% 1,445 7,720 49,805 1,445
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 38% 888 4,318 28,151 887 22
Estonian AGPL-3.0-or-later 1% 32% 973 4,822 31,353 973 7
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 12% 1,265 6,644 43,026 1,258 10
French AGPL-3.0-or-later 1% 100% 14 1
Gaelic AGPL-3.0-or-later 0% 22% 1,120 6,121 39,919 1,119 4
German AGPL-3.0-or-later 1% 100% 35
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 11% 1,282 6,643 43,096 1,277 4
Hebrew AGPL-3.0-or-later 100% 100% 5
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 6% 1,358 7,165 46,401 1,350 10 2
Hungarian AGPL-3.0-or-later 5% 9% 1,312 6,840 44,324 1,305 13 2 1
Icelandic AGPL-3.0-or-later 21% 31% 999 5,627 36,669 999 4
Indonesian AGPL-3.0-or-later 1% 100% 22 42
Irish AGPL-3.0-or-later 0% 100% 3
Italian AGPL-3.0-or-later 1% 66% 486 2,430 15,958 469 4 7 2
Japanese AGPL-3.0-or-later 1% 100% 13 7
Kabyle AGPL-3.0-or-later 1% 3% 1,396 7,585 48,973 1,396
Korean AGPL-3.0-or-later 1% 12% 1,270 6,396 41,413 1,269 49 4
Latvian AGPL-3.0-or-later 4% 7% 1,342 7,124 46,172 1,342 10
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 6% 1,352 7,046 45,643 1,341 29
Macedonian AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,435 7,683 49,512 1,434 2
Malayalam AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,441 7,597 49,067 1,440 1
Marathi AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,440 7,715 49,785 1,440 2
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 1% 60% 570 2,942 19,431 570 23 4
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later 0% 14% 1,246 6,972 45,329 1,244 12
Odia AGPL-3.0-or-later 0% 0% 1,449 7,800 50,362 1,449
Persian AGPL-3.0-or-later 2% 3% 1,401 7,240 46,661 1,401
Polish AGPL-3.0-or-later 2% 99% 1 62 516 1 9 1
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 100% 8
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 1% 100% 11
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 0% 100% 8
Punjabi AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,446 7,747 49,986 1,446 1
Punjabi (Pakistan) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,429 7,762 50,074 1,429
Romanian AGPL-3.0-or-later 3% 99% 2 70 563 2 6
Russian AGPL-3.0-or-later 1% 100% 12
Sardinian AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,436 7,737 49,917 1,436
Serbian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 70 563 2 66
Sinhala AGPL-3.0-or-later 0% 0% 1,449 7,800 50,362 1,449
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 5% 1,372 7,318 47,390 1,361 55 1
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 5% 1,371 7,149 46,372 1,357 55
Spanish AGPL-3.0-or-later 1% 99% 1 62 516 16 15 1
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later 0% 2% 1,419 7,472 48,420 1,419 2 2
Swahili AGPL-3.0-or-later 2% 96% 56 641 4,203 5 64 2 1
Swedish AGPL-3.0-or-later 3% 19% 1,173 5,823 38,198 1,166 37 21
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,448 7,799 50,358 1,448
Tamil AGPL-3.0-or-later 0% 96% 57 647 4,204 8 79
Thai AGPL-3.0-or-later 0% 7% 1,343 6,844 44,369 1,333 17 1
Tibetan AGPL-3.0-or-later 1% 1% 1,435 7,441 48,045 1,432 10 1
Turkish AGPL-3.0-or-later 1% 100% 2 1
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 1% 100% 14 4
Uyghur AGPL-3.0-or-later 0% 0% 1,449 7,800 50,362 1,449
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 0% 11% 1,285 6,741 43,770 1,272 46
Welsh AGPL-3.0-or-later 0% 1% 1,429 7,720 50,022 1,429
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers4 User avatar uniqxUser avatar eighthaveUser avatar linsuiUser avatar grote
Project reviewers101 User avatar trikaphundoUser avatar danialbehzadiUser avatar EcronUser avatar KominakUser avatar AashikUser avatar CymrodorUser avatar s8321414User avatar ldmpubUser avatar tran189User avatar pmmayeroUser avatar UmeaboyUser avatar andibingUser avatar uniqxUser avatar naofumUser avatar assumptaangladaUser avatar VfBFanUser avatar rezaalmandaUser avatar NpepperlinuxUser avatar quangtrung02hn16User avatar sveinkiUser avatar LinerlyUser avatar EdgarsonsUser avatar MrAlagosUser avatar AgaUser avatar pavelbo …
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 3279d63b
User avatar eighthave authored 12/17/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) b32131bd
大王叫我来巡山 authored 02/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
File mask localizations/*.xliff
Monolingual base language file localizations/en-US.xliff
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,675 585,000 3,777,150
Source 1,449 7,800 50,362
Approved 3% 3,910 4% 24,669 4% 158,914
Waiting for review 36% 39,068 36% 211,065 35% 1,356,321
Translated 39% 42,978 40% 235,734 40% 1,515,235
Needs editing 1% 315 1% 3,183 1% 20,120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,330 1% 10,224 1% 64,105
Strings with suggestions 1% 145 1% 1,357 1% 9,179
Untranslated strings 60% 65,382 59% 346,083 59% 2,241,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,653 changes 1,725 changes 89 changes 480 changes 324 changes 1,009 changes 3,273 changes 1,125 changes 140 changes 4,925 changes 1 change 4,672 changes 876 changes 1,852 changes 9,086 changes 472 changes 274 changes 881 changes 364 changes 348 changes 1,975 changes 262 changes 2,031 changes 72 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

585 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
39%
Translated
422
Contributors
0
Components
75
Languages
75
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+8%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/12/2026
User avatar hamburger2048

Translation changed
Multi-Activity Educational game for children 2 to 10
GCompris 教育套件2 到 10 岁儿童多活动教育游戏
en-US.xliff///net.gcompris.full-summary
02/11/2026
User avatar hamburger2048

Translation changed
A booth attraction app
增强展位吸引力 APP
en-US.xliff///org.schabi.kiba-summary
02/11/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The dev lost the signing key, you will have to un- & re-install to update from 1.8.2 or below. F-Droid & IzzyOnDroid have verified to their best abilities this change should be legit, see https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nFind the dev's notes at https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Added settings dialog, more settings!\n- Added vibration enable\n- Added autostart enable\n- Added themed icon\n- Changed minimum android\n- Improved and faster stopwatch saving
El desarrollador perdió la clave de firma, tendrá que desinstalar y reinstalar para actualizar de 1.8.2 o abajo. F-Droid e IzzyOnDroid han verificado con sus mejores habilidades que este cambio debe ser legítimo, véase https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nEncuentra las notas del desarrollador en https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Añadido dialogo de ajustes, y más ajustes!\n- Agregado la opción de vibrar\n- Agregado la opción de iniciar automáticamente\n- Agregado un ícono temático\n- Cambiada la versión minima de Android\n- Ahorro de stopwatch mejorado y más rápido
en-US.xliff///com.justdeax.composeStopwatch-changelog-1008031
02/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar Tapeykatt

Applied enforced check

 
El desarrollador perdió la clave de firma, tendrá que desinstalar y reinstalar para actualizar de 1.8.2 o abajo. F-Droid e IzzyOnDroid han verificado con sus mejores habilidades que este cambio debe ser legítimo, véase https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nEncuentra las notas del desarrollador en https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Añadido dialogo de ajustes, y más ajustes!\n- Agregado la opción de vibrar\n- Agregado la opción de iniciar automáticamente\n- Agregado un ícono temático\n- Cambiada la versión minima de Android\n- Ahorro de stopwatch mejorado y más rápido
02/08/2026
User avatar Tapeykatt

Translation changed
The dev lost the signing key, you will have to un- & re-install to update from 1.8.2 or below. F-Droid & IzzyOnDroid have verified to their best abilities this change should be legit, see https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nFind the dev's notes at https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Added settings dialog, more settings!\n- Added vibration enable\n- Added autostart enable\n- Added themed icon\n- Changed minimum android\n- Improved and faster stopwatch saving
El desarrollador perdió la clave de firma, tendrá que desinstalar y reinstalar para actualizar de 1.8.2 o abajo. F-Droid e IzzyOnDroid han verificado con sus mejores habilidades que este cambio debe ser legítimo, véase https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nEncuentra las notas del desarrollador en https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Añadido dialogo de ajustes, y más ajustes!\n- Agregado la opción de vibrar\n- Agregado la opción de iniciar automáticamente\n- Agregado un ícono temático\n- Cambiada la versión minima de Android\n- Ahorro de stopwatch mejorado y más rápido
en-US.xliff///com.justdeax.composeStopwatch-changelog-1008031
02/08/2026
User avatar Tapeykatt

Applied enforced check

 
El desarrollador perdió la clave de firma, tendrá que desinstalar y reinstalar para actualizar de 1.8.2 o abajo. F-Droid e IzzyOnDroid han verificado sus mejores habilidades este cambio debe ser legítimo, véase https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nEncuentra las notas del desarrollador en https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Añadido dialogo de ajustes, y más ajustes!\n- Agregado la opción de vibrar\n- Agregado la opción de iniciar automáticamente\n- Agregado un ícono temático\n- Cambiada la versión minima de Android\n- Ahorro de stopwatch mejorado y más rápido
02/08/2026
User avatar Tapeykatt

Translation added
The dev lost the signing key, you will have to un- & re-install to update from 1.8.2 or below. F-Droid & IzzyOnDroid have verified to their best abilities this change should be legit, see https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nFind the dev's notes at https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Added settings dialog, more settings!\n- Added vibration enable\n- Added autostart enable\n- Added themed icon\n- Changed minimum android\n- Improved and faster stopwatch saving
El desarrollador perdió la clave de firma, tendrá que desinstalar y reinstalar para actualizar de 1.8.2 o abajo. F-Droid e IzzyOnDroid han verificado sus mejores habilidades este cambio debe ser legítimo, véase https://github.com/JustDeax/ComposeStopwatch/issues/4\n\nEncuentra las notas del desarrollador en https://justdeax.github.io/ComposeStopwatch/key-rotation\n\n- Añadido dialogo de ajustes, y más ajustes!\n- Agregado la opción de vibrar\n- Agregado la opción de iniciar automáticamente\n- Agregado un ícono temático\n- Cambiada la versión minima de Android\n- Ahorro de stopwatch mejorado y más rápido
en-US.xliff///com.justdeax.composeStopwatch-changelog-1008031
02/08/2026
User avatar Tapeykatt

Translation added
Kwik EFIS terrain data - Antarctica, South Pole
Datos de terreno Kwik EFIS - Antártida, Polo Sur
en-US.xliff///player.efis.data.ant.spl-summary
02/08/2026
Browse all component changes