Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
76.4% 79.5% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Amharic
4.2% 1.7% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Arabic
25.2% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Asturian
39.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5% Translate
Belarusian
21.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
5.0% 2.0% 0.0% 1.6% 0.0% 9.2% Translate
Catalan
48.7% 46.5% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Chinese (Simplified)
83.1% 83.6% 5.8% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Croatian
4.2% 1.8% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Czech
36.1% 16.7% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Danish
14.2% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Dutch
73.4% 65.5% 0.0% 1.7% 0.0% 8.8% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Estonian
45.3% 48.3% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Finnish
5.8% 4.3% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 13.2% Translate
Greek
43.6% 43.4% 0.0% 1.6% 0.0% 10.0% Translate
Hindi
5.0% 1.9% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Hungarian
31.9% 22.1% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
27.7% 9.8% 0.0% 3.3% 2.5% 9.2% Translate
Italian
63.7% 62.8% 0.0% 0.0% 6.1% 8.8% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
Kabyle
5.0% 2.2% 0.0% 0.8% 0.0% 7.5% Translate
Korean
93.2% 82.8% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Latvian
5.0% 2.0% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.7% Translate
Norwegian Bokmål
19.3% 10.7% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.9% Translate
Portuguese
6.7% 1.3% 0.0% 1.6% 14.2% 0.8% Translate
Portuguese (Brazil)
89.9% 92.6% 1.6% 0.8% 0.0% 9.2% Translate
Portuguese (Portugal)
34.4% 29.8% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Romanian
11.7% 5.1% 0.0% 2.5% 0.0% 9.2% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.8% 14.2% Translate
Serbian
8.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Slovak
4.2% 1.6% 0.0% 1.6% 0.0% 9.2% Translate
Slovenian
5.0% 2.0% 0.0% 1.6% 0.0% 9.2% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.9% Translate
Swahili
4.2% 1.6% 0.0% 1.6% 0.0% 9.2% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Thai
5.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Tibetan
100.0% 100.0% 0.0% 59.6% 0.0% 9.2% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Uyghur
0.8% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
11.7% 2.7% 0.0% 0.8% 0.0% 9.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master 1a5aff1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Number of strings 6282
Number of words 173264
Number of languages 53
Number of source strings 119
Number of source words 3280
When User Action Detail Object
5 minutes ago None Committed changes F-Droid/Data - German
16 hours ago Balázs Meskó Translation changed F-Droid/Data - Hungarian
Az Android maga nyílt abban az értelemben, hogy bárhonnan szabadon telepíthet apkAPK csomagokat, de számos oka van annak, hogy miért használja az F-droidot mint a szabad alkalmazáskezelőjét:
16 hours ago Balázs Meskó New translation F-Droid/Data - Hungarian
* Csökkentett lemezhasználat a rendszerpartíción * A rendszerfrissítések nem távolítják el az F-Droidot * A rendszerbe telepítés folyamata root felhasználóként biztonságosabb
16 hours ago Balázs Meskó New translation F-Droid/Data - Hungarian
Az alkalmazás hivatalos forráskódja bináris blobokat tartalmaz, így ez egy olyan fork, amely azokat forrásból állítja össze. Ezért a verziók némi késéssel lehetnek elérhetőek.
16 hours ago Balázs Meskó New translation F-Droid/Data - Hungarian
v1.0.70 A Material Design műveletsáv elrejthető, Szövegbeillesztés javítása, UTF-8 támogatás javítása.
16 hours ago Balázs Meskó Translation changed F-Droid/Data - Hungarian
Firefox Klar: a privát böngésző
16 hours ago Balázs Meskó Translation uploaded F-Droid/Data - Hungarian
Aktiváljon alkalmazásokat, hogy pánikhelyzetben is megvédje az adatait
16 hours ago Balázs Meskó Translation uploaded F-Droid/Data - Hungarian
Biztonságos eduroam konfiguráció a TU Chemnitz egyetemen
16 hours ago Balázs Meskó Translation uploaded F-Droid/Data - Hungarian
Firefox Klar: a privát böngésző
16 hours ago Balázs Meskó Translation uploaded F-Droid/Data - Hungarian
A Firefox Klar a Firefox Focus Németországba, Ausztriába és Svájcba szánt verziója, amely alapértelmezetten kikapcsolt felhasználókövetéssel érkezik.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year