Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 7% 2,550 12,652 91
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 2,222 13,498 5
Amharic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 2,666 14,910 42
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 15% 2,319 10,896 63 1
Armenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,755 15,533
Asturian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,716 14,790 8
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,608 12,705 2
Belarusian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,734 15,100 4
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,754 15,529
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 2,586 14,103 14 4
Catalan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 2,566 13,284 57
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,625 12,814 23
Croatian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,628 14,631 42
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 2,584 14,126 70 1
Danish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,622 14,582 63
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 7% 2,562 12,896 321
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2,738 5 17
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 2,148 9,804
Estonian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 2,493 11,926
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 2,496 13,610 66
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 71% 795 3,959 15 11 2
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 83 358 49 1
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 7% 2,556 13,222 107
Hebrew Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,591 14,415
Hindi Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,597 14,441 76 2
Hungarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 2,489 13,326 20 3
Icelandic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 16% 2,296 11,466 1
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 2,589 14,149 56 9
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 1,729 7,668 7 2
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 8% 2,512 12,037 88
Kabyle Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,634 15,151 12
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 10% 2,464 11,745 82
Latvian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,607 14,507 72
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,604 14,491 66
Macedonian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,751 15,496 2
Marathi Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,749 15,509 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 45% 1,505 6,943 17 4
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,641 12,850 24
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 13 8
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 48% 1,414 6,205 1 3
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 2 13 2
Romanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,604 14,430 86
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 21% 2,157 9,883 23 33 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,748 15,499 1
Slovak Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,615 14,549 69
Slovenian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,617 14,547 74
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 51% 1,339 5,853 38 24
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 2,724 14,763 3
Swahili Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,626 14,619 73
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 9% 2,490 11,886 46
Tamil (Sri Lanka) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,755 15,533
Thai Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,598 14,453 18 1
Tibetan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2% 2,682 13,507 65
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 53% 1,272 6,139 1
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 15% 2,325 10,965
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,598 14,499 84
Welsh Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 2,755 15,533
Please sign in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 90c9610
User avatar eighthave authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemasklocalizations/*.xliff
Monolingual base language filelocalizations/en-US.xliff
Number of strings 162,545
Number of words 916,447
Number of characters 5,950,799
Number of languages 59
Number of source strings 2,755
Number of source words 15,533
Number of source characters 100,861
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

Generate strong passwords
Wygeneruje silne hasła
2 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

Answer calls when you're busy
Odbieraniej połączeńnia, gdy jesteś zajęty
2 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

Control account authorities by connection
Kontroluj uprawnienia konta przezna podstawie stanu połączeniea
2 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

Xearth live wallpaper
Xearth żywa tapetaTapeta na żywo
2 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

Make calculations
Wykonuje obliczenia
2 days ago
User avatar WaldiS

Translation changed

F-Droid / DataPolish

See what's accessing the internet
Zobacz, które aplikacje nawiązują połączenie z Imają dostęp do internetemu
2 days ago
User avatar WaldiS

Suggestion removed

F-Droid / DataPolish

See what's accessing the internet
See what's accessing the internet
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

F-Droid / DataRussian

Any activity progress tracker
Отслеживать любую активность
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid / DataPolish

See what's accessing the internet
See what's accessing the internet
3 days ago
User avatar karnak2016

Suggestion added

F-Droid / DataRussian

Help Polandball to get into Space
Помогите Польше попасть в космос
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity