If you have any problems, questions, comments, feedback, etc. we have been discussing working with this "Data" component on the F-Droid forum: https://forum.f-droid.org/t/translating-lots-of-app-summaries/1319/21
100% of the app summaries should now be translatable, either via the summaries in this Weblate project, or in the apps' own translation system.
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 9.3% 23.2% 0.1% 3.6% 0.1% 2.6% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Amharic 4.2% 4.6% 0.0% 2.0% 0.1% 2.6% Translate
Arabic 20.0% 36.1% 0.0% 1.5% 0.0% 2.6% Translate
Asturian 2.3% 6.5% 0.0% 0.8% 0.0% 2.6% Translate
Basque 7.8% 24.6% 0.0% 0.1% 0.0% 2.6% Translate
Belarusian 1.2% 3.6% 0.0% 0.1% 0.0% 2.6% Translate
Bulgarian 5.7% 5.9% 0.0% 3.1% 0.5% 2.6% Translate
Catalan 8.3% 17.4% 0.0% 1.6% 0.0% 2.6% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Chinese (Traditional) 6.9% 23.9% 0.0% 1.2% 0.1% 2.6% Translate
Croatian 4.8% 5.1% 0.0% 2.5% 0.0% 2.6% Translate
Czech 6.9% 9.2% 0.0% 2.7% 0.1% 2.6% Translate
Danish 5.7% 6.3% 0.0% 2.4% 0.2% 2.6% Translate
Dutch 8.7% 20.0% 0.0% 3.0% 0.2% 2.6% Translate
Esperanto 5.8% 22.8% 0.0% 0.1% 0.0% 2.6% Translate
Estonian 10.6% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Finnish 6.2% 6.7% 0.0% 2.5% 0.0% 2.6% Translate
French 30.6% 46.7% 0.0% 0.9% 0.5% 2.6% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.2% 4.9% Translate
Greek 8.7% 17.8% 0.0% 4.2% 0.2% 2.6% Translate
Hebrew 7.2% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Hindi 6.4% 6.5% 0.0% 3.0% 0.5% 2.6% Translate
Hungarian 10.6% 13.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Icelandic 17.9% 31.2% 0.0% 0.1% 0.0% 2.6% Translate
Indonesian 7.0% 8.7% 0.1% 2.7% 0.1% 2.6% Translate
Italian 35.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.1% 2.6% Translate
Japanese 11.2% 28.1% 0.0% 3.9% 0.3% 2.6% Translate
Kabyle 0.3% 0.4% 0.0% 0.4% 0.0% 2.6% Translate
Korean 12.2% 29.2% 0.0% 3.5% 0.3% 2.6% Translate
Latvian 5.8% 6.1% 0.0% 2.9% 0.0% 2.6% Translate
Lithuanian 5.9% 6.2% 0.0% 3.1% 0.1% 2.6% Translate
Macedonian 0.2% 0.2% 0.0% 0.1% 0.1% 2.6% Translate
Marathi 0.3% 0.2% 0.0% 0.1% 0.8% 2.6% Translate
Norwegian Bokmål 67.6% 73.2% 0.2% 1.0% 0.0% 2.9% Translate
Persian 5.9% 22.8% 0.0% 1.2% 0.1% 2.6% Translate
Polish 82.1% 85.5% 0.0% 0.2% 0.1% 2.7% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Portuguese (Brazil) 67.4% 74.6% 0.0% 0.0% 0.2% 2.7% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 2.6% Translate
Romanian 6.3% 7.1% 0.0% 3.3% 0.0% 2.6% Translate
Russian 18.6% 34.6% 0.0% 0.7% 0.8% 2.7% Translate
Serbian 0.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Slovak 5.1% 5.3% 0.0% 2.6% 0.2% 2.6% Translate
Slovenian 5.4% 5.7% 0.0% 2.9% 0.0% 2.6% Translate
Spanish 65.9% 73.9% 0.0% 0.5% 0.5% 2.6% Translate
Swahili 4.9% 5.3% 0.0% 2.7% 0.0% 2.6% Translate
Swedish 12.6% 29.6% 0.0% 0.0% 0.1% 2.6% Translate
Tamil (Sri Lanka) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Thai 6.1% 6.4% 0.0% 0.7% 0.0% 2.6% Translate
Tibetan 4.2% 18.4% 0.7% 3.6% 0.0% 2.6% Translate
Turkish 18.0% 34.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Ukrainian 19.0% 34.3% 0.0% 0.6% 0.1% 2.6% Translate
Vietnamese 6.4% 6.3% 0.0% 3.2% 0.0% 2.6% Translate
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 7233cd4
eighthave authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemasklocalizations/*.xliff
Number of strings 104005
Number of words 668745
Number of characters 4344340
Number of languages 55
Number of source strings 1891
Number of source words 12159
Number of source characters 78988
When User Action Detail Object
9 hours ago None Committed changes F-Droid/Data - Swedish
9 hours ago None Committed changes F-Droid/Data - Hungarian
yesterday notramo New translation F-Droid/Data - Hungarian
Támogatja a következő vonalkód típusokat:
yesterday notramo New contributor F-Droid/Data - Hungarian
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
Android App för The interplanetära File System (ipfs) - No Full nod ännu!
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
Starta program snabbt och gratis med en liten App som behöver ingen tillåtelse!
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
AnyMemo, Memorera något!
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
E-post många länkar, med stil!
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
Denna app försöker avlyssna Intents för att undersöka deras innehåll.
yesterday mattiasmun Translation changed F-Droid/Data - Swedish
En enkel metronom app med kran tempo funktionalitet och ett valssystem.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year