The website strings for Repomaker are in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/

F-Droid is joining Commons Conservancy to become a legal entity. We are now seeking board members to provide oversight. They should be someone who supports F-Droid's mission. If you have ideas for people to nominate, please see: https://gitlab.com/fdroid/admin/-/issues/324

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 2
Albanian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 62 296 1,721 62 1 0 0
Catalan This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 15 124 729 15 4 26 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Czech This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Esperanto This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 65 300 1,744 65 0 0 0
French This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Italian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 64 299 1,738 64 0 0 0
Korean This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23% 50 226 1,301 50 1 0 0
Sinhala This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 61 295 1,716 61 0 0 0
Spanish This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 13 181 1,124 13 0 2 0
Tamazight (Central Atlas) This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 54 283 1,662 54 0 0 0
Tibetan This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23% 50 226 1,301 50 4 0 0
Turkish This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23% 50 226 1,301 50 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit use apksigner without binfmt in Docker 339cc7d
User avatar eighthave authored 11 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 855fcbc
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,080 9,600 55,808
Source 65 300 1,744
Approved 5% 121 5% 535 5% 3,106
Waiting for review 67% 1,410 65% 6,309 65% 36,621
Translated 76% 1,596 74% 7,144 74% 41,471
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 65 3% 300 3% 1,744
Failing checks 1% 14 1% 70 1% 384
Strings with suggestions 1% 33 2% 281 2% 1,610
Untranslated strings 23% 484 25% 2,456 25% 14,337

Quick numbers

9,600
Hosted words
2,080
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+2%
Translated
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

New alert

F-Droid / repomaker javascript

Broken project website URL 4 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

F-Droid / repomaker javascriptIndonesian

4 days ago
User avatar Linerly

Translation changed

F-Droid / repomaker javascriptIndonesian

4 days ago
User avatar Linerly

Translation changed

F-Droid / repomaker javascriptIndonesian

4 days ago
User avatar Linerly

New contributor

F-Droid / repomaker javascriptIndonesian

New contributor 4 days ago
User avatar None

New alert

F-Droid / repomaker javascript

Repository has changes. 6 days ago
User avatar Fjuro

New translation

F-Droid / repomaker javascriptCzech

9 days ago
User avatar Fjuro

New translation

F-Droid / repomaker javascriptCzech

9 days ago
User avatar Fjuro

New translation

F-Droid / repomaker javascriptCzech

9 days ago
User avatar Fjuro

New translation

F-Droid / repomaker javascriptCzech

9 days ago
Browse all component changes