Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
20.4% 23.7% 7.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
31.7% 33.7% 1.7% 0 0 Translate
French
25.1% 21.9% 3.2% 0 3 Translate
German
31.2% 33.6% 2.0% 0 11 Translate
Italian
1.7% 1.4% 0.2% 0 2 Translate
Kabyle
5.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
Korean
8.1% 6.4% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
16.3% 12.1% 1.7% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
28.4% 29.0% 7.3% 0 1 Translate
Portuguese (Portugal)
4.0% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
38.7% 40.9% 3.7% 0 1 Translate
Spanish (Argentina)
18.3% 20.6% 7.8% 0 0 Translate
Tibetan
100.0% 100.0% 0.0% 43 0 Translate
Turkish
36.1% 37.7% 2.2% 0 0 Translate
Ukrainian
42.4% 42.1% 7.7% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master 1f581802
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Number of strings 6279
Number of words 39427
Number of languages 16
Number of source strings 397
Number of source words 2492
When User Action Translation
11 hours ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
yesterday None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
yesterday None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid Server - Spanish
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Repositorio creado en "%s" con esta configuración:
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Build generada por `fdroid import` - Elimina "disable line" cuando esté listo
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Rama '{branch}' usada como "commit" en el build '{versionName}'
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
APP-applicationIDd para buscar actualizaciones
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
APP-applicationIDd en el formato APPID
2 days ago Kevin Puertas New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
X.509 'Nombre Distintivo' (DN) usado al generar claves
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year