1. F-Droid
  2. F-Droid Server

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Chinese (Hong Kong) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Chinese (Simplified) 24.5% 25.0% 6.7% 1.5% 0.4% 5.5% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Czech 5.0% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Dutch 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
English (United States) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Esperanto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Estonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Flemish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
French 51.4% 49.6% 0.0% 0.0% 3.1% 5.2% Translate
Galician 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.6% 5.7% Translate
Greek 6.9% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Hebrew 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Hungarian 16.4% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Italian 35.4% 34.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Japanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Kabyle 4.2% 3.0% 0.4% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Korean 44.0% 39.0% 0.2% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Marathi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Norwegian Bokmål 66.0% 61.8% 34.0% 39.8% 0.0% 5.2% Translate
Persian 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 5.2% Translate
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Slovak 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Spanish 64.2% 64.4% 0.0% 0.0% 0.2% 5.2% Translate
Spanish (Argentina) 15.5% 16.6% 6.7% 0.8% 0.2% 5.2% Translate
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Swedish 10.3% 8.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Tibetan 82.2% 81.0% 5.7% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 5.2% Translate
Ukrainian 40.9% 40.6% 6.1% 0.0% 0.2% 5.5% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Uyghur 1.0% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
3 months ago
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master 051596dd, 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Number of strings 28620
Number of words 181620
Number of languages 60
Number of source strings 477
Number of source words 3027
When User Action Detail Object
9 days ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
10 days ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
12 days ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
12 days ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
13 days ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
2 weeks ago None Rebased repository F-Droid/F-Droid Server
a month ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - French
Impossible d'installer '{apkfilename}' sur {dev}: {error}
a month ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - French
Impossible d'obtenir les informations de l'APK, {path} passé
a month ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - French
Impossible d'obtenir les informations de l'APK, suppression {path}
a month ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - French
Impossible d'obtenir les informations du manifeste APK
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year