You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 79 | 0 | 23 | |||
|
||||||||||
Albanian AGPL-3.0 | 0% | 97% | 16 | 87 | 623 | 16 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 0% | 5% | 521 | 3,549 | 23,007 | 519 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani AGPL-3.0 | 0% | 1% | 551 | 3,649 | 23,627 | 551 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque AGPL-3.0 | 0% | 1% | 551 | 3,616 | 23,649 | 551 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian AGPL-3.0 | 0% | 8% | 505 | 3,424 | 22,206 | 505 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali AGPL-3.0 | 0% | 3% | 533 | 3,581 | 23,365 | 531 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian AGPL-3.0 | 0% | 0% | 552 | 3,617 | 23,656 | 552 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 0% | 0% | 552 | 3,652 | 23,656 | 552 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 0% | 82% | 99 | 659 | 4,393 | 99 | 0 | 1 | 2 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 0% | 66% | 183 | 1,308 | 8,740 | 59 | 4 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Czech AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 0% | 18% | 450 | 3,002 | 19,710 | 449 | 1 | 8 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 0% | 1% | 551 | 3,616 | 23,649 | 551 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French AGPL-3.0 | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Frisian AGPL-3.0 | 0% | 3% | 533 | 3,554 | 23,244 | 532 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 56 | 1 | ||
|
||||||||||
Greek AGPL-3.0 | 0% | 11% | 488 | 3,295 | 21,490 | 486 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 1% | 4% | 527 | 3,556 | 23,050 | 527 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi AGPL-3.0 | 0% | 2% | 537 | 3,572 | 23,373 | 536 | 0 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 5% | 57% | 234 | 1,658 | 10,951 | 218 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian AGPL-3.0 | 0% | 13% | 476 | 3,204 | 20,985 | 474 | 1 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Italian AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 0% | 1% | 544 | 3,563 | 23,311 | 542 | 1 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Kabyle AGPL-3.0 | 0% | 9% | 498 | 3,389 | 22,146 | 494 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean AGPL-3.0 | 0% | 32% | 371 | 2,620 | 17,001 | 362 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam AGPL-3.0 | 0% | 1% | 546 | 3,556 | 23,254 | 545 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 1% | 54% | 253 | 1,875 | 12,166 | 61 | 76 | 30 | 1 | |
|
||||||||||
Persian AGPL-3.0 | 1% | 7% | 509 | 3,419 | 22,313 | 507 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Polish AGPL-3.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 16% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | ||
|
||||||||||
Romanian AGPL-3.0 | 14% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Russian AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Serbian AGPL-3.0 | 0% | 1% | 551 | 3,651 | 23,649 | 551 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak AGPL-3.0 | 0% | 0% | 552 | 3,617 | 23,656 | 552 | 0 | 14 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | ||
|
||||||||||
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 | 0% | 17% | 458 | 3,021 | 19,984 | 436 | 4 | 8 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 | 0% | 4% | 528 | 3,494 | 22,824 | 522 | 1 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 1% | 12% | 481 | 3,251 | 21,295 | 479 | 11 | 17 | 0 | |
|
||||||||||
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0 | 0% | 1% | 548 | 3,605 | 23,567 | 547 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil AGPL-3.0 | 0% | 1% | 541 | 3,584 | 23,434 | 540 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tibetan AGPL-3.0 | 0% | 53% | 257 | 1,832 | 12,124 | 202 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 5% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Uyghur AGPL-3.0 | 0% | 1% | 547 | 3,597 | 23,550 | 544 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Welsh AGPL-3.0 | 0% | 5% | 522 | 3,471 | 22,738 | 520 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | f-droid.org |
---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
Project maintainers | linsui uniqx eighthave |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge branch 'weblate' into 'master'
e24640da
eighthave authored 8 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Italian (it) by Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
cd190bf1
Random authored 5 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
|
File mask | locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 26,497 | 173,860 | 1,135,560 | |||
Source | 553 | 3,628 | 23,728 | |||
Approved | 1% | 275 | 1% | 1,628 | 1% | 10,672 |
Waiting for review | 38% | 10,104 | 37% | 64,460 | 37% | 420,774 |
Translated | 41% | 10,932 | 40% | 69,716 | 40% | 455,174 |
Needs editing | 1% | 453 | 1% | 2,889 | 1% | 19,074 |
Read-only | 2% | 553 | 2% | 3,628 | 2% | 23,728 |
Failing checks | 1% | 198 | 1% | 1,566 | 1% | 10,408 |
Strings with suggestions | 1% | 176 | 1% | 1,105 | 1% | 7,087 |
Untranslated strings | 57% | 15,112 | 58% | 101,255 | 58% | 661,312 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+28%
Contributors
+100%
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
random-r
Translation changed |
|
ALoLo
Translation added |
|
ALoLo
Translation added |
|
ALoLo
Translation added |
|
ALoLo
Translation added |
|
ALoLo
Translation changed |
|
ALoLo
Translation added |
|
ALoLo
Translation changed |
|