F-Droid

F-Droid Server

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Albanian AGPL-3.0	97%	14	78

	Bengali AGPL-3.0	0%	477	3,027

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0	37%	300	1,858	4	2	4

	Chinese (Traditional) AGPL-3.0				5

	Czech AGPL-3.0	5%	453	2,943

	English AGPL-3.0				477		25

	French AGPL-3.0	74%	122	822	9	12

	German AGPL-3.0				2	60	2

	Hungarian AGPL-3.0	16%	399	2,594

	Italian AGPL-3.0	36%	301	1,940		1	1

	Japanese AGPL-3.0	0%	477	3,027

	Kabyle AGPL-3.0	4%	457	2,936	2

	Korean AGPL-3.0	44%	267	1,847	1

	Malayalam AGPL-3.0	0%	477	3,027

	Norwegian Bokmål AGPL-3.0	66%	162	1,157	197		1

	Persian AGPL-3.0	0%	475	3,024

	Polish AGPL-3.0

	Portuguese (Brazil) AGPL-3.0				4

	Portuguese (Portugal) AGPL-3.0				4

	Russian AGPL-3.0

	Spanish AGPL-3.0	66%	158	1,019	159		1

	Spanish (Argentina) AGPL-3.0	15%	403	2,524	14	2

	Spanish (Mexico) AGPL-3.0	6%	448	2,862

	Swedish AGPL-3.0	9%	434	2,815	30

	Tibetan AGPL-3.0	82%	85	575	34

	Turkish AGPL-3.0					4

	Ukrainian AGPL-3.0	46%	254	1,621	254		2

	Uyghur AGPL-3.0	1%	472	3,007

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://f-droid.org/
Mailing list for translators	otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'import-kivy' into 'master' `838eee35` eighthave authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po`
Number of strings	13,356
Number of words	84,756
Number of characters	548,996
Number of languages	28
Number of source strings	477
Number of source words	3,027
Number of source characters	19,607

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-09 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Rebased repository

F-Droid / F-Droid Server

Rebased repository 2 days ago

None

Received repository notification

F-Droid / F-Droid Server

GitLab: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver, master 2 days ago

None

Rebased repository

F-Droid / F-Droid Server

Rebased repository 2 weeks ago

None

Received repository notification

F-Droid / F-Droid Server

GitLab: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver, master 2 weeks ago

ersen

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Turkish

English

Striping mystery signature from {apkfilename}

Turkish 8 characters edited

Gizemli imza {apkfilename} dosyasından ~~soyulu~~kaldırılıyor

2 weeks ago

ersen

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Turkish

English

Pushing to {url}

Turkish 1 character edited

{url} adresine itiliyor

2 weeks ago

ersen

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Turkish

English

Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]

Turkish 1 character edited

Geçersiz bağlantı - [http://foo.bar Bağlantı başlığı] veya [http://foo.bar] kullanın

2 weeks ago

ersen

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Turkish

English

Found invalid versionCodes for some apps

Turkish 5 characters edited

Bazı uygulamalar için geçersiz versionCode~~'lar~~s bulundu

2 weeks ago

ersen

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Turkish

English

Enter the path to the Android SDK (%s) here:
>

Turkish 15 characters edited

~~Burada~~ Android SDK (%s) konumunu buraya girin:
>

2 weeks ago

ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

English

Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch

Portuguese (Portugal) 3 characters edited

Use /HEAD em vez de /master para apontar em num ficheiro na ramificação predefinida

2 weeks ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity