Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
18.4% 20.5% 6.4% 0.0% 0.2% 5.1% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.9% Translate
Czech
4.7% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
French
39.1% 37.8% 0.4% 0.0% 1.7% 4.2% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.0% 4.4% Translate
Italian
35.3% 34.1% 0.4% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Kabyle
4.2% 3.0% 0.4% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
Korean
6.4% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Norwegian Bokmål
17.3% 13.4% 2.1% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Persian
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Portuguese (Brazil)
38.7% 41.1% 0.0% 0.2% 0.0% 4.2% Translate
Portuguese (Portugal)
7.0% 4.9% 0.6% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.2% Translate
Spanish
59.9% 60.0% 0.2% 0.0% 0.0% 4.9% Translate
Spanish (Argentina)
15.4% 16.9% 6.8% 0.0% 0.4% 4.9% Translate
Swedish
4.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.2% 1.0% Translate
Tibetan
83.9% 83.3% 5.3% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 4.9% Translate
Ukrainian
40.8% 40.9% 6.8% 0.0% 0.2% 4.4% Translate
Uyghur
1.0% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master ecb6987c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Number of strings 10274
Number of words 64724
Number of languages 22
Number of source strings 467
Number of source words 2942
When User Action Detail Object
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
Аpache libcloud: синхронизация с {url}
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
local_copy_dir должна быть директорией, а не файлом!
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
Путь к local_copy_dir должен быть абсолютным!
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
local_copy_dir должна заканчиваться на "fdroid". Возможно, имелось в виду "{path}"
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
Если в конфигурации сборки задано подписывать индексы, опция позволяет вместо этого создавать неподписанные индексы
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
s3cmd синхронизация с: {url}
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
Подготовка к сканированию Drozer
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
One
{} успешная сборка
Few
{} успешные сборки
Other
{} успешных сборок
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
One
{} сломанная сборка
Few
{} сломанных сборки
Other
{} сломанных сборок
9 hours ago mesnevi New translation F-Droid/F-Droid Server - Russian
Адрес {url} должен заканчиваться на "fdroid". Проверьте URL-адрес!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year