Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'gradle-release-checksums.py' into 'master' fc3906aa
User avatar sylvielorxu authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
User avatar fossdd

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

Found bad funding file "{path}" for "{name}":
Schlechte Finanzierungsdatei "{path}" für "{name}" gefunden:
3 weeks ago
User avatar fossdd

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid.
Dies ist eine Paketquelle für Anwendungen, die für die Benutzung zusammen mit F-Droid gedacht ist. Die darin enthaltenen Anwendungen sind entweder offizielle von den Entwicklern erstellte Binärdateien oder werden von f-droid.org mithilfe des Werkzeugs auf https://gitlab.com/fdroid aus dem Quellcode erstellt.
3 weeks ago
User avatar fossdd

New contributor

F-Droid / F-Droid ServerGerman

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

F-Droid / F-Droid ServerGerman

This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid.
Dies ist eine Paketquelle für Anwendungen, die für die Benutzung zusammen mit F-Droid gedacht ist. Die darin enthaltenen Anwendungen sind entweder offizielle von den Entwicklern erstellte Binärdateien oder werden von f-droid.org mithilfe der Werkzeuge auf https://gitlab.com/fdroid aus dem Quellcode erstellt.
3 weeks ago
User avatar Fabster

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

{name} "{section}/icons/{path}" does not exist! Check "config.yml".
{name} "{section}/icons/{path}" existiert nicht! Korrigieren Sie es in der Überprüfe "config.yml".
3 weeks ago
User avatar Fabster

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

{appid} from {path} is not a valid Android application ID!
{appid} von {path} ist keine gültiger Android-PaketnameAnwendungs-ID!
3 weeks ago
User avatar Fabster

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

{appid} does not have a name! Using application ID instead.
{appid} besitzt keinen Namen! Verwende den PaketnamenDie Anwendungs-ID wird stattdessen verwendet.
3 weeks ago
User avatar Fabster

New translation

F-Droid / F-Droid ServerGerman

virustotal.com is rate limiting, waiting to retry...
virustotal.com limitiert die Zugriffe, warte auf Wiederholung …
3 weeks ago
User avatar Fabster

Suggestion accepted

F-Droid / F-Droid ServerGerman

shared library
dynamische Bibliothek
3 weeks ago
User avatar Fabster

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerGerman

repo_icon "repo/icons/%s" does not exist, generating placeholder.
repo_icon "repo/icons/%s" existiert nicht, erzeuge Platzhalter.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 576 3,753 24,592
Translated 100% 576 3,753 24,592
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 22 143

Last activity

Last change Feb. 10, 2021, 1:25 p.m.
Last author fossdd

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity