Translation Information

Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit make -C locale update 3e35b2dd
User avatar eighthave authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid ServerItalian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Resource update 5 days ago
User avatar IvanDan

New translation

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time.
Argomenti in conflitto: '--verbose' e '--quiet' non possono essere specificati contemporaneamente.
11 days ago
User avatar IvanDan

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Cannot resolve application ID {appid}
Impossibile trovare l'app id’ID dell’applicazione {appid}
11 days ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

cannot find required srclibs: "{path}"
Iimpossibile trovare un appid per srclibs richiesto: "{path}!"
2 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Stripping mystery signature from {apkfilename}
Impossibile recuperare le firme per 'Riduzione della firma misteriosa da {apkfilename}': {error}
2 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Invalid scrlib metadata: '{file}' does not exist
Leggi tutti i file di metadata ed esciMetadati scrlib non validi: '{file}' non esiste
2 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Installing '{apkfilename}' on {dev}...
Impossibile installarenstallazione di '{apkfilename}' su {dev}: {error}...
2 weeks ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerItalian

Cannot rewrite "{path}"
Impossibile leggriscrivere "{path}"!
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 573 3,722 24,173
Translated 34% 199 1,277 8,310
Needs editing 0% 4 20 126
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 15, 2020, 11:44 a.m.
Last author IvanDan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity