1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings467
19.9% Translate
Words2941
21.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

2941 words467All strings 628 words93Translated strings 2313 words374Strings needing action 2123 words346Not translated strings 190 words28Strings marked for edit 12 words2Strings with suggestions 2304 words373Strings needing action without suggestions 167 words22Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.1% Translate
F-Droid
99.0% 99.0% 1.0% 0.0% 0.0% 5.0% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 4.9% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.7% Translate
Website Docs
6.7% 5.6% 3.9% 0.6% 0.1% 0.9% Translate
Website Pages
75.5% 79.5% 24.5% 4.0% 0.0% 2.0% Translate
Website Posts
1.9% 1.5% 0.2% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master 47e8c9d4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File masklocale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion removed during cleanup F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
在密钥存储中创建资源库签名密钥
11 days ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
.fdroid.txt is not sup Iported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json.
11 days ago None Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
在密钥存储中创建资源库签名密钥
a month ago None Resource update F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
a month ago None Committed changes F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
a month ago kak mi New translation F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
.__call__() 未定义
a month ago kak mi New translation F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
%r 不是可调用的
a month ago kak mi Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
无法识别命令选项 -%s
a month ago kak mi New translation F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
无法识别命令 '-%s'。
a month ago kak mi New translation F-Droid/F-Droid Server - Chinese (Simplified)
命令 -%s 必须附加需要参数
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 467 2941
Translated 19.9% 93 628
Review 6.0% 28
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 21, 2018, 7:04 a.m.
Last author kak mi

Activity in last 30 days

Activity in last year