The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

576 Strings 100%
Browse Translate
3,753 Words 100%

Strings status

576
All strings — 3,753 words Browse Translate Zen
576
Translated strings — 3,753 words Browse Translate Zen
576
Strings waiting for review — 3,753 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 40 words Browse Translate Zen
576
Strings without a label — 3,753 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repomaker Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360 8,295 0 0 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300 1,744 0 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 19% 2,527 58,536 521,775 2,514 17 1 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 96% 3 7 48 3 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 97% 1 75 498 0 1 0 0
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'basic-buildserver-docker-image' into 'master' 0452d659
Michael Pöhn authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Czech (cs) by Petr Novák <nit.monkey@gmail.com> 1282c7ce
User avatar pxn authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file Download locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Last change Jan. 30, 2021, 2:15 a.m.
Last author Peter J. Mello

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 576 3,753 24,592
Translated 100% 576 100% 3,753 100% 24,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,753
Hosted words
576
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar RogueScholar

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

{name} "{section}/icons/{path}" does not exist! Check "config.yml".
{name} "{section}/icons/{path}" não existe! Corrija-o no "config.yml".
12 months ago
User avatar RogueScholar

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

repo_icon "repo/icons/%s" does not exist, generating placeholder.
repo_icon "repo/icons/%s" não existe, a gerar um espaço reservado.
12 months ago
User avatar RogueScholar

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid.
Este é um repositório de apps a serem usados com o F-Droid. Aplicações neste repositório são binários oficiais compilados pelos programadores da aplicação original ou são binários compilados da fonte por f-droid.org a usar as ferramentas em https://gitlab.com/fdroid.
12 months ago
User avatar RogueScholar

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}
VA verificandor o arquivamento para {appid} - APKapks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}
12 months ago
User avatar RogueScholar

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

"repo_pubkey" must be present in config.yml when using --nosign!
"repo_pubkey" deve estar presente em config.yml quando se usa --nosign!
12 months ago
User avatar RogueScholar

New contributor

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

New contributor 12 months ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

5 new strings to translate appeared to the translation. 12 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

The "locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po" file was changed. 12 months ago
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

{oldfile} is deprecated, use {newfile}
{oldfile} está obsoleto, use {newfile}
a year ago
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Unknown entry {key} in {configname}
Entrada {key} desconhecida em {configname}
a year ago
Browse all translation changes