Translation status

588 Strings 100% Translate
3,812 Words 100%

Strings status

588
All strings — 3,812 words
588
Translated strings — 3,812 words
588
Strings waiting for review — 3,812 words
588
Strings without a label — 3,812 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 6 68
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 11% 2,618 60,053 18 2 1
Website AGPL-3.0 97% 11 176 3 1
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 97% 42 937 8
Privileged Extension Apache-2.0
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit locale/pick-complete-translations.py: run sort without shell b655d20d
User avatar eighthave authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

{oldfile} is deprecated, use {newfile}
{oldfile} está obsoleto, use {newfile}
yesterday
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Unknown entry {key} in {configname}
Entrada {key} desconhecida em {configname}
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!
Para usar o awsbucket, os awssecretkey e awsaccesskeyid também devem ser definidos no config.pyml!
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Now set these in config.yml:
Agora, configure estes em config.py:
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

No config.yml found, using defaults.
'config.py' nãoNenhum config.yml foi encontrado, utilizsando as predefinições.
yesterday
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Environment variable {var} from {configname} is not set!
A variável de ambiente {var} de {configname} não está definida!
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Could not open APK {path} for analysis:
Não foi possível abrir ficheiro apko APK {path} para análise:
yesterday
User avatar ssantos

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!
Ficheiros de configuração conflitantes! Usando {newfile}, ignorando {oldfile}!
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Android SDK tool {cmd} found!
SDKFerramenta {cmd} do Android nãoSDK foi encontradoa!
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Portugal)

Android SDK not found at {path}!
O SDK do Android não foi encontrado em {path}!
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 588 3,812 24,791
Translated 100% 588 3,812 24,791
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 9:38 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity