Translation status

588 Strings 12% Translate
3,812 Words 8%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 6 68
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 77 1,201
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 1% 2,936 68,663 21
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 3% 1,550 36,662 21
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 2,652 15,320 12
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 31 1,641
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 14% 114 2,319 3
Website AGPL-3.0 33% 251 2,737 2

Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit locale/pick-complete-translations.py: run sort without shell b655d20d
User avatar eighthave authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

Installing %s...
Asbeddi n %s…
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

Invalid application ID {appid}
Asulac "tignit" degy n usnas d arameɣtu {appid}
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

Could not open APK {path} for analysis:
Ur yezmir ara ad d-iyeldi afaylu apk {path} i tesleḍt:
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

'sdk_path' not set in config.yml!
'sdk_path' ur yettwasbadu ara 'config.pyml'!
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

'repo_keyalias' not found in config.yml!
'repo_keyalias' ulac-it deg config.pyml!
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

'keystorepass' not found in config.yml!
'keystorepass' ulac-it di config.pyml!
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

'keystore' not found in config.yml!
'keystore' ulac-it di config.pyml!
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

'keypass' not found in config.yml!
'keypass' ulac-it di config.pyml!
2 days ago
User avatar ZiriSut

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

"{apkfilename}" is already installed on {dev}.
'"{apkfilename}'" yebded yakan ɣef {dev}.
2 days ago
User avatar ZiriSut

New translation

F-Droid / F-Droid ServerKabyle

option -%s requires argument
Taxtiṛt -%s yesra afakul
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 588 3,812 24,791
Translated 12% 71 317 2,094
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 8:40 a.m.
Last author R_SACI

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity