You can join us in the following ways:

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 2
Afrikaans Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 1 0
Ainu (Japan) Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 0 0 0
Albanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Asturian Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 1 0 0
Basque Apache-2.0 0% 36% 7 87 571 7 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Bengali Apache-2.0 0% 81% 2 149 977 1 1 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 9% 10 106 700 10 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Apache-2.0 0% 18% 9 103 672 9 1 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Dutch (Belgium) Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
English Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 1 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 0 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 36% 0 0 0 0 1 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 0 0 0
German Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 90% 1 141 920 1 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 90% 0 0 0 0 1 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Hungarian Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 9% 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Italian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Kabyle Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Kannada Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Korean Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Latvian Apache-2.0 18% 18% 9 103 672 9 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 18% 9 103 672 7 1 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 0 0 0 0 2 1 1
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Persian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 36% 45% 6 206 1,359 6 1 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 0% 11 247 1,620 11 1 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Tibetan Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
Turkish Apache-2.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur Apache-2.0 0% 9% 10 244 1,592 10 1 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 0% 18% 9 103 672 9 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar linsui User avatar eighthave
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/privileged-extension.git
Repository branch master
Last remote commit update version code 2130 name 0.2.13 3a2b951
User avatar eighthave authored a year ago
Last commit in Weblate Deleted translation using Weblate: English (Old) (ang) 7a0db3e
User avatar eighthave authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/privileged-extension/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 16,055 105,300
Source 11 247 1,620
Approved 9% 66 9% 1,591 9% 10,435
Waiting for review 47% 340 50% 8,142 50% 53,484
Translated 58% 417 62% 9,980 62% 65,539
Needs editing 1% 3 1% 159 1% 1,030
Read-only 1% 11 1% 247 1% 1,620
Failing checks 6% 48 10% 1,662 10% 11,156
Strings with suggestions 1% 2 1% 158 1% 1,042
Untranslated strings 41% 295 36% 5,916 36% 38,731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 41 changes 203 changes 32 changes 13 changes 7 changes 10 changes 6 changes 6 changes 41 changes 38 changes 5 changes 9 changes 1 change 0 changes 66 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 20 changes 7 changes 33 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,055
Hosted words
715
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Czech
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Czech
Note: F-Droid requires root privileges to install Privileged Extension
as a system "priv-app".

https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid can make use of system privileges or permissions
to install, update and remove applications on its own. The only way to
obtain those privileges is to become a system app.

This is where the Privileged Extension comes in - being a separate app
and much smaller, it can be installed as a system app and communicate
with the main app via AIDL IPC.

This has several advantages:

* Reduced disk usage in the system partition
* System updates don't remove F-Droid
* The process of installing into system via root is safer

Instead of this build, most users will want to install the
"Over-The-Air" (OTA) update ZIP file is called
https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. This is here to update
Privileged Extension when it has been installed using the OTA ZIP.
Poznámka: F-Droid vyžaduje práva root pro instalaci privilegovaného rozšíření
jako systémovou „priv-app“.

https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid můžeumí využívat systémová práva nebo oprávnění
k instalaci, aktualizaci a odebírání aplikací. Jediný způsob, jak
získat tato oprávnění, je stát se systémovou aplikací.

K tomu slouží DůvěryhodPrivilegované rozšíření, které je samostatnou a mnohem
menší aplikací, lze jej nainstalovat jako systémovou aplikaci a která poté
komunikuje s hlavní aplikací prostřednictvím protokolu AIDL IPC.

To má několik výhod:

* Menší využití disku v systémovém oddílu
* Aktualizace systému neodstraní aplikaci F-Droid
* Proces instalace do systému prostřednictvím roota je bezpečnější

Místo tohoto sestavení bude většina uživatelůsi možná budete chtít nainstalovat tzv.
soubor „Over-The-Air“ (OTA), který lze nalézt na
https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged.ota. Ten je zde pro aktualizaci
DůvěryhodPrivilegovaného rozšíření, pokud bylo nainstalováno pomocí OTA ZIP.
a month ago
User avatar Fjuro

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Czech
F-Droid Privileged Extension
DůvěryhodPrivilegované rozšíření F-Droid
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
Changes committed a month ago
User avatar SmeRix

Translation added

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
* Added new languages: Czech, Hungarian, Uygur

* added support for whitelabel builds
* Додати нови језици: чешки, мађарски и ујгурски

* Додата подршка за брендиране верзије
a month ago
User avatar SmeRix

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
standardized on F-Droid name (with dash)
Стандардизација имена F-Droid (са цртицом)
a month ago
User avatar SmeRix

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
* Fixed OTA ZIP for Android 8.0 Oreo

* translation updates
* Исправљен ZIP бежичног ажурирања (OTA) за Android 8.0 Oreo

* Ажурирања превода
a month ago
User avatar SmeRix

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
* Reproducible build

* Fixed OTA survival script
* Репродуцибилна верзија

* Исправљена скрипта за бежично ажурирање (OTA)
a month ago
User avatar SmeRix

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
F-Droid Privileged Extension
Повлашћено проширење Ф-дроиди додатак F-Droid-а
a month ago
User avatar SmeRix

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Privileged Extension metadata
  3. Serbian
Contributor joined a month ago
Browse all component changes