Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
35.9% 27.4% 26.7% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.0% 98.6% 0.9% 2 1 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
45.6% 24.6% 4.6% 2 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
91.2% 91.7% 4.1% 6 0 Translate
Sardinian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Tibetan
100.0% 100.0% 0.0% 55 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master ea777dc
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
Number of strings 2604
Number of words 15540
Number of languages 12
Number of source strings 217
Number of source words 1295
When User Action Translation
9 days ago Ajeje Brazorf Translation completed F-Droid/repomaker - Sardinian
9 days ago Ajeje Brazorf Committed changes F-Droid/repomaker - Sardinian
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
Seguru ses de chèrrere iscantzellare cust'immàgine schupermadaiore dae s'aplicatzione tua <strong>%(app)s</strong>?
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
Iscantzella s'immàgine superiore
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
Trisina e lassa dun'immàgine superiocumrent pro sas .butegas de sas apklicatziones
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
Immàgine superiore
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
DReiscritura de sa descritzione
9 days ago Ajeje Brazorf New translation F-Droid/repomaker - Sardinian
Reiscritura de su resumu minore (40 caràteres)
12 days ago Lobsang Translation completed F-Droid/repomaker - Tibetan
12 days ago Lobsang New translation F-Droid/repomaker - Tibetan
ཁྱེད་རང་དངོམཉེས་ཆས་ནས་བརྐོས་རིས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།གནས་པར་ལེན་བྱས་པ་དེ་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་ནས་སུབས་རྒྱུ་གཏན་འེལ་ཡིན་ནམ།<strong> 1%(app)s 2</strong> 3?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year