The website strings for Repomaker are in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 3 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 21 Translate
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 154 1,222 Translate
Flemish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 8 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 49% 114 844 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 24 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 223 1,359 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 54% 102 971 1 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 1 Translate
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 78 2 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 215 1,346 Translate
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1 Translate
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Shona Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38% 138 1,021 12 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 8 92 57 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 209 1,336 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 224 1,360 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 748fd2d
Hosted Weblate authored 11 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
Filemaskrepomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 14,112
Number of words 85,680
Number of characters 522,585
Number of languages 63
Number of source strings 224
Number of source words 1,360
Number of source characters 8,295
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

Faire de ce stockagtte mémoire le stockage primaire du référentieldépôt.
5 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

De plus, assurez-vous que la branche maîtresse de votre référentiel esdépôt <b>non’est pas protégée</b> contre la poussée den force.
5 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

C'est l'endroit à partir duquel’est l’emplacement où il est possible d'accéder aux fichiers téléchargversés.
8 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

Sélectionnez la capture d'écran à téléverser
8 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

C'est l'endroi’est l’emplacement où il est possible d'accéder aux fichiers téléchargversés sous forme brute. Laissez vide pour les dépôts GitHub ou GitLab.com.
8 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

Veuillez vous assurer d'ajouter cette clé publique SSH à votre compte Git pour que le téléchargversement fonctionne. Voir lIl y a des instructions pour <a href="https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html#how-to-create-your-ssh-keys">Gitlab</a> et <a href="https://developer.github.com/v3/guides/managing-deploy-keys/#deploy-keys">GitHub</a>.
8 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

sélectionner un fichier à envoyparcourir pour téléverser
8 hours ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

Nous vous avons envoyé un e-maicourriel avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
yesterday
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

Changer l'adresse émaicourriel
yesterday
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / repomakerFrench

EntrSaisissez votre adresse emaicourriel et nous vous enverrons un lien pour la réinitialiser. Si vous ne vous êtes pas inscrit à l'aide d'unavec une adresse courriel, nous ne pouvons pas vous aider à réinitialiser votre mot de passe de façon sécurisée.
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year