Translation status

Strings223
98.2% Translate
Words1358
99.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
F-Droid Server
34.6% 33.2% 4.1% 2 2 Translate
repomaker javascript
93.3% 82.4% 0.0% 0 0 Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Website Docs
4.7% 4.5% 0.7% 8 2 Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Website Posts
11.2% 10.1% 1.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master e86ca61
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
Translation file repomaker/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes F-Droid/repomaker - French
5 days ago Julien Maulny Comment added F-Droid/repomaker - French
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image descriptive de votre application <strong>%(app)s</strong> ?
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Supprimer une image descriptive
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Glisser-déposer une image descriptive
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Images descriptives
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image descriptive de votre application <strong>%(app)s</strong> ?
6 days ago Julien Maulny New translation F-Droid/repomaker - French
Supprimer une image descriptive
6 days ago Julien Maulny Translation changed F-Droid/repomaker - French
Fonctionnalités en iImages descriptives
6 days ago Julien Maulny Translation changed F-Droid/repomaker - French
Glisser-déposer une image descriptive
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 223 1358
Translated 98.2% 219 1349
Review 0.0% 0
Failing check 0.8% 2

Last activity

Last change April 16, 2018, 11:32 p.m.
Last author Julien Maulny

Activity in last 30 days

Activity in last year