F-Droid/repomaker — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

224	Strings		100%	Translate
1,360	Words		100%	Translate

Strings status

224		All strings — 1,360 words
224		Translated strings — 1,360 words
224		Strings waiting for review — 1,360 words
1		Strings with any failing checks — 25 words
1		Translated strings with any failing checks — 25 words
1		Failed check: Double space — 25 words
1		Strings with comments — 8 words
224		Strings without a label — 1,360 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website Tutorials AGPL-3.0	0%	77	1,201

Website Posts AGPL-3.0	9%	2,700	61,683	520	42

Website Docs AGPL-3.0	15%	1,360	32,490	82	25

F-Droid metadata GPL-3.0	54%	15	846	2	2

Data AGPL-3.0	60%	1,106	4,944	29	15	1

Website AGPL-3.0	96%	13	185	2	3	1

Website Pages AGPL-3.0	99%	1	10		6

F-Droid Server AGPL-3.0	99%	1	9	1	20	1

Privileged Extension metadata Apache-2.0

Privileged Extension Apache-2.0					1

Browse all components

Translation Information

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave uniqx
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git`
Repository branch	master
Last remote commit	remove binfmt_misc requirement from Docker setup `6a6e23d` eighthave authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/`
Filemask	`repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `repomaker/locale/es/LC_MESSAGES/django.po`

hiking

Translation changed

F-Droid / repomaker — Spanish

English

Alternatively, drag and drop or %(label_start)schoose files%(label_end)s

Spanish 1 character edited

Alternativamente, arrastre y suelte %(label_start)s o elija archivos %(label_end)s

5 months ago

hiking

Translation changed

F-Droid / repomaker — Spanish

English

This APK already exists in the current repo.

Spanish 1 character edited

Esta aplicación APK ya existe en su repositorio.

5 months ago

hiking

New contributor

F-Droid / repomaker — Spanish

New contributor 5 months ago

None

Resource update

F-Droid / repomaker — Spanish

Resource update 7 months ago

None

Committed changes

F-Droid / repomaker — Spanish

Committed changes 8 months ago

Fito

Translation changed

F-Droid / repomaker — Spanish

English

Delete Screenshot

Spanish 6 characters edited

~~Borr~~Eliminar captura de pantalla

8 months ago

Fito

New contributor

F-Droid / repomaker — Spanish

New contributor 8 months ago

eighthave

Resource update

F-Droid / repomaker — Spanish

Resource update 10 months ago

None

Committed changes

F-Droid / repomaker — Spanish

Committed changes a year ago

oscfd

Suggestion accepted

F-Droid / repomaker — Spanish

English

If you added this app from a remote repo, try deleting it and adding it again.

Spanish 19 characters edited

Si añadi~~ste~~ó esta aplicación desde un repositorio remoto, intentae elimin~~ándo~~arla y añadi~~éndo~~rla otra vez.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		224	1,360	8,295
Translated	100%	224	1,360	8,295
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	1	25	245

Last activity

Last change		Aug. 26, 2020, 2:10 a.m.
Last author		Jo

F-Droid

repomaker

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity