You can join us in the following ways:

Translation status

224 Strings 0%
Browse Translate
1,360 Words 0%
8,295 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
224 1,360 8,295
All strings Browse Translate Zen
224 1,360 8,295
Unfinished strings Browse Translate Zen
224 1,360 8,295
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 36 200
Strings with suggestions Browse Translate Zen
213 1,324 8,095
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
224 1,360 8,295
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
Repository branch master
Last remote commit Remove references to Travis CI 2d9e6a1
FestplattenSchnitzel authored a year ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate: Slovak (sk) by Milan <mobrcian@hotmail.com> c840237
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
File mask repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download repomaker/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,360 8,295
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 4% 11 2% 36 2% 200
Untranslated strings 100% 224 100% 1,360 100% 8,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
This app does already exist in your repository.
このアプリは、あなたのレポジトリに既に存在します。
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Other
その他
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Video
動画
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Image
画像
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Document
ドキュメント
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Book
本
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
APK
APK
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
This file is of a different type than the other versions of this app.
このファイルは、このアプリの他のバージョンとは異なるタイプです
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Unsupported File Type
サポートされてないファイルタイプ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Japanese
Invalid APK.
APKが無効です。
3 years ago
Browse all translation changes