F-Droid/repomaker — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate

Translation status

224	Strings		100%	Browse Translate
1,360	Words		100%	Browse Translate

Strings status

224	All strings — 1,360 words	Browse Translate Zen
2	Approved strings — 2 words	Browse Translate Zen
224	Translated strings — 1,360 words	Browse Translate Zen
222	Strings waiting for review — 1,358 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
3	Strings with comments — 4 words	Browse Translate Zen
224	Strings without a label — 1,360 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid Server AGPL-3.0	78%	132	873	5,757	132	0	0	3

Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

Data AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Privileged Extension metadata Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Categories AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

fdroiddata-config AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Anti-Features AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Website AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	9

Browse all components

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	sylvielorxu eighthave uniqx linsui
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Compatibility for Django 2.0/2.1/2.2 and Debian/bullseye `6c87739` Steven McDonald authored a month ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate: Esperanto (eo) by ☆Verdulo <tomek@disroot.org> `b62b4e0` Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/`
File mask	`repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `repomaker/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Jan. 30, 2023, 8:04 a.m.
Last author	RainSlide

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		224		1,360		8,295
Approved	1%	2	1%	2	1%	15
Waiting for review	99%	222	99%	1,358	99%	8,280
Translated	100%	224	100%	1,360	100%	8,295
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	22
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,360

Hosted words

224

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English We have sent you an email with a link to reset your password. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 我们已向您发送了一封带有链接的密码重置电子邮件~~已发送~~。 6 days ago
RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English 10'' Tablet Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 10 吋寸平板 6 days ago
RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English 7'' Tablet Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 7 吋寸平板 6 days ago
RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English This file is of a different type than the other versions of this app. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 此文件的文件类型与该应用的其他版本不同。 6 days ago
RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English Invalid APK. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 无效 APK 文件无效。 6 days ago
RainSlide Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English Invalid APK signature Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 无效 APK 签名无效 6 days ago
yangyangdaji Search and replace F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English SSH is a technology that can be used to copy files securely to remote computers. When using Git as storage, the files will also be copied via SSH. But the pure SSH option directly copies the files without using any other technology. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated SSH 可用于安全地将文件复制至远程计算机。如果使用 Git 作为存储，可使用 SSH 复制文件。SSH 选项可无需不需要其他工具而直接复制文件。 5 months ago
yangyangdaji New contributor F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	New contributor 5 months ago
kak Translation changed F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English Added Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~已添加~~新增 12 months ago
kak Translation approved F-Droid / repomaker — Chinese (Simplified)	English Description Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 描述 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

224	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
224	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add