F-Droid/repomaker — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

224	Strings		100%	Translate
1,360	Words		100%	Translate

Strings status

224		All strings — 1,360 words
224		Translated strings — 1,360 words
224		Strings waiting for review — 1,360 words
224		Strings without a label — 1,360 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Privileged Extension metadata Apache-2.0	0%	6	68

Website Posts AGPL-3.0	12%	2,601	64,552	21	3

Website Docs AGPL-3.0	18%	1,300	31,530

Data AGPL-3.0	36%	1,750	7,849		4	2

F-Droid Server AGPL-3.0	65%	205	1,391		3	1

Privileged Extension Apache-2.0

repomaker javascript GPL-3.0

Website Tutorials AGPL-3.0

F-Droid metadata GPL-3.0

F-Droid GPL-3.0						4

Browse all components

Translation Information

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave uniqx
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git`
Repository branch	master
Last remote commit	remove binfmt_misc requirement from Docker setup `6a6e23d` eighthave authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/`
Filemask	`repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `repomaker/locale/it/LC_MESSAGES/django.po`

None

Resource update

F-Droid / repomaker — Italian

Resource update 7 months ago

fsoave

Committed changes

F-Droid / repomaker — Italian

Committed changes 8 months ago

fsoave

Suggestion accepted

F-Droid / repomaker — Italian

English

This is the location where the uploaded files can be accessed from.

Italian 30 characters edited

~~Questo è il luogo da cui è possibil~~In questa posizione potete accedere ai files caricati.

8 months ago

fsoave

Committed changes

F-Droid / repomaker — Italian

Committed changes 8 months ago

fsoave

New translation

F-Droid / repomaker — Italian

English

This is the location where the uploaded files can be accessed from.

Italian

Questo è il luogo da cui è possibile accedere ai file caricati.

8 months ago

fsoave

New translation

F-Droid / repomaker — Italian

English

Enter a valid user name consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.

Italian 21 characters edited

Inserisci un nome utente valido~~; può contenere~~ fatto di lettere, numeri, trattini bassi o trattini normali.

8 months ago

fsoave

Translation changed

F-Droid / repomaker — Italian

English

Are you sure you want to remove the storage at %(object)s from your repo?

Italian 3 characters edited

Sei sicuro di voler rimuovere il deposito a %(objects)s dal tuo repo?

8 months ago

fsoave

Translation changed

F-Droid / repomaker — Italian

English

Singular

You have%(app_count)s app in your repo. Share it!

Plural

You have%(app_count)s apps in your repo. Share it!

Italian 5 characters edited

Singular

Hai%(app_count)s apps nel tuo repository. Condividilo!

Plural

Hai % (app_count) s apps nel tuo repository. Condividilo!

8 months ago

fsoave

Translation changed

F-Droid / repomaker — Italian

English

Are you sure you want to delete this version %(version)s (%(code)s) from your app %(app)s?

Italian 5 characters edited

Sei sicuro di voler cancellare questa versione %(version)s (%(code)s) dalla tua app %(app)s?

8 months ago

fsoave

Translation changed

F-Droid / repomaker — Italian

English

Are you sure you want to remove the storage at %(object)s from your repo?

Italian 5 characters edited

Sei sicuro di voler rimuovere il deposito a %(o~~ggetti~~bjects)s dal tuo repo?

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		224	1,360	8,295
Translated	100%	224	1,360	8,295
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 14, 2020, 10:10 p.m.
Last author		Anonymous

F-Droid

repomaker

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity