Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Data
AGPL-3.0
|
3% | 2,498 | 12,240 | 78,835 | 2,498 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Website Posts
AGPL-3.0
|
4% | 3,057 | 78,721 | 670,940 | 3,057 | 39 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
F-Droid Server
AGPL-3.0
|
7% | 564 | 3,762 | 24,580 | 559 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Website Docs
AGPL-3.0
|
8% | 1,589 | 38,042 | 276,312 | 1,587 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
F-Droid metadata
GPL-3.0
|
23% | 29 | 1,566 | 10,109 | 29 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
index-v2-convert-categories
|
56% | 13 | 13 | 280 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
index-v2-convert
|
64% | 11 | 11 | 321 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
F-Droid Glossary
Apache-2.0
|
96% | 4 | 6 | 39 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Website Pages
AGPL-3.0
|
99% | 1 | 16 | 135 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
F-Droid: English (United States)
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | f-droid.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
| Project maintainers |
 sylvielorxu
 eighthave
 uniqx
 linsui
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/repomaker.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
add stable tags for docker images
f38cee9
eighthave authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate: Esperanto (eo) by ☆Verdulo <tomek@disroot.org>
0710c92
Hosted Weblate authored a week ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/repomaker/
|
| File mask | repomaker/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
repomaker/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | Feb. 19, 2022, 12:22 p.m. |
| Last author | Danial Behzadi |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 224 | 1,360 | 8,295 | |||
| Approved | 60% | 135 | 52% | 711 | 52% | 4,328 |
| Waiting for review | 39% | 89 | 47% | 649 | 47% | 3,967 |
| Translated | 100% | 224 | 100% | 1,360 | 100% | 8,295 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
|
danialbehzadi
Translation approved |
|
| 224 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 224 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |