Translation Information

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fixup-gradle-release-checksums' into 'master' dedc47a3
User avatar eighthave authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

Resource update 12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

Now set these in config.py:
'sdk_path' འདི་ 'config.py' ནང་སྒྲིག་ཐུབ་མ་སོང་།!
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

local_copy_dir does not end with "fdroid", perhaps you meant: "{path}"
local_copy_dir "fdroid"གིས་མཇུག་སྐྱོང་མིན་འདུག་ : "{path}1"
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'
{appid}1: ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ extlib {path}2 བཟོ་སྐྲུན་ནང་ལ '{versionName}3'
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

Singular
{0} app, {1} key aliases
Plural
{0} apps, {1} key aliases
{0} མཉེས་ཆས་, {1} key aliases
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

signed APK, either a file-path or HTTPS URL.
APK མིང་རྟགས་, ཡིག་ཆའི་འགྲོ་ལམ་མམ་ཡང་ན། HTTPS URL.
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}
བེད་ཆགས་མེད་པའི་དྲྭ་རྒྱའི་ཁ་བྱང་http ནས་ཕབ་ལེན་བཀག། (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

option %s: invalid %s value: %r
གདམ་ཀ %s 1: ཁུངས་ལྡན་མིན་པ་ %s 2 རིན་ཐང་།: %r 3
12 days ago
User avatar eighthave

Translation changed

F-Droid / F-Droid ServerTibetan

mirror '%s' does not end with 'fdroid'!
མེ་ལོང་། '%s 1' 'fdroid'དང་མཉམ་དུ་མཇུག་སྐྱོང་མི་ཐུབ།!
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 588 3,812 24,791
Translated 66% 389 2,416 15,652
Needs editing 9% 57 352 2,386
Failing checks 1% 11 71 399

Last activity

Last change Jan. 14, 2021, 3:14 p.m.
Last author Hans-Christoph Steiner

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity