1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings477
100.0% Translate
Words3027
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3027 words477All strings 3027 words477Translated strings 202 words25Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
34.7% 60.4% 0.0% 32.8% 0.0% 3.3% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 7.9% Translate
F-Droid metadata
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 9.4% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.8% Translate
Website Docs
33.0% 35.1% 0.0% 1.8% 0.1% 1.6% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 3.5% Translate
Website Posts
4.2% 4.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
98.7% 98.7% 1.3% 1.3% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master 9045e285, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
a month ago rafaelff Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
Verifiqueca a cópia em cache local em vez de redescarregandobaixar novamente.
a month ago rafaelff Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
{appid}: nehnhuma compilação especificada, em execução no estado de origem atual
a month ago rafaelff Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
O ficheriarquivo a ser incluído no repositório (caminho ou glob)
a month ago rafaelff Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
Uma eExceção desconhecida foi encrontrada!
a month ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
Singular
{} compilação bem-sucedida
Plural
{} compilações bem-sucedidas
a month ago rafaelff New translation F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
Singular
{} compilação falhou
Plural
{} compilações falharam
a month ago rafaelff Comment added F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
a month ago rafaelff Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
{appid}: {field} deve ser um '{type}', mas é um '{fieldtype}!'!
a month ago rafaelff Comment added F-Droid/F-Droid Server - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 477 3027
Translated 100.0% 477 3027
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 25, 2019, 1:26 a.m.
Last author Rafael Fontenelle

Activity in last 30 days

Activity in last year