The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'basic-buildserver-docker-image' into 'master' 0452d659
Michael Pöhn authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Czech (cs) by Petr Novák <nit.monkey@gmail.com> 1282c7ce
User avatar pxn authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Last change Feb. 18, 2021, 7:57 p.m.
Last author Eduardo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 576 3,753 24,592
Approved 17% 101 16% 627 16% 4,064
Translated 100% 576 100% 3,753 100% 24,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 66 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 18 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 152 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,753
Hosted words
576
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edu2580

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

repo_icon "repo/icons/%s" does not exist, generating placeholder.
repo_icon "repo/icons/%s" não existe, gerando um espaço reservado.
11 months ago
User avatar edu2580

New translation

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

"repo_pubkey" must be present in config.yml when using --nosign!
"repo_pubkey" deve estar presente em config.yml quando se usa --nosign!
11 months ago
User avatar edu2580

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

{name} "{section}/icons/{path}" does not exist! Check "config.yml".
{name} "{section}/icons/{path}" não existe! Corrija-o no "config.yml".
11 months ago
User avatar edu2580

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid.
Este é um repositório de aplicativos a serem usados com o F-Droid. Os aplicativos neste repositório são binários oficiais compilados pelos desenvolvedores do aplicativo original ou são binários compilados a partir da fonte por f-droid.org usando as ferramentas em https://gitlab.com/fdroid.
11 months ago
User avatar edu2580

Translation changed

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}
Verificar o arquivamento de {appid} - APKapks: {integer}, Versões Mantidakeepversions: {keep}, Aarcos de APKhapks: {arch}
11 months ago
User avatar edu2580

New contributor

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

New contributor 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

5 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po" file was changed. 11 months ago
User avatar rafaelff

Translation approved

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

ambiguous option: %s (%s?)
opção ambígua: %s (%s?)
a year ago
User avatar rafaelff

Translation approved

F-Droid / F-Droid Server — Portuguese (Brazil)

ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s
opção ambígua: %(option)s poderia corresponder a %(matches)s
a year ago
Browse all translation changes