The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix_class' into 'master' 4165c32e
User avatar eighthave authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 223a7977
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Last change Sept. 6, 2022, 4:24 p.m.
Last author Hans-Christoph Steiner

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 3,490 22,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 181 28% 997 29% 6,655
Translated 33% 181 28% 997 29% 6,655
Needs editing 1% 8 1% 34 1% 261
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 347 70% 2,459 69% 15,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 26 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,490
Hosted words
536
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−17%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid Server — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid Server — Korean

The "locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

can't open '%(filename)s': %(error)s
'%(filename)s'를 열 수 없습니다: %(error)s
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

SHA-256 of {url} does not match entry!
 
13 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid Server — Korean

22 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid Server — Korean

The "locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

options
옵션
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

next {name} cache update due in {time}
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — Korean

ipfs_cid not found, skipping CIDv1 generation
 
4 weeks ago
Browse all translation changes