You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'androguard-modernization' into 'master' 32ef77ec
User avatar eighthave authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Czech (cs) by Fjuro <fjuro@alius.cz> b295520d
User avatar Fjuro authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file Download locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Last change April 10, 2024, 4:03 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 552 3,617 23,656
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 369 63% 2,309 63% 14,916
Translated 66% 369 63% 2,309 63% 14,916
Needs editing 22% 124 23% 838 23% 5,582
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 31 1% 241
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 46
Untranslated strings 10% 59 12% 470 13% 3,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet.
 
2 weeks ago
User avatar eighthave

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
{oldfile} is deprecated, use {newfile}
檔案 {oldfile} 已經過時了， 請使用檔案 {newfile} 。
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
no version information found
未發現版本資訊！
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Uploading {apkfilename} to virustotal
正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 virustotal 。
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Uploading {apkfilename} to androidobservatory.org
正在將軟體檔案 {apkfilename} 上傳到 androidobservatory.org 。
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Unexpected license tag "{}"! Only use license tags configured in your config file
這個許可證標籤不符合預期 "{}"！ 只能使用你的配置文檔裡面配置好的許可證標籤啦。
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Set maximum releases in repo before older ones are archived
先設置軟體庫的軟體最大釋出數， 再將舊軟體歸檔。
2 weeks ago
User avatar eighthave

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Traditional)
Scanner found {count} problems in {apk}
掃瞄器在 {appidk} 發現{count} 個問題：
2 weeks ago
Browse all translation changes