Translation status

Strings477
64.2% Translate
Words3027
64.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
34.1% 57.7% 0.0% 11.0% 0.0% 4.0% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 7.0% Translate
F-Droid metadata
18.2% 14.8% 9.1% 4.5% 0.0% 22.7% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 9.8% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Website
96.4% 99.1% 3.6% 3.6% 0.0% 14.5% Translate
Website Docs
11.5% 10.6% 3.2% 0.3% 0.1% 1.7% Translate
Website Pages
91.9% 82.5% 1.2% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Website Posts
12.9% 13.1% 10.1% 0.6% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
Repository branch master f434670b, 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroidserver/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
Translation file locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
When User Action Detail Object
a month ago none Suggestion added F-Droid/F-Droid Server - Spanish
'{field}' en {linedesc} es obsoleto, vea la documentación para los campos actualizados:
3 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid Server - Spanish
3 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid Server - Spanish
4 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid Server - Spanish
4 months ago none Committed changes F-Droid/F-Droid Server - Spanish
4 months ago kingu Translation changed F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Pulse el registro a este repositorio remoto gGit
6 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid Server - Spanish
6 months ago none Committed changes F-Droid/F-Droid Server - Spanish
6 months ago emmapeel New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Se debe evitar la puntuación
6 months ago emmapeel New translation F-Droid/F-Droid Server - Spanish
Procesando {appid}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 477 3027
Translated 64.2% 306 1948
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2019, 7:07 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year