You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 4 2
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 1 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 34% 1,619 7,921 50,901 1,619 4 24 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 33% 0 0 0 0 0 2 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 42 2,390 15,248 41 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 1% 584 3,908 25,492 580 3 5 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 2 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 1% 222 1,358 8,285 222 0 11 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 1% 64 299 1,738 64 0 0 0
Website AGPL-3.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 8% 1,805 42,431 308,680 1,785 11 7 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 82% 33 513 4,195 21 4 11 2
Website Posts AGPL-3.0 3% 5% 3,555 100,501 816,451 3,544 49 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,637 178,890 1,380,449
Approved 1% 47 1% 220 1% 1,735
Waiting for review 23% 2,443 10% 17,931 9% 126,017
Translated 25% 2,705 10% 19,476 10% 148,848
Needs editing 1% 48 1% 652 1% 5,603
Read-only 2% 215 1% 1,325 1% 21,096
Failing checks 1% 74 1% 747 1% 8,801
Strings with suggestions 1% 65 1% 386 1% 2,833
Untranslated strings 74% 7,884 88% 158,762 88% 1,225,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 171 changes 56 changes 209 changes 163 changes 64 changes 311 changes 4 changes 167 changes 31 changes 168 changes 385 changes 95 changes 104 changes 80 changes 141 changes 245 changes 146 changes 142 changes 1 change 115 changes 51 changes 99 changes 212 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

178 k
Hosted words
10,637
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
One of the 'github_releases' config items is missing the 'token' value. skipping ...
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
One of the 'github_releases' config items is missing the 'packageNames' value. skipping ...
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
s3cmd syncs indexes from {path} to {url} and deletes removed
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
dependency file without lock
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Using rclone to sync with: {url}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Using "{path}" for syncing with remote storage.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
To use rclone, rclone_config and awsbucket must be set in config.yml!
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Run over {cibase} to find -debug.apk. and skip repo_basedir {repo_basedir}
 
yesterday
Browse all changes for this language